Скотт Сиглер

Ночная жажда


Скачать книгу

и как поживает твой сценарий?

      Последнее время Пукки увлекся сочинительством и уже несколько месяцев писал сценарий сериала для полицейского шоу. Он ни разу в жизни никого не играл, никогда не участвовал в шоу-бизнесе, но это его ни капельки не останавливало. За все дела он брался с таким же напором, с каким принимался за еду.

      Пукки пожал плечами.

      – Так себе. Я думал, что драма про копов пойдет как по маслу. Оказывается, нет. Но не волнуйся, я все подчищу и вылижу, так что получится как надо!

      – Название-то хоть придумал для своего шоу?

      – Естественно! Полуночная стража. Как тебе? Ласкает слух, не правда ли?

      – Как неудавшиеся суши, – поморщился Брайан. – Полуночная стража? Неужели так и называется?

      – Да, ведь в нем персонажи – это такие же копы, как мы с тобой, и они работают в ночную смену, и еще…

      – Да я все понял, Пукс. Название как название. Только скучно как-то и банально.

      – А ты хотел бы развлечься?!

      Пукки резко отвернул, нарочно подрезав «Тойоту Приус» в соседнем ряду.

      – Пукс, тебе никто не говорил, что ты дерьмово водишь машину?

      – Я уже слышал об этом, Брай-Брай. Хотя я все-таки придерживаюсь собственной теории о том, что придуркам вообще не по зубам сдать экзамен на водительские права.

      Когда сигнал светофора поменялся с желтого на красный, он надавил на газ.

      – Не бери в голову, ведь я у Бога в любимчиках.

      – То есть ты хочешь сказать, что твой воображаемый небесный папочка убережет тебя от неприятностей?

      – Вот именно, – ответил Пукки. – Я ведь один из избранных. Правда, если с нами произойдет несчастье, я не могу сказать, что то же самое он сможет сделать и для тебя. Ведь вы, атеисты, расположены на несколько уровней ниже…

      Пукки неожиданно сбросил скорость и свернул на O’Фаррелл. Они вообще-то собирались начать свой день на Брайант, 850, в родном отделении полиции. А вместо этого проехали по Ван-Несс еще четыре квартала.

      – Куда это мы направляемся?

      – Утром здесь обнаружили тело, – объяснил Пукки. – Номер пятьсот тридцать семь, Джоунс-стрит. Похоже, предстоит непростая работа. Помнишь типа по имени Пол Мэлоуни?

      – Хм… Кажется, что-то знакомое, но никак не могу вспомнить.

      – Ну, хорошо, а как насчет отца Пола Мэлоуни?

      – Ты серьезно?! Тот, которого осудили за растление малолетних?

      Пукки кивнул.

      – Ну, осужденный за растление – слишком мягко звучит для такого парня. То есть звучало. Вчера вечером он был убит. И лучше называть вещи своими именами: он был самым настоящим насильником.

      Сан-Франциско тоже не избежал волны обвинений, обрушившихся на католическую церковь. Сначала Мэлоуни попал в поле зрения, когда помогал отвести обвинения, предъявленные другим священникам, вина которых представлялась вполне очевидной. Появлялось все больше взрослых, которые рассказывали о том, что произошло с ними в детстве. Причины странных поступков Пола Мэлоуни потихоньку стали ясны; он не