И воспоминания с реальностью окончательно наложились друг на друга, когда она обнаружила торчащие из-под капота ноги.
Рикки в панике оглядела своё побитое лицо в отражении пассажирского окна. Подтерла кровавые полосы там и здесь.
– Рикки, ты выспалась? – Джэй будто почувствовал чужое присутствие и заулыбался ей смешинками в голосе.
Ах да… Рикки сегодня не только подралась, но ещё и проспала…
– Прошу прощения за опоздание! – тут же откликнулась она.
– Ключ мне. Размер: тринадцатый. – беззаботно отозвался Джэй, а Рикки упала рядом с разложенными инструментами и подала нужный. – Ну, не всё же по тюремному распорядку жить? Тебе нужно хорошо спать, не уподобляйся этому старику.
Рикки проводила взглядом исчезнувшее под капотом запястье с зажатым ключом. Сегодня Джэй был без рукавов. И руки у него оказались на удивление красивыми.
– "Старику", значит… – протянула Рикки. – Это ж сколько тебе лет?
– Достаточно, чтобы пить виски в баре, но недостаточно, чтобы иметь взрослых детей, которые могли бы помогать с ремонтом. Восьмëрочку мне.
– А если по-нормальному? Хочу перевод с Джэевского.
– Подумай. Это ребус.
Рикки задумчиво нахмурилась.
– В любом случае ты старше меня, но… То есть, дети у тебя вполне могли бы уже быть, но не взрослые… Двадцать пять?
– Мимо. Отними от этого числа количество ключей, которые насчитаешь в ряд сверху донизу.
– В смысле тебе двадцать три?! – вскрикнула Рикки. – Я думала, ты реально старик, а мы почти однолетки!
– Думаешь, теперь у тебя появится шанс? Смотри, отошью тебя. Это же будет такой заезженный сюжет – босс мафии и его секретарь!
– Джэй. – коротко бросила Рикки, закатывая глаза.
– Молчу, – невнятно донеслось снизу. Джэй явно взял ключ в зубы.
Некоторое время Рикки качала головой. Джэй – тот ещё тип. У него определённо есть свой неповторимый стиль.
– Ну а так… Жена? Дети? – как бы между прочим решила поинтересоваться Рикки. – Раз уж разговор зашёл.
– О, конечно, у меня есть семья. Поднимись, увидишь.
Рикки подумала, Джэй имеет ввиду, что в салоне хранит фотографию, и она вчера просто её не заметила.
Однако стоило Рикки встать, Джэй добавил.
– А теперь взгляд на девять часов.
Рикки повернулась в указанном направлении. И уставилась на своё побитое отражение в зеркале заднего вида.
И не сразу подобрала слова, чтобы хоть как-то прокомментировать очередной заскок своего босса.
Джэй правильно расценил повисшее между ними молчание. И заговорил сам, наконец высовываясь на белый свет:
– Что поделать, если семья твоего начальника – это подобранные с улицы…
Джэй с улыбкой повернул к Рикки голову. И она тут же стерлась.
– …котята. Это, мать его, что такое?
Спросив всего один раз, Джэй выжидал ответа. А сам тем временем спешно расчехлил аптечку и закапал перекисью на ватные диски.
Соприкасаясь