Агата Кристи

Убийство в Месопотамии


Скачать книгу

Джон (1795–1821) – английский поэт-романтик.

      14

      «Прекрасная дама, не знающая милосердия» (фр.), название стихотворения Д. Китса, из которого выше даны две первые строчки в переводе В. Левика.

      15

      Аккад – древний город на левом берегу Евфрата, его именем называлась и вся северная часть Вавилонии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4RWSRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABDzAAAAEBAAMA AAABCxMAAAECAAMAAAADAAAAngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEa AAUAAAABAAAApAEbAAUAAAABAAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAABJAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA /YdpAAQAAAABAAABFAAAAUwACAAIAAgAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENT NiAoMTMuMCAyMDEyMDMwNS5tLjQxNSAyMDEyLzAzLzA1OjIxOjAwOjAwKSAgKFdpbmRvd3MpADIw MTI6MDc6MDEgMTc6MDc6MzIAAAAAAASQAAAHAAAABDAyMjGgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAA BbCgAwAEAAAAAQAACbMAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABmgEbAAUAAAABAAAB ogEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABqgICAAQAAAABAAAT4AAAAAAAAAEsAAAAAQAAASwAAAAB /9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAv/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwP FRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQO Dg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEI AKAAXgMBIgACEQEDEQH/3QAEAAb/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEF AQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMi cYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj 80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcG BTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kST VKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/ 2gAMAwEAAhEDEQA/APKkkkklKSSRKKLMi1tVYlzpPcwANz3e3c72MbuSJoWVI0XGxMrMuFGJTZkX O+jVU0vcY5hjA5yu29HedhohntO5t1lbXktDbN/pS11bLGW1bN3+F9X9K/0n2Lquj/WTK6JiUYHR cbDr3Bgysq14ssyLXvFLPSa1+LY5tbzZ+h/S/ZqP539L/OVc/MyjC8MRkmekpe3CP9aclwjrro8j 1XonVOjWVVdSp+z23sFtdZcxzthO0Oeytz3V+5v+EVFdD1x7+tZWT1O/JFmW4Nb6FrqsY1wXe1lD 77/1erHYyv0vU+0+vb+l/m/1mi7puJXiPsfe2yyHOY9j2ishsN2NY4HKsu9Z7PZ6NPs/S+p6X6RO xZiccfcr3DQkIA8PH/V4lEa6bOYkkkrC1SSSSSn/0PNOldOu6p1Cjp+OQ23IdsYXaCY3a/cp4fSz lYtmW7Jqx6qrqqHm31NDcLXVv/Q1Xfo/1e3epdIvsxLL8+qBdiVb6S5ocN7314/0LA+t3sue73NW