узнать полезные сведения.
Два стражника узилища, бросив взгляды на мою магическую робу, сразу же преградили мне путь.
Я прочистил горло.
– Моё имя Таран Рахаль. Я действую по поручению султана и желаю допросить узницу.
– Какую? – спросил один из них.
– Девушку, выигравшую в Лабиринте. – Я с трудом выдавил из себя эти слова. Она не заслуживала этого прозвания. Амир должен был выжить.
– Правонарушители Лабиринта находятся на нижнем ярусе. Пятнадцать минут, господин Рахаль. – Он внёс моё имя в список.
Я прошёл мимо них и отправился на нижний уровень подземелий. Кислый запах, витавший здесь, чуть не заставил меня повернуть назад. Я оглядел камеры.
Я с трудом узнал её.
Аиша была в измазанном рваном платье. Глаза её были озёрами печали. Когда она уставилась на меня пустым взглядом, я понял, что её сломали. Она сразу же начала плакать.
– Я пришёл не затем, чтобы посмеяться над тобой или потешиться твоим несчастьем, – сказал я.
Она вытерла лицо от слёз и сделала дрожащий вздох.
– Ты здесь из-за шахзаде.
Её голос как будто больше не принадлежал ей.
Я вытаращился на неё.
– Откуда ты знаешь?
– Почему я должна тебе что-то рассказывать? Ты ничего не можешь дать мне в обмен на эти сведения. Моя жизнь кончена, довольно с меня помогать другим.
– Ты помогала не тем людям, – прорычал я.
– Тогда это представлялось мне единственным выходом. – Голос её постепенно набирал силу. – Что происходит за этими стенами? Сахир мёртв?
– Он мёртв, – подтвердил я.
Она прижала руки к лицу и застонала.
Я ударил ногой по прутьям решётки.
– Говори, Аиша! Ты в долгу перед Амиром.
Беспомощный, полный боли взгляд заставил меня задуматься, что, может, она и вправду любила его.
– Амир не слушал… – Она сглотнула.
– Ты знаешь, где находится шахзаде, – сказал я.
Аиша задрала подбородок.
– Стражники тоже так думали. Они допросили каждого осуждённого в этом коридоре.
– Тебе что-то известно? – настаивал я.
– Да, – сказала она. – Но как бы они ни истязали меня, я ничего им не сказала. Тех, кто слишком много знает, убивают.
Я потерял терпение:
– Скажи мне, что ты знаешь.
– Яссин сидел вон там. – Она указала на клетушку напротив её собственной. – Наверное, они посчитали, что я сплю, но я слышала весь разговор. Я узнала его голос. Райан пришёл освободить Яссина. Они говорили о Турате.
Турат – это остров, на котором прежде устраивались Лабиринтовые игры. Это была запретная земля. Никто не знал, что происходило на этом острове, поскольку оттуда никто не возвращался. Что шахзаде там делать?
– Нет, нет. – Я зашагал взад-вперёд перед камерой. – Нет, он не может отправиться на Турат. – Если он действительно уехал, то как мне его отыскать?
– Почему нет? – поинтересовалась Аиша. – Райан владеет Мёртвой магией. Я слышала, как он говорил об этом. Когда станет известно, что наследник Сарадана обладает