начинается со строения. У цветов аквилегии пять отдельных лепестков, которые собраны в небольшую воронку, и каждый из лепестков имеет длинное окончание в виде своеобразной шпоры. Из-за этой особенности он получил одно из своих названий – орлик, потому что окончание лепестков напоминало когти орла. Но этим оригинальность строения цветов аквилегии не заканчивается. Чашелистики цветка, которые у других растений обычно имеют зеленый цвет, у водосбора окрашены в тон лепестков. Поэтому часто возникает путаница, где находятся лепестки, а где чашелистики. Такое сложное строение цветов можно встретить в основном в семействе лютиковых, в котором собраны совершенно непохожие друг на друга растения. Однако фамильной чертой этого семейства является повышенная ядовитость, в нем крайне редко «рождаются» растения без содержания токсичных веществ.
Аквилегия умудрилась стать одновременно символом куртизанок, женской измены и олицетворять собой Святой Дух. В Древней Греции аквилегия находилась под покровительством Афродиты и поэтому всегда связывалась с любовной магией, умением соблазнять мужчин, плодовитостью и плотской любовью. В Древнем Риме аквилегия носила название колумбина, что в переводе означало «голубка», и считалась каналом связи с загробным миром. Отсюда пошло название колумбарий – место для хранения урн с прахом усопших. Но когда-то это слово означало «голубятня».
Первое книжное упоминание об этом удивительном растении можно найти в книге немецкой монахини Хильдегарды Бингенской (1098–1179 гг.), настоятельницы бенедиктинского монастыря Рупертсберг. Это тоже довольно необычно: ведь женщины тех времен очень редко оставляли после себя научные труды, духовные книги, исследования по ботанике и естествознанию, как и стихи, песнопения и музыкальные сочинения. Аквилегия упоминается в ее «Книге о простой медицине», где даются рецепты различных настоев, отваров и винных сборов с использованием этого растения. Монахиня считала, что аквилегия заключает в себе «флегматическую сущность», и рекомендовала делать смесь из листьев и бутонов водосбора с медом для разгона флегмы.
Так у аквилегии холодных оттенков синего появилось еще одно значение – она стала символом меланхолии и грусти.
Со времен Шекспира аквилегия была символом женских измен, соблазнов и домогательств. Цветы аквилегии, подаренные женщине, считались оскорблением, поэтому аквилегия появляется в букете Офелии, символизируя измену королевы. Цветок аквилегии, подаренный мужчине, означал, что ему изменяет жена. Подарить аквилегию можно было только женщине свободных нравов, которая не скрывала род своих занятий.
В то же время религиозный символизм аквилегии предполагал другие значения: цветы считались предвестником искупления и страстей Христовых и включали в себя понятие Святого Духа.
Необычная форма цветка послужила образцом для серебряного кубка, который назывался Columbine cup. Его вместе с кольцом и печатью должны были предоставить претенденты на вступление в ремесленную гильдию.
В аквилегии содержатся биологически