Ф. Эрланже «Карл VII Таинственный». – Прим. авт.
23
Цитируется Ф. Эрланже «Карл VII Таинственный». – Прим. авт.
24
Дюнуа, Жан де (1402–1468) – граф, прославленный французский военачальник времен Столетней войны, соратник Жанны д’Арк. В 1464 г. лишен Людовиком XI всех имений и должностей, был во главе Лиги общественного блага.
25
Ренклод, что в переводе с французского означает «Королева Клод».
26
На французском языке фамилия Дизомм звучит как «Десять мужчин». – Прим. пер.
27
Кастело, Андре (1911–2004) – французский писатель, историк, сценарист. Автор многих биографических книг.
28
Ключевое сражение войны Камбрейской лиги за обладание Миланским герцогством между армией французского короля Франциска I и швейцарскими наемниками миланского герцога Массимилиано Сфорца. В результате французы захватили Миланское герцогство, и Папа Лев X и его союзники признали приоритет Франции в Северной Италии. Леонардо да Винчи и другие художники миланского двора переехали жить в Париж.
29
Черный янтарь, также известен как черная яшма или гишер. Однородный, плотный цвет с ярким смолистым блеском.
30
Челлини, Бенвенуто (1500–1571) – выдающийся итальянский скульптор, ювелир, живописец, воин и музыкант эпохи Возрождения.
31
Самый крупный из всех замков Луары, был построен по приказу Франциска I.
32
Главный город в департаменте Луар и Шер. Самое высокое место занимает Блуасский замок, в котором родился Людовик XII.
33
Город на Луаре, окруженный ренессансными замками, среди которых наиболее знаменитые Королевский замок и усадьба Шенонсо. В окрестностях Амбуаза примечателен дом-музей Леонардо да Винчи.
34
Резиденция королей Франции с XII в. Объект Всемирного наследия.
35
Максимилиан I (1459–1519) – император Германии, с детства обнаруживал блестящие дарования, кипучую и деятельную натуру. Один из ловких и искусных рыцарей своего времени.
36
Будель, Пьер де, сеньор де Брантом (1540–1614) – хронист придворной жизни времен Екатерины Медичи, один из самых читаемых французских авторов эпохи Возрождения.
37
Карл III де Бурбон (1490–1527) – французский полководец, коннетабль Франции, друг, а затем враг Франциска I, бежал в Испанию, нашел убежище у Карла V и стал главнокомандующим императорской армии. В 1525 г. захватил в плен французского короля в битве под Павией. Спустя два года был убит при осаде Рима.
38
Ла Палисс (наст. имя Жак де Шабанн) (1470–1525) – маршал Франции, участник итальянских походов, в битве под Павией дрался до последнего и погиб, до конца исполнив свой долг.
39
Резиденция испанских королей до 1734 г., пока во дворце не случился пожар. Сейчас используется для государственных приемов.