вдохнув, он открыл дверь и более или менее решительно вошёл.
Конрад ожидал услышать звон колокольчика, как в других старых магазинах, но вместо этого раздалось коровье мычание. Звучало очень похоже, однако живой коровы в магазине не было. Во всяком случае, Конрад нигде её не увидел. Зато он заметил за прилавком девочку, точнее девушку: она сортировала книги. Девушка улыбнулась, и у Конрада прибавилось смелости.
– Добрый день! – поздоровался он, удивляясь сам себе.
– Привет, – сказала девушка. – А я тебя знаю. Ты каждый день проходишь мимо. Наконец-то зашёл. Наверное, тоже ищешь приключение?
– Да, возможно, – робко проговорил Конрад.
Не поторопился ли он – может, лучше уйти?
Конрад жил спокойной жизнью – в ней редко находилось место волнениям и приключениям. Последнее крупное приключение он пережил года три назад: однажды вечером вдруг решил переложить подушку в ноги и лёг спать головой в другую сторону. Тем, чья жизнь полна событий, это покажется мелочью. Но Конрада Фрюлинга незначительная перемена взбудоражила: той ночью ему снились не такие сны, как обычно. Они, так сказать, стояли на голове. На второй и третий раз было уже менее волнительно.
– И каких приключений ты бы хотел? – спросила девушка. – Прыгнуть с парашютом? Отправиться в джунгли? Сразиться со львом?
Конрад непроизвольно втянул голову в плечи и сделал шаг назад.
Она засмеялась:
– Не бойся! У нас здесь разные виды приключений: большие и маленькие, дикие и ручные, светлые и тёмные. Они, конечно, все увлекательные. В этом суть приключений. У некоторых приключения ассоциируются с дальними путешествиями – в пустыню или тропические леса. Это верно, но приключений и рядом хватает. Для кого-то даже сходить в подвал – большое событие.
Конрад смутился. Откуда она знает, что он не любит ходить в подвал?
– В подвале многим не по себе, – добавила девушка.
Ну вот, теперь она ещё и мысли его читает. Может, всё-таки лучше уйти? Нет, не зря же он так долго собирался с духом!
– Большие приключения мне не нужны, – медленно проговорил Конрад. – Лучше поменьше и не слишком опасное.
– Мы что-нибудь для тебя подберём. Кстати, я Ольга. Ещё меня называют фрейлейн О. Этот магазин принадлежит мне. Точнее, нам с сестрой.
Она протянула ему руку, и он осторожно её пожал.
– Я Конрад Фрюлинг. Очень рад!
– Ой, как оригинально! – воскликнула Ольга. – У тебя редкое имя.
– Ну и чудно́е имечко, – вдруг раздался хрипловатый голос. Из заднего помещения вышла девочка помладше – примерно ровесница Конрада, но выше его на голову. И худющая! Такая тощая и высокая, что Конраду пришло на ум слово «жердь».
– Это моя сестра Флорида, – сказала Ольга. – Она тоже здесь работает.
«И это у меня-то чудно́е имечко?!» – подумал Конрад, но вслух не сказал.
– Сколько тебе лет? – спросила Флорида.
– Восемь, – ответил он. – Почти девять.
– А мне уже девять, – похвасталась она. – Месяц назад исполнилось.