t1aiujE64KABRZnYV+OB/ob6s7Kxv/ALq1Vy5ZjIYg0DwCJ6iXuQjl/5mfFwrgBX2uZ+wsiccmxj WZOXbhNsdIY11Xo7rrHAO/Q/rP5v+isUregXVV0vGTTYb/RNbGF4dtvNjK7P0tdXta6n9J/XrWg6 +y3ouRhSBdhVY/URYGt3E2WPbaC4N3O/R9Wof/6DpXuczK6U/wDNq6czILSAQTQMjIr3B3/CVqMZ sx6jQyG3zxjH3Yn/AAscopoOHn4t2FmX4Fztz8S2yl0GW7mONby3+0xWv2JZ9mZkuyaW1WYpzNx9 TRotdhCk7anfrFmTW9jP8F+f6yL18C7Kx84QRn4tN5gBs2Nb9ky3bGw1u7Nxch3tWhlVMyPqpgV1 Ai/Ex/tdwkkWUHMzsTcWxta7CvuZs/kZ2R/oU+WaYx4DdHJOOPJp8sjGXH/45HgRWp/BzG9EqDcQ 39Qx6Dn1i2neLYaC+yj9Yf6G2r9LTYz/AAn7/wDM/pE5+rfUGEV2llWR9tHT3Y53Oe20id/6Jllb 6f8AibLLP3K1Y6nhZeRhdDNNFlouwzVUWMLg57cnML6mFo91jd7NzFp9Qy2u6f8AobBaRl4uG+9r twPo4dOHlejYPp15D6Xfpf8ACUf8HdamHPlBjwy4uIzidI+jgye3H+X+rTwjs8/Z0a2i3KbkXV10 YdzsezI9xa+xpcDXjM2+pb9Df9CtjP8ADel6tatV/VoZFdNuL1DGtbkep6YPqNePSY7IubbX6T/T fUxnu/46j0rLff6V364sbvrNRHpHL6h6gH/cgZJ9Xd/K+x/s9U/qy9/7UppLv0bWZT2t8HOxrWud /a9NiIy5Z8ucwnwmImeGo1+r4o/9OKqHFVMG/VnIssw66cmi4597caks9QgOfXRkb7JpG2utmZT6 n+E3+r+j/RrN+yn7b9k9Rs+r6Xq+7ZO709/0fU9P/re/+Quj6Pe5vT+kNhpdd1Y1usIlwrDOnbqm fmtbb7PV/P8A0fp/zb7vUyo/y7P/AHc/9Gp+GeWUpwlLYERlQ+aM5w4kEDQv/9HzSnKNWLkY3pVv GQWH1Hbt7DWXEelsexnv3+/1WWq5kdcvyMA4VmNRtcyis2j1BYfsrbaca0n1dnqNpvdV/N+ns9P9 H+jWcnUcsUJGyLN8W5+YcP8A3kU2W83rFrcuzKZj0t9XHOK+kep6ZYa/s26HWl/qemNzf0mz1f0i kes2Paxr8ah3p4n2EE+rOyd4t9tw/WG/9s/8As9Xc0BtGGHBoeMdp9jQzRznvb6m1rfUs2u/nXpp w47Hp2FDU/opFsbsyy/DxcR7GBuH6grsAO8tsd6rq7CXFmxlm99exjP5yxWcfrF9D8RzKKXDDx7c QNd6m22q83OuZkhtrd3uy7/5n0f+gqFZDjCsNqSljgRwmOlyNeOTi4/+nNfEXszyOpZN9FOO0DHr pq9AtpdYPUZvsuaMgOse23Y++1Rrz7KsJuF6Vbq2ZDcoPdv3bmt9P0/ZYxnoub/I9X/hUjUoOqSE IVVdeL/C7pMS2XdcyLLMz7RTVdj9QuORdineGNuJcfXxXh/rUW/pHt/nPez9Hcy1QxurOxcurIx8 WhraG2MZSQ8h3qtdTY6+1tjMi1/pu/0vp1/4KtiqOZCjCXs46I4dCKIs18vB/wBD08S3VuY/VbaK cWmumqMPKObU4753kVN9J8WhrqP1en/hf+FQftTvt3270mbvW9f0fd6c7vV9P6frelu/4b1P+EQU k4QjEkgUT+31If/S8wSTpILqb3Q8THzer4uNlFrcd75uLnipoY0F7t9zg5tTPbt3onVsqrLymWNb sG3aREaAn02bPzdrNjU3Rn1M+3OOKMq/7K5uMXEhtT3OYx2Vtb9O2qov9Hc7ZvRuj4mZlZLjg4Rz n1AOe8yK6p/Oe9w9Nv8AJ9T/AKaZIgGydguANV3Lku3BxJncD7p8Vbxbd4g8hPmYzsdwfc2fUJaX h+kj6TXAsa5rlWG6l4IR0kNEi4S1+r0XROnDMtzL31+rR03Ety7Waw5zRtor4P0nb7P+tKnbRTdL 8ZvpuiRXMtdH0gN3567X/FjS2zp/UMpzQ5l19dDp/Oa2svfX/wCD/wDgi5e7pVmD1HKwC4h2JaWN Piz/AANv/XKXVvVcyqR6UzjUdw4j2z2gjQg8oDhC1+oYgY59jDucwB17e4BiLNv/AFazLWqaErDH