Informatique et Technologies de l’information: traduction technique. В. П. Гатинская

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAQCAwMDAgQDAwMEBAQEBQkGBQUFBQsICAYJDQsNDQ0LDAwOEBQRDg8TDwwMEhgSExUWFxcXDhEZGxkWGhQWFxb/2wBDAQQEBAUFBQoGBgoWDwwPFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhb/wAARCAPGArADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD0/wCH83xN8b+KPGFroF3qFx/YnijVbd5Lvx5c6avl/wBpXaQxxxJYT/KscW37/wDdrr/+ED+OH/PX/wAytef/ACmpP2KFZfGnxU3fxeMNSb73/UV1GvoGgD5+/wCEC+N//PX/AMytef8Aymo/4QL43/8APX/zK15/8pq+gaKAPn7/AIQL43/89f8AzK15/wDKaj/hAvjf/wA9f/MrXn/ymr6BooA+fv8AhAvjf/z1/wDMrXn/AMpqP+EC+N//AD1/8ytef/KavoGigD5+/wCEC+N//PX/AMytef8Aymo/4QL43/8APX/zK15/8pq+gaKAPn7/AIQL43/89f8AzK15/wDKaj/hAvjf/wA9f/MrXn/ymr3/AMxadQB8/f8ACBfG/wD56/8AmVrz/wCU1H/CBfG//nr/AOZWvP8A5TV7/uWjctAHgH/CBfG//nr/AOZWvP8A5TUf8IF8b/8Anr/5la8/+U1e/wC6m+Yvy/N96gDwL/hAvjf/AM9f/MrXn/ymo/4QL43/APPX/wAytef/ACmr33zF/v07ctAHgH/CBfG//nr/AOZWvP8A5TUf8IF8b/8Anr/5la8/+U1e/wC5aNy0AeAf8IF8b/8Anr/5la8/+U1H/CBfG/8A56/+ZWvP/lNXv+75d38NG6gDwD/hAvjf/wA9f/MrXn/ymo/4QL43/wDPX/zK15/8pq+gaKAPn7/hAvjf/wA9f/MrXn/ymo/4QL43/wDPX/zK15/8pq+gaKAPn7/hAvjf/wA9f/MrXn/ymo/4QL43/wDPX/zK15/8pq+gaKAPn7/hAvjf/wA9f/MrXn/ymo/4QL43/wDPX/zK15/8pq+gaKAPn/8A4QP43f8APX/zK15/8pq5HxXc/EjQPGmn+EtRGqNqereQbZofiXO8P7yVo/mZtLVl/i/hr6ur59+Pn/J1Xgn/ALh//pZLQAf8IH8cP+ev/mVrv/5TUv8AwgXxv/56/wDmVrz/AOU1fQNFAHz9/wAIF8b/APnr/wCZWvP/AJTUf8IF8b/+ev8A5la8/wDlNX0DRQB8/f8ACBfG/wD56/8AmVrz/wCU1H/CBfG//nr/AOZWvP8A5TV9A0UAfP3/AAgXxv8A+ev/AJla8/8AlNR/wgXxv/56/wDmVrz/AOU1fQNFAHz9/wAIF8b/APnr/wCZWvP/AJTUf8IF8b/+ev8A5la8/wDlNX0DRQB8/f8ACBfG/wD56/8AmVrz/wCU1H/CBfG//nr/AOZWvP8A5TV9A0UAfP3/AAgXxv8A+ev/AJla8/8AlNR/wgXxv/56/wDmVrz/AOU1fQNFAHz9/wAIF8b/APnr/wCZWvP/AJTUf8IF8b/+ev8A5la8/wDlNX0DRQB8/f8ACBfG/wD56/8AmVrz/wCU1H/CBfG//nr/AOZWvP8A5TV9A0UAfP3/AAgXxv8A+ev/AJla8/8AlNR/wgXxv/56/wDmVrz/AOU1fQNFAHz9/wAIF8b/APnr/wCZWvP/AJTUf8IF8b/+ev8A5la8/wDlNX0DRQB8/f8ACBfG/wD56/8AmVrz/wCU1H/CBfG//nr/AOZWvP8A5TV9A0UAfP3/AAgXxv8A+ev/AJla8/8AlNR/wgXxv/56/wDmVrz/AOU1fQNFAHz9/wAIF8b/APnr/wCZWvP/AJTUf8IF8b/+ev8A5la8/wDlNX0DRQB8/f8ACBfG/wD56/8AmVrz/wCU1H/CBfG//nr/AOZWvP8A5TV9A0UAfP3/AAgXxv8A+ev/AJla8/8AlNR/wgXxv/56/wDmVrz/AOU1fQNFAHz9/wAIF8b/APnr/wCZWvP/AJTUf8IF8b/+ev8A5la8/wDlNX0DRQB8/f8ACBfG/wD56/8AmVrz/wCU1H/CBfG//nr/AOZWvP8A5TV9A0UAfP3/AAgXxv8A+ev/AJla8/8AlNR/wgXxv/56/wDmVrz/AOU1fQNFAHz9/wAIF8b/APnr/wCZWvP/AJTUf8IF8b/+ev8A5la8/wDlNX0DRQB8/f8ACBfG/wD56/8AmVrz/wCU1H/CBfG//nr/AOZWvP8A5TV9A0UAfP3/AAgXxv8A+ev/AJla8/8AlNR/wgXxv/56/wDmVrz/AOU1fQNFAHz9/wAIF8b/APnr/wCZWvP/AJTUf8IF8b/+ev8A5la8/wDlNX0DRQB8/f8ACBfG/wD56/8AmVrz/wCU1H/CBfG//nr/AOZWvP8A5TV9A0UAfP3/AAgXxv8A+ev/AJla8/8AlNR/wgXxv/56/wDmVrz/AOU1fQNFAHz9/wAIF8b/APnr/wCZWvP/AJTUf8IF8b/+ev8A5la8/wDlNX0DRQB8/wD/AAgfxw/56/8AmVrz/wCU1VfgTqnimL9pCbwxruo6usmnafq1vfWc/iRtUtZZY00G5jnjZreDa2zU2X7n97+9X0VXz94BX/jOfxO38P8AxOF/8p3g2gBP2J/+Ry+K3/Y56l/6ddRr6Cr5+/Yl/wCRy+LH/Y56l/6ddRr6BoAKKKKACiiigAooooAKRvu0tFAHiP7ZXxJ8dfCjwjpfirwhp+l6xFJqHkX+m3NnI0rQx289zLJHKki7dsVtJ95Wr1Twbr2m+KfCel+JdHn+0afq9nHd2zr/ABRyKrr/AOO1yfxktba/8WfD22vIlmt7jxPcxSRsvySq2i6qrK/95dteC/CXUNW8IXHin9k9Lq6j1FNW8vwvdoSzpoN2Wnmn3fwtBF5qq3/PVo1WgD0D4C/GHxP8TP2gfGfhy2ttHs/CnhpLaawma2klvNRjn3bZd/mbY428p2X5fuyLW38PPiN4l+KviTXv+EGl03S/C3h7UZNL/ti5h+1z6tdxqvm+RGrKsUKs6/vG3bv7q1y/wN0+0079tb4y6TpqrZQ2+h+Hre1VfuwKtq6rtX/vmqn/AAS5jl0v9n7VPCOo/u9a8OeKL+y1K2ZdrxSblb5l/wCBUAdzo/xI1zQPjVZ/Czx/Hpsl9rdm154b1mwtpIYNS8pf30DxMz+XOi/P97ay/wB2uG+OfxL+N/ww+BNh491abwU15eXltDLo66Jdq1u00vy7p/tfzMqfe+Tbu/2ad+1Npt34o/a++Bui6HKxvtEv73XNR2qzG1slWL5nb+FZWiaP/eqT/gqV/wAmur/2MWmt/wCRaAPVPC8nxMtfH8dp4iuvD2q6DcafLKt3pekz2UsFykkCqrLJcyqysssrbl/551B+0D8StP8Ahf4KXXrrT59Su728i07StOgbbPfXMz7ViVv4V/i3V6D95m+avmr/AIKEQT2OvfCHx7dTsnh/wr48tJtab+GCNnTbO/8Aspsb/v5QB6Zf2vxmg8Kyapa6n4WvNcWLzV0f+zporaRsf6lbnz9yt/D5rJ/wGuC+IP7QF1dfsf3nxw8BQacs2kxeXeaTrdrJI0Nz58UMkDNHIu1l3N/vbk+7X0FdXENvbtcTSrHGi7mdm+VV/vV8G+GtCvbr/gm78aNbtbeaKw8T+I7/AFzSbeUNhbJZ4P3q/wATLtib5v8AZoA+z/AN5r