созданный на базе танка БТ-5. Броня – 8-10 мм, вооружение – пулемет ДТ, плюс место для установки станкового пехотного пулемета, экипаж/десант – 2/8 чел.
7
БТР, созданный на базе танка Т-26. Броня – 8–10 мм, вооружение – пулемет ДТ, экипаж/десант – 2/10 чел.
8
Именно так звучит польское воинское звание, соответствующее генерал-майору.
9
«Сабли вон!» (польск.)
10
«Еще Польша не погибла, пока мы живы!» и «Дал пример нам Бонапарт, как нам побеждать» (польск.) – слова из польского гимна, который и сейчас является гимном Польской республики. Хочется задать полякам один вопрос: если вы утверждаете, что Бонапарт дал вам пример, как побеждать, то каким образом 38 млн 200 тыс. поляков собираются разместиться на острове Святой Елены, площадью всего 122 км2? Вероятно, пример Бонапарта предполагает складирование поляков штабелями…
11
Польша приняла деятельное участие в разделе Чехословакии 1938 года вместе с фашистской Германией и захватила Тешинскую область.
12
Противотанковое орудие шведской фирмы Bofors калибром 37 мм. Польская версия Armata przeciwpancerna wz. 36 состояла на вооружении противотанковых батарей и дивизионов польской армии. Эффективно боролось против легкобронированных (15–18 мм) целей, а на дистанциях до 300 м пробивала и 40-мм броню (по нормали).
13
Имеется в виду Юзеф Пилсудский (1867–1935) – маршал Польши, командовавший польской армией во время советско-польской войны 1919–1921 гг.
14
На вооружении польской армии состояли бронеавтомобили Wz.34 («Польский Фиат») вооруженные 37-мм пушкой SA18 Puteaux. Это короткоствольное орудие (длина ствола 18 кл.) было разработано во Франции в Первую мировую войну. Вполне действенное против пехоты, это орудие было абсолютно бессильно даже против легкобронированных (6–8 мм) целей.
15
Польская ручная граната, отличавшаяся довольно слабым осколочным действием.
16
Читатель может не верить, но 27 июля 1920 года поляки действительно «короновали» Деву Марию, объявив ее королевой Польши. Дело в том, что Красная Армия стояла уже у окраин Варшавы, и одуревшие от ужаса паны были готовы короновать хоть черта лысого, лишь бы спастись от большевиков. Впрочем, тогда им удалось избегнуть серьезной беды: заступничество «королевы», помноженное на дурь «полководца» Тухачевского, привели Красную Армию к разгрому.
17
«Православными» в довоенной польской армии назывались стоявшие на вооружении кавбригад русские трехдюймовки образца 1902 года, переделанные под унитарный выстрел 75-мм орудия Шнейдера.
18
PZLP-23 Karas – легкий бомбардировщик производства Польши.
19
Очень популярный в 30-е годы XX столетия танец. Автор музыки – германский композитор испанского происхождения Энике Сантеухини. Первоначально этот танец так и назывался «Для тебя, Рио-Рита», но потом сократился до «Рио-Рита». В СССР часто ошибочно именовался фокстротом.
20
Советский авиационный 12,7-мм пулемет, конструкции