OKBJOUyexP8A/9PzOEoTgJ4TV9OpXj4rPqs/LEnMf1FlUax6TKH2HT6Dv0lq6L/Fd1CmnP6h0q4g NzqRZU5x/Po3bmtH/he+y3/rC4/GyTi2Ne5gtpD2OtqOm4NM7WW/Tpe5vs9Stej5f1fxehZr8vou IyuymGssscb7w5wh2yrJyMfGrscx/wDOe/8A4NQ5pARIP6W39rJjgSRR+V5n609KtOZkU1N3O3i1 hkABx9t1R19qxmdGy4i+yiipjtpue7SP5G1u+3+ytj6xUdfycyirZc0ZDS5lD3t3CNHuyPRropr/ ADP31lZ7cfpjfs1dgysv/C3R7Gkc1Ubv8Gx3+E/wqZilLhjESFnoPV9bZMgiZGRBodflt9L+oWK3 E+qtZb7jZdkPL9W7iHiplkO+j7KmKr9bMI0vr63Q3cKWsxsvzDnOZTb/AJ1z6Hf9ZWn9U2E/VnpF QsJqbjl9jDy51hdkHe8bvob/ANGtHPxWdT6ZkdK0b9pYa3P/AHXH30v/ALNjWKM/MTfVMdgKfO/T xrMiu+xpdWC72fv1u0ax39X2rm83HbRkWUtIcxplkGYB/Mcf3q/oLfwXFtLGPG17D7meD+Ht/sPa g9Z6fTZjvysdhF9Xutgkh7Pz26/n1fzidjlwyo7HRMhcXmHjVQRbPEIat9GsRq//1PNWojWobUZi YWWK7WV72G1psqDmmxgO0uaCC9jXfmuc1b2b9beuty7co31Z2Pe8vrdbU2CDDvSLa3epU6r+b9J7 vYsUNlDfUOY1TCIy0kL81+o1iafTWfbupfUUdSeyrEtyGudWxu8ta1pcPX93qWV7m7vT2u/wtf8A hLPZ5xbgMuY94sbNYINg4MD85m53/RXU/ULq3r3jonU3B/TqaLnsY86EE1v9LY7+cdU9vq0/9d/6 3j9bqGJ1Q1eiKW8OZtgkkz/J/MP5rNihgDCcojS9fovNSgDLWn0foVoHROlvb7KH4VJa0d3Bja7R /K97P+mrTn32N21gNaZD49pcZ9r2/wBn6TnLF6N7vqj0i2tkOpDqCxo0j1Lar3n/AK9WyzctvG3a N/OgSTrAUUvmI8V8flBeN+teKzC61W+kEVZ1HrOI4NrXOx8j2/vP/ROf/LVXHdWWEOEgGHN7LW/x gOYMvpdbtCxl7t/juNLPT/6G9YTb2MEzqR89USNAoHVwOr4Iwss1sH6Cwb6e/tP0mf8AW3rP7rou tluRgOeB/MOFjXHQ6/o7G/2m/wDULnu6swkTiP7wBDDKIGQdiQX/1fNGo1ZQAiMKYWSLaYpObooV lGjRRndnGoRY2VZ0/Nozqvp41jbIHcNPvb/bZuXcfXfApvx6uq4L2Pqvb78hjS6210bnub/o2u+l 6n+EZ/wa4W1ui7HoOU/q/wBU39LfNluHLWzG1rGDezc1z62e5jm/pH/o6vSTM2nDPsaKobmPd0fq bdv+qzWF0bM11TgNNvtrt1/t7nf210PrY+Hjet9Nz5ayT9I8Q3+Q38564X6l5FdGVm9OtLvs79mS XsMw6g+kWsgNrs9T12e5v+jXVet9p6g172hrLDtYx2obMipp/N9z/d/XUGTSRP1ZIainM6rjDqlT 673BtkB9Zbp6bh7KXBn5tLfof1FyTK31WupyZY+o7bGeHwP5zX/SYt3q5d0rqbs1oJ+0MfS9zQCQ 5zf0F/u/nfRt2v2PXOuzMrJrO+u3KtwXkWZY131WEuo9et3uZt/wX8iz0fzE/ECY30P5oyUCO7Zs LbaXVWgQ8EeMSNu5v/k1zkO+jHu4jz4Wjk9Qt27PS9N06lw7f1FQ3u3+pPundPnO5TwiRGXiGGcg ZR8C/wD/1vNIUmqdtT6rX1PEPrc5jx4OadrlAJl2yU2KirAOiqVnVWWlMkGaB0WsGi0fqjlOp60M V1gqozmOrtscGuazb+kZkEWez9D7/prPfwqz321lxrcWF7Sx0d2nlp+5CuKJj3CpGiD2LuvycPpX 1lbcy+y6k2vqsySS5mxxNNha/wCja1jv0n6N3prp7OoYuPeKbbmsuBaQ3UnU7Kn6D8+zb6a4i2u7 qPT22CXvqbOwCTA9h4+i1rW/+AIPScW3qPUMTGbb6VtbwTZbLmMZX+ke7Z+d6ez+a/PUZxCQsmuA GMv8FPGYmgL4qlH6vafW7Nqs6bXliGNte4PZEw4HczY+Pzv/AFWuFORlZDbHCRUwS8zAAJhv9uxy 9JuZ9XxgTe22W2exj99xY0jZLW2udU39H7anrhus2UXXvwcNno00asZ9EvsP0rLG/n+36CZy8h8v