+r/D3T9S1W6sP7T1KwjuFktLNo4Imkj3L8jSMzbf8AerK+CuueKvEOk6veeJZ9Ima112+0+2XTrOW22xW1zLBubfLJuZvL3fLtrY+D91BffCPwxeW0nnW8+h2kkUi/xK0C1hfs8HzfBuqXkcgeO88Va1NburbleM6ncbWVv7rf1oA9FooooAKKKKACiiigAooooAK+ffj5/wAnVeCf+4f/AOlktfQVfPvx8/5Oq8E/9w//ANLJaAPoKiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACim7lpJJFjXczUAPpu9B1amB0/vL8vy1x3hO68Y33xA8SHVbDT7PwzZyxW+jbYpBeXsvlIZ5pGL7RErHy1+Xc2xz93buAO2opu5d1G5aAHUU3cv9771N8xP4WoAkopu5d22m+ZH8vzfe+7QBJRTd1G5d33l3UAOopu5V6tVf7VbC6W3M8YmYblj3/N/3zQBaopm5d3X+HdSs6/3loAdRUfmL/fqSgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACvn/AOHv/J8/ib/uM/8Apt8G19AV8++AP+T6fE3/AHGP/Td4NoAX9iX/AJHL4sf9jnqX/p11GvoGvn79iX/kcvix/wBjnqX/AKddRr6BoAKKKKACiiigAopG+7Xm/wASPivY+DviFoHg+78KeIr7UvE8k8ekPZLaeVctEnmSfNJOuzav9/bQB6RmkZl2/erhYfHN5/wlWl6FqvgPxLpR1ieSG21C7eyktvMSJ5QrtDcuy7lib+H/AGawIfjjpafHOw+E+peDvFWla9qsbXFmbxLQW0sKruZ1lS5bdt2t8q/N/s0Adf4u8G6d4k1vSdV1C61SO40O6NzY/ZL6SFVlaJ4tzKv3vllkX5v4Wq5J4Z0R/HSeL306N9bTT209b35vMW2aTzGi+993eufu1i6x4/8AsXxMh8EW3hHxFqV5NY/bWu7QWgtoIN+3dKzzqy/Nu2/L821tu7a1c5dfG60f4t6l8NrL4e+MNQ8QaTYrqM9vAunqv2ZmVfMV5LlVb76/L96gDc8I/Crwx4e+JmrePtNbVBr2uxRx6ncy6nLItyqrtTdE3yfL/D8tWdc+HmjX3jCTxVZSX+ja5LEsF1f6Vc+S15Gq4VZ02+XLt3fKzqzL/Disnwl8ZPC/ijwBrXibw/YaxdSeHpZYdX0h4I7bUNPkjXc8Usc8iqpwP7239a56x/aP8OTfCy2+Jc3gfxpZeDrn5v7bmtbSSKJfN8rzZIYrlp1Xd/0zoA9B8F+BtD8M317qVjbyXGsakiC+1O8lae5uQv3VaRz91f7i7VH8KrVL4yfDHwt8UdCh0bxhBe3en286XK20N9JApkT7rN5f3vvVb8VeNLDRvhnL45tLW81vSoNP/tMnTTE7vaeX5vmp5jLuXZn/AGmrB8L/ABXuvEvgCx8X6D8NvGN7p2qWaXloyvpqySRMu5WCtef+O0Aeg6bD9mtY7b7TLN5Sf6yaXczf71QeJNJ0zXtCu9F1uyt77Tb+Jobm2uI90cyt/Cy1xutfFLRLHQfCt5Z6ZquoX/jSJZND0i2ijW6nXyhKzNudY41VGG5mb5d1WPDHxBbUfiGfB2o+E9d0XUm06fUYpL1IGguIopY428qWKRlZv3qfK21l/iFAFX/hU3h6bw4vhu61XxFceHNvl/2LNrUv2dov+eTP/r3j/wCmbSMu35fu/LXZLpGmJoP9hrp9v/Zi2v2X7EsK+R5O3b5ez+7t/hri7f4oR6sdUufC3hLX/EOl6NeS2F1f2H2bbLNF/rFgWSdHk2NlW+X5mXau6i++LejR/A8fFSDRNdvNB+wyX88UMESXMEC7tzvHLIv91vlXc1AFXRfgt4b0jQj4d0bWvF2m6Du+XR7bX51gRP4o4n3edHH87