ВЭД Бизнес Английский. Путь к успеху. Елена Магазева

Manager for the Company “Global”. – Я являюсь менеджером по импорту в компании «Глобал».

      We import goods from Europe, USA, Australia and New Zealand. – Мы импортируем товары из Европы, США, Австралии и Новой Зеландии.

      My responsibilities include food procurement, logistics and the completion of these endeavours.

      – В мои обязанности входит закупка продуктов питания, логистика и организация работы.

      We are interested in your products and look forward to a discussion, relative to the potential of us doing business with your group. – Мы заинтересованы в вашей продукции, и хотим обсудить условия сотрудничества с вашей компанией.

      Please advise when a good time would be for me to call. – Просьба сообщить, в какое время вам можно позвонить.

      Kind Regards – С уважением.

      Responsibilities − Обязанности

      Procurement – Закупка, снабжение, поставка

      Logistics – Логистика, обеспечение

      Completion – Оформление, исполнение, завершение

      Endeavour – Мероприятие, организация, усилие

      I now have sole responsibility for import issues. – Теперь я несу полную ответственность за выполнение задач, связанных с импортом.

      When a manager has a sense of responsibility, he feels his responsibility for any mistakes that occur.– Когда у менеджера (руководителя) есть чувство ответственности, он понимает, что несет ответственность за любые ошибки.

      She will now assume responsibility for the Logistics Division. – Теперь она будет отвечать за работу отдела логистики.

      My responsibilities include sourcing and analyzing suppliers. – В мои обязанности входит поиск и анализ поставщиков.

      It is my responsibility to do customs paperwork. – Я несу ответственность за оформление таможенных документов.

      Liability of the parties – Ответственность сторон. (юр. термин).

      My responsibilities include goods procurement. – В мои обязанности входит закупка товаров.

      Our company has increased the budget for goods procurement. – Наша компания увеличила бюджет на закупку товаров.

      Dispatch logistics – Логистика закупок

      Air logistics – Поставки воздушным путём.

      Надя знала, что этот шаблон письма всегда круто работает. Она выгодно подчеркнула свои компетенции и должность. Показала масштаб компании с большой географией поставок. Заняла активную позицию и предложила провести переговоры о сотрудничестве. Надя активно общалась с новыми поставщиками, проводила сравнительный анализ коммерческих предложений (comparative bid analysis). С лучшими предложениями продолжала работу. Это практически тендер! Надя выбирала поставщиков, которые стремились к сотрудничеству и соответствовали требованиям компании. Проводила проверку надежности новых поставщиков.

      − Как ты не боишься с ними общаться на английском – спросила Ксю, наливая себе кофе и беря кусочек французского сыра, который Надя привезла из Парижа в качестве подарка.

      − Я раньше преподавала английский. Когда речь заходит о практике, у моих студентов возникало много вопросов, страхов и сопротивления.