Орхан Памук

Наивный и сентиментальный писатель


Скачать книгу

не забывали, что все, что мы видим, ограничено ракурсом, который предлагает роман.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Жерар де Нерваль (1808–1855) – французский поэт и прозаик романтического направления. Его роман «Аврелия, или Мечта и жизнь» начинается словами: «Сон – это вторая жизнь». – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Имеется в виду батарея Раевского на Курганной высоте, где Пьер Безухов случайно оказывается во время сражения.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAN4AAACqCAMAAAD1CgFSAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADNQTFRFsK+ve3p62tra9vb2QT8/xsbGl5aXamlpWFZW7e3t0NDQ5OTkpKOju7u7iomJIx8g////8pzHcAAACQdJREFUeNrcnem2oyAMgAPIooLt+z/tSOteF8AEnMuvO+dMbT/JRggB3gdDcAkdM6+QoZkCyev38wbsgYFir5ShWU/5ZLxaKvO6OQyDpn4gXu30C2tUPaN4Ep5kL+xhlGyfgdeYq9nwo4NhfP7FqpBp7FxdGq9mR7bC9saCn0kZ5xx6U6TPZ/GuoNb917jPi+2+b9b6vx3nbQBe8zMNvaVveNxPErzpMQ8nVLs2AUp6QTFX9trCEabHk+v/bW8pjODOHkAaG+o1Pm8q0oT3M/I7IbCm6ySOuasb6PYYK9VczBdsXo5mrBfDphdOvlYJP7M/cYfZaDq86+lpRuKa8rqxbI+QH8z6KpjozZjjPEiCHawotRMLvPGZlSSxXRzYjpTWm6le/D7dpYQ+/u3M5k2Nzwc+vi1CJ7yDqL+S4slm6emgaZG+yH5xQA28xA5INHZrKtSCjFmHFKwK+Z1E83kefL/U5AigarfnXm9a6r05/H6NVzZ4TX/mGEJuTR1JSMPNADXgZYl+xVLRZhNJsYQSnX80H/HI0bjrzByjQbeaQQrZ8TbFjHgNIVkrrV5qWv27+DIOX3z88+VgWjSRMVk5draOmlq7kNQKsAG9x9NkjmHl0fplEeyp2HKNiQ7opw/qMdoUmNLIVsuhk8VCvZhCZEDr8d4KMSjrI2KlN07tyvIvfQVqYNh98ITGUPD2J71WMQhdMfL5kwbPyJkP3rutDrU/5Kf5Jcw23tKxSZZazT8BKYZxH9Pi37zevHbbr6/aCygOPdbeeqeLfkNbQIWhgp9JczD7+J0F8JTV+A51nkCq7iU4BYxPrhwOXSXgR/rT8tP9nN2PHgVMz7sZqcEQrEx5Tt4l56QRE++ziNp0CR1tsV1lqWvXxeWhfTYNP9BRN21oo6o5UoFt5LtrL9YKqcBxwuzzpCjRkYaPlNYuFI6yps1sTQbD0nCeaftndPRV4PfV/teuM8msfh/jlR6TET3QQDEkAn3Oei8dOq0hn4nXT8hgB3QzJN8HrxSwr2Fsu07CP2d8laKnSN2KY9BustRPmKt+ijp2b+O0D7Z+I8HSeL0GsZubpvrEQxXEW+WV46XQW3R5ZcsL4e2l5gOAvI+SMf6pAN5+NnefR8GQVEtMJuTGa625DopgNUHy4wu0eDxeDeasJuYo1PuuR6v22XhHpRd+W/V8MSVUKl8uvHmtmpS0kIk7IXnwFpmGRRItplzimxCST8T7haviK0G+CT35ODxhT0LemOeoBD5yPFeFFA4EjQQ+YrxNjlHfq72Q0Xy0eLDeTL+92I/mg2xTpzC2mT987SPwHDrcwBfh38nwxNIbMLzEmoyq46DCqxeCWaFubcuYzWQivOWuk0XedZURm8k0eIsiw4qTPF0WxFvQdRQVMzbYfAItnaORfRVqXoCSriJL2utA9QNCOk23zyKqsFIjdDw+01EWqrV+7zU/3uwRFG0ZXh8Tddnx5ioS6vpXX7bCc+NNkZimpvPqZzLjySx6N2s5ZMWbzgxUWY4N2Wvrgoo3JTLzbFL34mkz4jUjXa7kaf+FdTY8MWbY2TvXYFcGGhEPsireV9mvpg/w7Yp75xv2Qvvw8FQ2j7eyLufGExDlJKfVnDXCZcFT2e3KMH0mB54YNS/3OWA4FRdA+5ZMkfTve1UZ8Eafl/+cujo7AIWE15TRvK9Nk+R4o2GR+fHerCPHGwxLVYCulxxBjDfKpi2B9z5J8gOqbJZpgGEVMd4gm6YI3bs1tHhtUdnsv58WzxUJN4OiDYyHjOcf3n8TzxTz6TnwRGHVI8bjBUOWDHiuqNcjx4PHWhYUPFbUqefCY38Uz/xtvFJ5iLx49m/jIQmnaMbTUp/DQeIv4e00mTS2+SN4R6evK1v//3inZ+cTWw4hOoZ7bn0umDfM925sYNNOj5U6ZMMQgrLWjE0K1w3oZHercvIheN9TXrtNCsV89ii+Rg0Dr7udi5DnW/KzVtoCeOOKIdmAN5cFdlyntTLEXO+lPutTh3b1u8fTLHFlhpir9S7x8zooYB2Lz6OO8WHmWnS6bAf5TBXPh5Ipq+6YTr+vG1iCNmhBJfLisTumEyKyNDK2IA8FD+7YlirmczJyaYmCd2dvVkYJ2/gmXU680bakKF8XOekqqrALZwNMpzv2KrJWZChnZjnxbHK6pY32J23Mm8TdfI7fW+fxBslGLL9wSwfipRPiPzMUQMmMeCpVOiHBW0L49CGX7VQiA94wfTwf3iSdMgPeoH0qI15qsapM8SZ1sB3DwmsTq1V5UiinQ+0YWrmqSVz0Ja2jIDQzgYY3na+po6U6PkfLQyMXNLypHFflkM7QEBevEh4Sp0/He5NR+dqMeFMpPIuevvgkDQs0Y4inUFSi8VS73lK4a1FxOfGm6YvcbPBLnF8+xa7xICfetCyKPWbj+TbH90V3nk8pgSdSTyf6vtgVLD7UGF2/n4Y3G8/opMvnArnue5sNB3PZi6EI3hS6JJwCW+50dTzsRebGm85fJjX0475tbFi1gC2CN+2FUR9zY2Xw5vvSaIt4TH63/hlz/yfK6k7xKoQ3iydleSfPH1JvnR/lEeHgZBJQvVnSzgo6VL0JTtBbcr462LlSNAiYq4uIzKcLXlhS4AlDzGeCFyYk7R0WTdgo+Hh4jQtN9wr+ouRj4Y6HqDnHolWZFjTvLijso+o9QsjHXtl3iE75DGr80sRsJdJ1jnE0HSzHqAgK463ukgZs0QzsQErZ90f+XpyDlu8o2cBy4quwBVRGJnNouzYtm6xitOqUsYst4qZUYnks4fa9cy46U0Xec2vV7t5wlEeF70nQtxSTFc4VyHOvZC0ehLftC58IOLfOj4mCsjSE21xZYOIb33OdFuPl6XfHzevOtQXL4zdxEWymdn4Cfg92hRKurogpUOgfZhl+D0BV6lpKp6seyx3TSJTQ8dbkQxfdum5zFUd8Rd4745Dm8Iql1cVR/mZE9TvbXZkjUjGA6ffbJt1kmv2KM67SLg9MC+gK3OAmZPS1eyb1ipgy9+/F3eDbpa+lyt2e2NggPexu3e1T9u7Li/shmb27Bn7AzaVt4++U3dyT3YHEyK/9E2AAgN3kdNVGskEAAAAASUVORK5CYII=iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAOYAAAC+CAMAAAAWaYMTAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADNQTFRFQT8/sK+v9vb22trae3p65OTkamlpxsbGl5aX7e3tWFZWu7u7iomJpKOj0NDQIx8g////XSwd1AAADE1JREFUeNrcXVmCpCAMDZuguN3/tFOKKwQFxNaxPme6q31mewlJgP6hj2BM/N1fg2dAtlX3+0BTfhqm7KYP6A/DbLv1w+lXYVLYwOyK8qMwtYFXz4orvgmzGMDVP6nWf4bzAZjliG1UVQl/hPMBmGz0PFP0NDgr+j2YZABG+h3Ogn4Tpuz3ONU3YbKV9Rk/pD8Oc6ZE4uMw+8aY5xdhtk4gXbzSFz2tiaRwt9o+AFO6ojP0j3+PHtT7f+PdLsp8huxZkjNRpfoUdR8hWf/W3OuFHstQSiwHBfohmLUTUWb/e5t1PpZWO/pZ3WmdT8BkaPTQd4rzkZIX5oMm6+QfgsltVruxzvI7MEdADV48ab4DU+AZSX2fE3qm6g6oerb3EfhnYCq8XgC3ae0zMFtca9VtWvvQidhfa+1DMI+0Vn8HZourZ30XQ3gIpmGwDC0sdB+CSdAatGEI7DswS5zZVTcZ51MwjRkS1DXVH4LJ0GqBvilyPgbT6KfEwHf0QzAlKribfNBzMHFx3uSDHoSJipPfU8d8EKapikgknvIvwTSQrLYDfc8Z4JMwjSESxNV+C6Z0Y6f4IEwjzuYPIsqzMJE8+hUwBTOfXNVU7jjW4pbaeyhMphtebRsnO86JvFzPMKbY3h44Q2Aywjvfh5NrCtbYXughmK2C7uRT63QdpnbR8gmYZXOKcer91fSSF2J7zvCnMFm9x1JxRYgeXRAhpOb7V1C3F7xQcTPb88NkW4OslEZskDKtis0PkRSRmqYg8gzMciPJWh7ZHm3V4oJBJVip3gXPv4RJyepKZYCIRLMgTQC6U9s/hMmqeOmIxVtFA92p7d/BnEUJkbYmZ2tuaIrasuswhWw4L7riR11aegyTFokPO8hFpQ0L8TXzTIfJ1J6mFRtzc2BOTdkdTwv5c6StWLzaqgswqR4xFr+IwMof8yY1DOrogzmPTKRXnegkURWjDO3CbZNgUgIjRyn30v29bYHClJdEuVddiMkzxl+B0leNP6m2DCAVQ6OiRGBOKC+fi0/UIuJt0WqKKvGcdowLHvf+U07pwJxQ5sj2jPJDOAEU0wuOhUmHHId7PYEwOMFBmWmSiZrW0TrYQk1UaSNhDqI8dCQCBlMA+33mm9cyJKMK/r7RKgGi9Emfm0Y7ODSwnHrOqbRJoDrKPGNqQaNT1+evT2xgFjfM3rUQo7gC4mAORCbggctfQIZdtSJ7SY3yGMVdRq7L0LcSNELHYYHJ7upmJTEhdGIWXSjKMD3RnYCtXdwydscg3HfOfDoQZeDzso7B5p3fNCxaFuHcz/jBIivKvu8ITFZ65/CSYblhk6h12KBGFMoFprqvYXf1b0XIa5xS1hP2RKNQ9p2GRZgxKiskUZxzRXSga5ah0SpoScBgwhEoxWSbKsrLWgXqOqRYZCLoOcWlS05MjzU7Zhi77SgswozJ7LqhDvH7VOEVIxHE4tj69g5NIMpbqmKMm024MLVJXxeVoq2p6QX40SCcetUScpCCx5G1H7UfYEKoMEuOLb8Zk4qAcgMNONMb3zjXR4xsiDlRNEb+SBVMBYoQfj16cUxsrAhirgE4uWEpSy0B+RSxNKZSY4aiAvvHft4S2IEynweMc5wzYyq8bojE7oIgw7EimK+uQ/zV0feLoGzhDOfST0vBQz5ZLI0RYwwG49xkiMYevsUhF7mMs106EwWeqg7cO6pQRAtlakEkSGd/z3emK8prTsE4TTqzScoYorJRhlmbp4bR6s/roiQAQlDUPsS57bhQSMOtiFVZNT0QjKZ5qgflKc0M5mBHOHc5G3eTFR7JvGeUPZRBRQMVVAgfQlobYuUeMy53tJ06zVEycvp6QdkDCzFNGlg+aYOew4uz3VdIbN404JYx3mcN5UAWoz8MmYGnGnVQ7DY46ZEHwvIaEtUGL6qNKY4w+fnTO03pjPoSwQAeL/Ho7/R87fLx4bvDS3J6dyYHKoQcVM6zE1XVDA8JIVRMoudeLmUvNiyBxJyUNXvuCTzE0aJqzQqE4AaK08hJ9U64sARWruYZJ0zbhYfAFJ7XqIpkcZqij3ZFbLlDtpgnudKSEAST+f5A3WBBAcL8oFPzQadUyRQ9KVwpI1+DSRFqVAc+DnXCCl4r5iZ6ykvTRkEwS6+6NArzLmH5oLDcLfWw9dE8h4W2+maYvfdFCsCoRGCTrtzXfHwjx8Y8r62fCYNZecv9iFvlwfRa7QJI4ztXmPqUrhx9jPRAnbtFnytHjsNJuHoV2wjCvT0kxeVDgTAWpL0CR2C24S/euKHSRw720fNKdwvIkKOZ0vsjSJuTiAhwbE222EE5T15t5DMZyumPcc/fp9g7jpmXWbewkIPRTXF1TSbQILX3RU5Z4clx+AMsS3XqgyM/450gXW1hDMoy4GnQfLlq8CeP6Huak7KjhSRT88UFsje+xfPKg2mvcV1TicOM4NitiZ7i4MBv+D8ecB54BJOEHQ9LJD8UQPrLMI1Gan3QW6EHtgRXFtRNddqAX1fOBnYBRZ8B5kjigR8cyxVDoGmvHDWDiVchZFtZDSHEV66MhDnvG/byFGqcVH2BI4D59aB4LqHjM9BSV9726eiR/mWAQHsLaTNJ4MkwZRdKtsuxdN0QUhdHXY/xc6Zz37nwGW89mWhqzglTdTTQh5WNeaKiEUfMJnYqdFJbODDN+W1UqTBHrY3ZA8JO86to1SJHcXHhgCx5fgxmxphvjV+T4BDLg3N4thpBnRpUYCYi+YbsqgQDkgfS1GtcL1PFuTTMZBuyLlNUoznoemo2JkUSxbm2P+XqvtQpbmJytWgfDN8IMFXxYEkTqnw6G89VjrpkdsdsieKE1YXl2evCUqjK2vVUHjjaC+KENevLs7i5TlkpsnY9cTSm0v6iOGETn3O0YIokKzf1doVWSdieVI3i1IkwzR/K0FDLk4zc3F40ktbiBOYozioVJoUsC2zaNJc9uR+CeXz7iIim5NewM4+rajscm1dpbmtQVwr4WRF3NJynwvQsdI63sYSv0HNRj+D7oLhLDMtUmCVcK55NlK1OfDujFDFxuueaPD6mgFV7unIFlEidfliPFRBxujBlvBMCm1im4xz7Q5K0fiVAiCdETqkhOiqA81ZTcY4oZaoWzM6zcTwEcYsRKv