Александр Александрович Переседов

Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов


Скачать книгу

короткая О, а [ɔ:] это условно длинная О. Вполне закономерно, если мы акаем, то [ɒ] или [ɔ:] склоняются к звуку [a:] разной длины.

      [oɪ] – произносите его как [oʊ], только замените [ʊ] на [ɪ]. И вот тут нужно замечание. Многие авторы говорят, что русский аналог [oɪ] это [ой]. На деле звук больше похож на [ои]. То есть здесь [ɪ] немного тянется.

      [aʊ] – произносится как [oʊ], только замените [o] на [a]. Аналог русского "ау".

      В современном английском есть много слов, где [aʊ] произносится как [æʊ]. Отнеситесь к этому серьезно. Скорее всего, сначала Вы научитесь говорить [aʊ], а затем [æʊ].

      Что такое [a]? Это более открытый и глубокий звук, нежели [ʌ], но краткая версия [a:].

Диграфы ai, ay

      Ex. 1. Прочтите диграф ai как [eɪ] в словах ниже.

      aim, aid, mail,

      snail, maid, gain,

      rain, sail, claim,

      fail, chain, rail,

      paid, raid, plain,

      train, jail, hail,

      wain, lain, laid,

      tail, main, bail

      waist, wait,

      waive,

      Ex. 1.1. Прочтите пары слов с диграфом ai и открытым слогом.

      tail – tale

      main – mane

      sail – sale

      lain – lane

      plain – plane

      maid – made

      paid – page

      wait – wage

      gait – guide –> [ɡaɪd]

      gain – white

      train – rite

      jail – side

      Ex. 1.2. Прочтите диграф ay как [eɪ] в словах ниже.

      day, hay, lay, may,

      pay, say, way, clay,

      pray, tray, stay, sway,

      spray, nay, play, fray

      Ex. 1.3. Прочтите пары слов с диграфами ai, ay.

      day – aid

      hay – chain

      may – main

      play – plain

      pay – train

      say – sail

      way – wain

      pay – paid

      lay – laid

      hay – chain

      fay – fail

      nay – wait

Диграфы ei, ey. Буквосочетание eigh

      Ex. 2. Прочтите диграфы ei, ey как [eɪ], буквосочетание eigh как [eɪ].

      veil – beige

      rein – reign –> [reɪn]

      eight – freight

      weight – neigh

      weigh – sleigh

      they – fey

      trey – ley

      hey – prey

      Слово key [ki:] – исключение. Здесь диграф ey звучит достаточно нетипично на конце односложного слова. Слово key – древнеанглийское, дошло до наших дней, и является крайне употребимым.

      Ex. 2.1. Прочтите цепочки слов.

      rein – reign – rain

      neigh – nay – hey

      they – weigh – eight

      may – hey – hay

      lay – ley – lain

      trey – try – tray

      fey – fray – sleigh

      they – them – freight

      might – eight

      fight – freight

      right – weight

      ley – neigh

      light – sleigh

      hey – height –> [haɪt]

      Диграф ey читается как [ɪ], когда находится на конце двусложных слов. Структура двусложных слов и слоговое деление описаны в Модуле 5.

      Ex. 2.2. Прочтите диграф ey как [ɪ] в двусложных словах на конце.

      hockey –> [ˈhɒkɪ]

      volley –> [ˈvɒlɪ]

      cockney –> [ˈkɒknɪ]

      valley –> [ˈvælɪ]

      chimney –> [ˈtʃɪmnɪ]

      abbey –> [ˈæbɪ]

Диграфы ee, ea, ie

      Ex. 3. Прочтите диграф ee как [i:] в словах ниже.

      see, feet, cheek, fee,

      free, knee, lee, week,

      feel, need, reed, seem,

      been, teen, seen, deer,

      peek, meet, beet, steel,

      sheet, bee, sheep, tree,

      steer, deep, keep, sleep,

      deem, street, creel, feed,

      sweet,