Клейн – героиня романа Айрис Мердок «Отсеченная голова», который автор в сотрудничестве с Дж. Пристли позднее переделала в пьесу.
14
Ревность рождается вместе с любовью, но не всегда вместе с ней умирает (фр.).
15
У нее всего один недостаток: она невыносима (фр.).
16
Любят всего один раз, самый первый (фр.).
17
Приятного аппетита (фр.).
18
Намек на легендарного африканского царя Кофетуа, который полюбил нищенку и женился на ней.