D4mR6L8wO/F4CP7zm1ZLfRONkQajqx8S+t37zP5Lv8IxC2/pNu5vMb/zY/eUHVvaQHtLZ4B04RK6 n2Nte0aUs9R/kC9lX/V2q3oNe7UsnTs//9fP6n9X8HqNhvcXUZBADra4IdGg9Wp30nfy/Ys3/mWO 2cf+2f8A1MukSWNHmMsRUZaDwEv+k3DCJ3Dzg+poH/a7/wAB/wDUyIPqnH/a3/wL/wBSrfTOexgJ e5rQIkuIAE/Rmf3kfvOY/pf82P8A3qREDo4Fn1XDQP1skuIa0Coak/8AXfLcgn6pMeCX53puBIc0 1tJBGva79z9L/wAWuis2WfRsaH0vDpkGHAOBZY3d+fX6v+tar24zrLWZFcXWOghrQPTOwe3dveN2 7+b+n/22nR5jL+/X+DH+CDEHpbVw8A4XTXdOZ1Gr0nW+sbCxofDw32N/TOa1rtv0/wCWqeJ9Un41 oyMfqRDolj21D793re//AL+taltTmb99bKvU9SkFnp6EUvf7S4fTaz/yfqemjY7a6qg31mvBcGtO 7QGA3027nP8Ac6N2xI8xlF+rff0x/wC9UIjTTbZg3Hy3EjIvrewzIqqNR18Heta1rf7CzupfVbGz bvVpuOMe8tNpIH7z3PY57v5blsNtqfGx7XTMbXAzH0uP3VJRjNkibBo+QXHUUdQ8476neoW+rnuL W8BtIBg+Zt8lpV/V/ptfT7cCsPay+DdduHquLTuZL9uzax3+D2bFopIy5jLKrlsbGgC0QiOj/9CS SSSwW8pBdjvOR67XtBI2lrmyC2Ngn3D6G+7/ALdRkkgaU0hiWuprDXNYat4r3MMgCx3p7vd7v0br f+3P5asNpLKhX+jcNznEPaXN9znWfRc930HO/OciouNe2h7nurFst2gGNDIO/wBzX+CdxE7mhdop zT09zmmttjWVS1w2t901EignUM/m3fpG/wDolT+x6ve4ss3h29pZIlxNm+sPc/bb9Gv/AEexlf6N aGVkMyHMc2ltJY0tcW8v13bnw1jfb9BBSMze9/RVDs1qsd5NNz3N3tazeA0t1bW6oRL/AG+2z3+p v+grKSSBJO6VJJJIKf/Z/+0ALFBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAAPHAFaAAMbJUccAgAA As7OAP/hDrpodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/ IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRv YmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwg MjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8v d3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiBy ZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8i IHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VF dmVudCMiIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4w LyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0 cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnhtcFJpZ2h0cz0iaHR0cDovL25z LmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3JpZ2h0cy8iIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9ImFkb2JlOmRvY2lk OnBob3Rvc2hvcDo3MGJmMjMzMC05ODUzLTExZTEtYjJhMy1mMGZlNDRmMjc0OTIiIHhtcE1NOklu c3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MTcxMDVCMkQ2QkMzRTExMUEzQzJFQTE2ODhCNDA1QjkiIHhtcE1N Ok9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0iYWRvYmU6ZG9jaWQ6cGhvdG9zaG9wOjcwYmYyMzMwLTk4NTMt MTFlMS1iMmEzLWYwZmU0NGYyNzQ5MiIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IjAwMDAw MDAwM