Джон Диксон Карр

Расследования доктора Гидеона Фелла. Первая улика (сборник)


Скачать книгу

зол и тряс кулаком в воздухе.

      – Вы… Вы безумец! – пролепетал он. – У вас нет доказательств, что он был убит! Вы…

      – О нет, они у меня есть, – возразил доктор Фелл.

      Сэр Бенджамин уставился на него. Дороти Старберт поднялась и сделала знак рукой…

      – Но послушайте, – не унимался шеф-констебль, – если это дикое предположение – правда, я подчеркиваю, если это правда, почему целых два года… Убийца мог запросто скрыться и избежать преследования.

      – Таким образом, – сказал доктор Фелл, – он без всякого сомнения признает свою вину, как только бумаги будут найдены… Признание! Вот как это называется. И куда бы он ни сбежал, он будет знать: рано или поздно его найдут, он не избежит наказания. Нет-нет. Его единственный безопасный путь – оставаться здесь и попытаться раздобыть эти бумаги. Если даже случится наихудший расклад, он всегда может отречься от этого и настаивать на своем. Все это время его не покидала надежда заполучить документ прежде, чем обо всем станет известно. – Доктор сделал паузу и добавил низким голосом: – Теперь мы знаем, что он достиг успеха.

      Раздались тяжелые шаги по отполированному полу. Шаги звучали так отчетливо и так жутко в мрачной комнате, что все обернулись…

      – Доктор Фелл совершенно прав, сэр Бенджамин, – донесся голос пастора. – Усопший мистер Старберт говорил со мной, до того как умер. Он говорил мне о человеке, который убил его.

      Сондерс остановился возле стола. Его большое розовое лицо выглядело крайне безучастным. Он вскинул руки и добавил:

      – Господи помилуй, джентльмены! А я-то думал, что он сумасшедший!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Эдгар Уоллес (1875–1932) – весьма плодовитый английский писатель, драматург, киносценарист, журналист.

      2

      Томас Нэш (1561–1601) – ведущий английский прозаик елизаветинской эпохи, один из предшественников литературы барокко.

      3

      Джордж Гаскойн (ок. 1525–1577) – английский поэт.

      4

      Наглая новинка столетия (фр.). (Примеч. пер.)

      5

      Долой теннис! (фр.)

      6

      Норман Томас (1884–1968) – американский социалист.

      7

      Все туда, и никто оттуда (лат.). (Примеч. пер.)

      8

      Князь Клеменс Венцель Лотар фон Меттерних-Виннебург-Бейльштейн