fKjr/6DXoOg6bY6LotrpWm2kdpZ2cSwwW8X3YlX7q1ymk/E3w6fg/D8StcW58O6BcWkV6kuptHv8iVVaNtsLP8AM25fl+981U774m6hY+GG8UXfw48Vw6LHF5zzbbZp4odu7zXtvO83b/sqrSf7NAHpFG5a818cfF3QfDnwlT4nWthqviTwz9jF497oawS+VBkfvWSSWNmxu+bavy/Nu+6a6Xwf4t0jxX4Es/Fvhe8XVdN1G2+0Wctu6/vV/u/Nt2tu+X5vun72KAOl3U6uR+GnjFfGllf3MGhatpaWN/PYMdQNt80sMrRSbPKlk+6yN96uuoAKKKKACiiigAr59+Pn/J1Xgn/uH/8ApZLX0FXz78fP+TqvBP8A3D//AEsloA+gqKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigApG+7S0fw0AfMP/BUjT7N/2cYdRntLd7y317T44rnyl8yJWl+ZVf7yrXf/ABG+A/gLVPC9xF4R0Sx8F+IBGzaZrXhyBdOntbn+FmaDb5i/3lbd8u6uR/4KV2Wo6x+ztDo2kaTqWo39xr1jJHb2NjLcybY5NzttiVttdn8SvijcxeEZU+HPhbxJ4j8RX0Hl6ZaroV1bwLNIv7uS5nmjSOBFb5m3srUAfPPxE8ey/Fz/AIJc694s8UWUcniXQiun3F35G1kuI7uBWljbb8u9Nm7H+0teqXC/sz+JPDOneFrW28GXGpa0YbC1XSLS1+3RzSrt82J0T5GT5pN3+z/wGuJ+KHwpuvhh/wAE29a+GljBfa14l1QLcXSabZyzveXcl1E0m1VVvlVdq/8AAf71e0658Q/BieA7O71DTvEGoSWcUFxBZW/hu+a6eeL541VPL3K25P4m2/3vl3UAeZftiW/gvTv2ovgrq3imw0WDTr281b+2Lm+gi8qdY7RfJ89m+VlVvu7/ALv+zXf/AAx034IeKPH2pax4A0rQZLrRbP8As3UZtJtoFt7pblVYwylV/e/6tPvf3v8AerkPj5Pqk37UPwL1S70m+MmjSajJr81lYzzW1g09pFGqtOq7dvm7vvNXvq2On2V/eaulqIri4ijW6nVPmlWPdt3L/F99v9r/AMdoA+bP2LfCnhjUPil8dra98OaTcQweNZ7OKKawiZY4Pm2xL8v+r/2fu1znwF8Va38AfEsFh4lkln+E/jLxBqVppF28jN/wi97HfTwLBKzt8sDpFu3f3tzf3mbuv2MftGlfFD42Xeq6fqVjb6p4wl1Gxlu7CaBbm2bf+9j3L8y11vwk8P8Ah/x/+z7qXhDxNo1xJpurajqguLW/spIG8qTUJ5Y32yKrK21kZW/hwv3W+WgC5pfhXw0f2pPEVydA0uSaXwrYtLK1nGfmkur7zW+796Rdu7+9tryT9k3wL4V8SeMP2gPD93pFtHZ3Hiy50xGjiVXgtmVt0Ubfwr975V+Wuj/ZP8JePvh/8UPFvhvx1eS6tpnh3QNPtdA15omZ7zT0nvJI1l/6aR79m3/Z/ip37EsN5Y/Fr40vqGl6lYxax4xkv9Oa8sJYFvIG3fvEaRV3UAYPx9+Gfw80j9qX4GaHpngPw5a6bq99rK6hawaTAsd55dmu3z12/vf+BV6R8Vvhj4O8N/A/4jyaP4c020sb7Qrm9/s6O2VbaC7is5U8+Jfuxtt2r8qr92uc/aWleX9rn4K3kOn6pNa+H7vVpNTu7fTJ5ILNZ7VY498qrtXcy/3q9P8A2ipNvwN8X2qR3E095oV7a20MEDTPLLJA6Kqqis33mWgD5js/Gl78Nv8AgnR8P5PCP2XTPEHjmS00eK+jRVlWWdpd103y7mZVX72G+992vo+z+DHw4TwWnhy48Kaffwlf317eQLLfTSbNvnyXLfvDP/01+9/u14Vpvwr134i/8E8/BHh3SrR7LxZ4R+yalYWmq