Эвбея полетел огненный снаряд. По замыслу, пламенный хвост должен был зажечь жертвенных быков, но они остались невредимыми, если не считать их мёртвого состояния. Пришлось зажигать их обычным способом.
Это вызвало разногласия среди толкователей, одни говорили, что Немезида всё осознала, другие возражали: богиня карает только виновных, а быки-то здесь не при чём.
То оружие, о котором рассказывала Елена, после доработки превратится в «греческий огонь», наводивший животный ужас на варваров. Правда, на доработку потребовалось пара веков.
2.
Камилл круглосуточно находился в строящемся здании, в Пирамиде его давно уже не видели.
А Елена могла себе позволить общение в семейном кругу.
– Бабушка, кто такие ставропиги? – спрашивала её Константина.
– Это нехорошее слово.
– Жизнь у нас такая, что одними хорошими словами не управиться, – вздохнула девочка.
Елена не смогла сдержать улыбки. Как же она, её внучка, похожа на неё саму, маленькую мыслительницу из христианского приюта.
– Ладно, слушай. В этой жизни, которую ты так лаконично описала, иногда бывает, что общество решает, что кому-то не надо жить. И чтобы закончить эту нежелательную жизнь придумали разные способы. Один из них – это распятие на кресте. Этот крест сначала лежит на земле, на него ложат приговорённого, палач прибивает его гвоздями к кресту, а потом сильные люди поднимают крест вместе с человеком и ставят его в уже вырытую яму. Вот они и называются ставропиги, «водвигатели креста». Ты же греческий учила, должна знать, что означает глагол «пигними» (πήγνυμι). Помнишь, когда качельки устанавливали, ты ножками вокруг столбика трамбовала и приговаривала «Πηγή-πηγή! Пига, левая ножулька! Пига, правая ножулька!». Видишь, ты забыла, а я помню. Вот и они так…
– Хватит! – закричала Константина, и глаза её наполнились слезами.
– Сама напросилась, я предупреждала. Нечего было спрашивать, если такая впечатлительная.
– Я не впечатлительная! Ты меня своим жанром пугаешь! Лучше бы кричала в ярости и злости! А ты – как будто вареники учишь лепить.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.