Джиён Кан

Магазин для киллеров. Том 2


Скачать книгу

не только старый танк времен Второй мировой мог вызвать у него такую реакцию. Скажи я ему, что ушла из академии, конец шланга был бы направлен не на гриль, а на меня. Ведь я нарушила обещание, которое давала при каждой встрече. Дядя твердил, что я должна закончить университет – только тогда он позволит мне участвовать в управлении нашим магазином.

      – Уверена, что тебе это не понравится, но мне нужно кое-что сказать.

      Пришло время признаться. Дядя, начавший протирать гриль сухой тряпкой, посмотрел на меня расфокусированным взглядом.

      – Я долго об этом думала и…

      – Эй! – прервал меня дядя громким криком.

      – Эй? Так мне продолжать или нет?

      Но он не ответил. Большими шагами он прошел мимо меня, размахивая руками и что-то выкрикивая. Оглянувшись, я увидела за открытыми воротами серый «дамас». Дядя даже не услышал мои последние слова!

      – Как можно припарковаться на такой узкой дороге?

      Из водительской двери вышел мужчина лет пятидесяти в велосипедных нарукавниках.

      – Вижу, наш директор отлично справляется. Склад размером с городской стадион.

      Мужчина действительно был похож на велосипедиста. Он открыл заднюю дверь, достал из багажника коробку с надписью «Счастливый дом ттока» и протянул дяде. Затем вынул большой таз, покрытый черным полиэтиленом.

      – Как можно приезжать без предупреждения? – возмутился дядя, как будто мужчина не должен был появляться, пока я была дома.

      Прибывший немного смутился, но быстро взял себя в руки.

      – Вы наш первый клиент, поэтому вам – особое внимание. Я щедро добавил тыквенной пасты. Вышло так сладко, что вы сразу все съедите.

      Похоже, это был владелец магазина, в котором продавали тток. Он прошел через ворота и оглянулся по сторонам.

      – Похоже, сегодня какой-то важный день?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Тток (кор. 떡) – пирожок из клейкого риса.

      2

      Фунчоза (кор. 당면) – лапша, изготовленная из крахмала. Также: крахмальная лапша, стеклянная лапша.

      3

      Ттокпокки (кор. 떡볶이) – популярное корейское блюдо, которое готовят из ттока с острым соусом. Также в него часто добавляют вареные яйца, лапшу и т. д.

      4

      Омук (кор. 어묵) – разновидность рыбных котлет или палочек, часто добавляются в ттокпокки.

      5

      Киммари (кор. 김말이) – роллы из морских водорослей нори, в которые обычно завернута фунчоза.