Кто-нибудь…
Реальность расплывалась. По номеру вспыхнул красный свет, раздался механический голос:
– Внимание! Протокол A.17.F. Служба безопасности прибудет через 2 минуты.
Аэрон замер с занесенной для очередного удара рукой.
– Внимание! Протокол A.17.F. Служба безопасности прибудет через 2 минуты.
Красные отблески плясали на его лице. В его глазах мелькнул страх – впервые за весь кошмар. Он отшатнулся.
Механический голос продолжал повторять предупреждение, пока сознание Кайлани не погрузилось во тьму.
***
Сознание возвращалось медленно, словно выныривая из темных вод. Тело казалось невесомым, окутанным теплым коконом. Она напряглась, ожидая боли, но ощущала лишь странное оцепенение и легкую дезориентацию.
Сквозь мерное гудение медитекса до неё доносились голоса – сначала неразборчивые, потом все более четкие.
– Это возмутительно! – голос отца звенел от ярости. – Немедленно освободите лея Эонис-Фаэрхарт! Вы хоть понимаете, кого посмели заковать?
– Лей Дрэйкшир, – второй голос был спокойным и твердым, – это стандартная процедура при насильственных преступлениях. Как только ваша дочь придет в себя…
– Моя дочь несовершеннолетняя! Все решения принимаю я! Освободите его немедленно!
– На территории Элизиума действует право Галактического Союза. Согласно статье двести сорок семь, возраст жертвы не имеет значения. Важен факт насилия.
– Вы очень пожалеете об этом, офицер… как ваша фамилия?
– Торн. Лукас Торн, – отчеканил он.
– Запомните мои слова, Торн. Через неделю вы будете драить туалеты на какой-нибудь забытой всеми богами планете. И это если вам повезет, – в голосе отца звучала неприкрытая угроза.
– Лей Дрэйкшир, напоминаю, что согласно протоколу, все происходящее записывается. Включая угрозы в адрес должностного лица при исполнении служебных обязанностей.
Кайлани попыталась пошевелиться, но тело не слушалось. В горле пересохло. Сквозь полупрозрачную стенку бокса виднелись размытые силуэты – высокая фигура отца и кто-то в темной форме безопасности.
– Это недоразумение, – голос отца стал елейным. – Моя дочь просто не рассчитала с вином. Лей Эонис-Фаэрхарт, как джентльмен, пытался помочь.
– Одного слова глупой девчонки достаточно, чтобы отправить моего мужа на рудники? – голос Калиссы прорезал воздух. – Кайлани всегда была проблемной. С детства пыталась привлечь мужское внимание. Она завидует моему браку.
Кайлани хотела закричать, но из горла вырвался лишь слабый хрип. Медбокс приглушал все звуки.
– В её крови обнаружены следы препарата для изнасилований, – устало произнес офицер. – К тому же, физические повреждения…
– Эта дрянь сама что-то приняла! – снова повысил голос отец. – Она вся в мать – та тоже не может без алкоголя и таблеток!
– Лей Дрэйкшир, – Торн говорил теперь очень четко, – никто добровольно не принимает препараты для изнасилования. Это как утверждать, что кто-то сам себя