и долгих лет одиночества она обретает, наконец счастье, встретив человека, капитана дальнего плавания, который не только готов стать спутником ей, но и другом ее взрослому сыну.
«ЖИВУЩИЕ СВОБОДНЫМИ»
Кадр из фильма «Живущие свободными»
Картину «ЖИВУЩИЕ СВОБОДНЫМИ» режиссера Джека Куффера, снятую в 1972 году в Великобритании, дублируют на киностудии «Ленфильм». Режиссер дубляжа Александр Пашовкин, автор синхронного текста Дмитрий Брускин, роли дублировали Лев Жуков, Людмила Старицына, Игорь Ефимов. Сценарий к фильму написал Миллард Кауфман, оператор Вольфган Сушитцки, композитор Сол Каплан, художник Джон Столл, продюсеры Карл Формэн и Пол Б. Радин. В фильме снимались актеры Найджел Девенпорт, Сьюзэн Хэмпшир, Чарльз Хэйес, Джеффри Кин, Аллаудин Куреши, Эдвард Джадд. Производство киностудий «Columbia Pictures», «Open Road Films» и «Highroad». Фильм вышел на экраны 5 января 1972 года. В СССР картину показали в июне 1977 года. Фильм поставлен по последней части книги известной английской писательницы и естествоиспытательницы Джой Адамсон, где читатели узнают о судьбе львицы Эльсы и ее трех львят. Фильм не только развлекает, но и заставляет задуматься о нашей, человеческой, роли в спасении остатков некогда безграничного, но с каждым годом все убывающего мира животных. Еще недавно львы считались «царями животных» и наводили трепет на людей. Но это время прошло. Сегодня и львы нуждаются в помощи и поддержке со стороны людей.
«ТЕНЬ»
Кадр из фильма «Тень»
Еще в 1956 году режиссер Надежда Кошеверова вместе с Евгением Шварцем хотели экранизировать пьесу «ТЕНЬ», но тогда замысел по ряду причин оказался нереализованным. И лишь в 1971 году её это удалось. Сценарий по пьесе написали Юлий Дунский и Валерий Фрид. Оператор Константин Рыжов, композитор Андрей Эшпай, художники Валерий Доррер и Владимир Костин. В фильме снимались любимые актеры прославленного режиссера Олег Даль, Анастасия Вертинская, Марина Неёлова, Людмила Гурченко, Владимир Этуш, Андрей Миронов, Георгий Вицин, Зиновий Гердт, Сергей Филиппов. Производство – киностудии «Ленфильм». Премьера – 18 сентября 1972 года. По телевизору картину показали 9 декабря 1979 года. Количество зрителей, посмотревших фильм – 6 000 000 человек. Сказка, в которой герой однажды обнаруживает, что его личная тень зажила собственной жизнью. Много лет живет на сцене пьеса «Тень». Евгений Шварц написал ее в самый разгар фашистского нашествия на Европу. И теперь она живет в театрах разных стран мира. И просто как хорошая литература, книга, которую можно взять с полки и, вновь перечитывая, удивиться, сколь современна эта пьеса-сказка о борьбе честного Доброго Ученого со своей ничтожной Тенью, в которой воплотились коварство, жестокость, подлость, предательство. Эта сказка по-шварцевски смешная и страшная. И страшна в ней не сама Тень, действительно гнусная и ничтожная, а те, кто из эгоизма и своекорыстия, ради наград и тепленьких местечек готов продавать друзей и самих себя, служить