Брэм Стокер

Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд


Скачать книгу

отправиться спать, если вы останетесь с нами. Я так устала и измучена, что боюсь, как бы не потерять сознание. Сегодня проку от меня наверняка не будет.

      Доктор Винчестер не задумываясь поддержал ее:

      – Конечно! Конечно же, отправляйтесь в постель и хорошенько выспитесь этой ночью. Бог свидетель – вам это необходимо. Я рад, что вы сами обратились ко мне с этим вопросом, потому что, когда я вас сегодня увидел, я подумал, что у меня на руках окажется еще один пациент.

      Она облегченно вздохнула, отчего усталость будто исчезла с ее лица. Никогда я не забуду глубокий, искренний взгляд ее прекрасных черных глаз, когда она обратилась ко мне:

      – Не могли бы вы подежурить у отца с доктором Винчестером сегодня ночью? Я так за него переживаю, что каждая секунда оборачивается для меня новым ужасом. Но я правда страшно устала. Если не высплюсь, то, наверное, сойду с ума. Сегодня я лягу в другой комнате, потому что, если останусь в прежней, рядом с отцом, от любого шороха у меня будет останавливаться сердце. Разумеется, вам придется меня разбудить, если случится что-нибудь непредвиденное. Я буду в спальне маленькой анфилады, которая рядом с будуаром напротив холла. Когда я только переехала в дом отца, я жила там. Мне было там так спокойно… Там будет проще отдохнуть, и я, возможно, смогу на пару часов забыться. Утром я буду полна сил. Спокойной ночи!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Боу-стрит – главный уголовный суд в Лондоне, названный по имени улицы, на которой он расположен. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

      2

      «Чаббс» – известная лондонская фирма по изготовлению замков, названная по имени основателя.

      3

      «Линкольновский инн» – одна из четырех английских школ подготовки адвокатов.

      4

      Amicus curiae – не участвующее в деле лицо, которое обращает внимание суда высшей инстанции на необходимость пересмотра решения суда низшей инстанции.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCANjAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwAI/8QAUxAAAgEDAwEGAwQHBQQJAgENAQIDAAQRBRIhMQYTIkFRYTJxgRSRobEHFSNCUsHRM2Ky4fAWJHJ0JSY2Q1OCkqLxNDVjczdEdcIXGCcoOGSTs//EABkBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/EAC4RAAICAgICAgMAAQMEAwEAAAABAhEDIRIxE0EEUSIyYRRCcYEFI5GxM6HB0f/aAAwDAQACEQMRAD8AxrymO5QsMoxxn0NAST3Fi6PbkbhztJ61Zr+1+12roy8hlYH5iqnqQdNaaMpvhjUCRfbFcx6TWgmHUtVvnP2VRFEW8TMMNu88k85qwi7lWPxY7zH30BCs0LCMrviIyko649D/AFo22sjcSh2OAOre1S0UlSNk1aW1s2uboKyxnhf4j5VWLrX7pLj7fLGGklJKgngLTi5xqGpdyi/7pbHp5M1Ju1Fp3MMcg/eOMelJVdA+rJ7btSZ+JBsPl5ijH1GSVeQrCqKGZBlTTSw1IIhVuTx4T/KiUPoIzvsZ3V/cLJgFVQcHJxmh31CaLaueGHQ+dSXqB4BKmXGQSq9aWEqWBAcjqB6UR6Jn2FnUZ14+vyoQ3dyZmMbZx5GsSOkajaQWY9B+NRK7RSK/HXy9KogJi1OdGORz+RqU6hPhFbHOSaHuotx3Jw351BG5Y4kbxDjaall9DJtRlC+WBS+TVJi2NwB61rcNwFzwevyoCT4vUHnNCRMmTtqVwNxHQVNaajNOdjAH0x1pa8ixR8gkHyHnSu6vn5WM7FPkvH41SVkOSRbf1l3JwdnB6M4yPpWx1i5VsIRlRuB8m9q593zq2QxzRMd3NHGNrnj3p+NiWVfRcbntJOhBB+MZx7j/AFipdO16a5k7vKgbWJJ9aoz3byY3HlTUtvdOj4VsblIJ9jT4aBZfyLpLqFw0r7MFCeMUJJqMgOO8XPz6UqN6WwocLEBjk4BqaPa4IiKybhgjGBUddl6fQU+o3HtUZ1OfzxitcoW2cqwH7xqJ4dxO37qaolo2/Wc4OMitxqk/tQTDyPWtQSDiqM7GS6pcZ6inGndo9UslItLgqOpTPH3VVwamhmaOQMDyKiUU0XGVM7J2L7ZX1xdCG8RRG5C59z0PyrpT3AaEk46c1xDs2ys8RXhSQfkD/nXWLKZprbu5P7QDn3964o5fHNx9Gvyca1NEcl1cQb+7w6nyzQdjrV2boRSROoJwCymo72WaxcnbvTzBreyu47pC8DdOCjdRSeWeN/wFCGRf0saXSS9MGvTErGSoFB2e044APtTQIGBU+ldkZOcDmnHizn3aXQYtQieW3VYrjHDAcE+9chu7y7tZ5IJBtkRirD3Fd21SYWMkhIJUAsAPSuLdsLmyvNce4sn3JIoLcYw3nWGDLybTNknxsTNqc5PWvDUZz6UIVOayvFdhAb+sJ/aozqM+fKom6VHjNMAj9Y3HtW66hPkdKF24FbIN3lQIYx6lOPSiF1O4xkDNLkG76UQoOOKhmiD01K44JPFHw6hLjBIpTCoI6Zo2KPAOH6+