Андреас Эшбах

Триллион долларов. В погоне за мечтой


Скачать книгу

он и закатил глаза. – Что ты несешь? – Он погрозил ему полупустым бокалом шампанского. – Я знаю, что произошло. Ты заразился. Вакки-вирус добрался и до тебя.

      – Ты говоришь это просто потому, что я хочу поступить со своей жизнью иначе, чем поступают богатенькие плейбои?

      Полупьяное движение руки, несколько брызг шампанского вылетели из бокала.

      – Хватит, – скомандовал Эдуардо. – Я даю тебе полчаса на то, чтобы переодеться и спуститься вниз в наилучшем расположении духа. Иначе я пришлю за тобой Константину.

      Он захихикал над собственной идеей, снова закрыл двери и оставил Джона в блаженной тишине.

      После того как Марвин приземлился в аэропорту Флоренции и наконец-то прошел паспортный контроль, ему потребовалась еще целая вечность на то, чтобы найти таксиста, который хоть сколько-нибудь говорил по-английски. При виде адреса тот потребовал предоплату. К счастью, он удовольствовался долларами. Поскольку выкуп часов Джона обошелся всего лишь в пятьдесят долларов, оставалась еще целая куча денег. Несмотря на различные расходы, которые Марвин позволил себе по дороге.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Патрон (итал.). (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

      2

      «Блестящие глаза» (англ.).

      3

      Юношеская христианская ассоциация – молодежная религиозная организация (англ.). (Примеч. ред.)

      4

      Мамонтово дерево, или секвойядендрон гигантский – род деревьев семейства кипарисовые, достигает 100 м в длину при диаметре 10–12 м. (Примеч. ред.)

      5

      И все (итал.).

      6

      «Джамбо Джет», или Боинг 747 – первый в мире двухпалубный широкофюзеляжный пассажирский самолет. (Примеч. ред.)

      7

      Флоренции (итал.).

      8

      Пока (итал.).

      9

      Итальянское ругательство.

      10

      Быстро (итал.).

      11

      Здравствуйте! (итал.)

      12

      Господин, синьор (итал.).

      13

      Да, синьор (итал.).

      14

      Извините, синьор (итал.).

      15

      Хорошо, синьор Фонтанелли (итал.).

      16

      Мама (итал.).

      17

      Мне это не нравится, мне это не нравится (итал.).