Марина Цветаева

Поэма воздуха


Скачать книгу

Цветаевой.)

      9

      Подразумевается: запах. (Прим. М. Цветаевой.)

      10

      Излишество вредит (нем.).

      11

      В меру! (нем.)

      12

      В последующих строках ударяются слоги: первый, второй и последний. (Прим. М. Цветаевой.)

      13

      Убийца Коцебу. (Прим. М. Цветаевой.)

      14

      Стыд (нем.).

      15

      Бог (нем.).

      16

      сердце (нем.).

      17

      хлеб (нем.).

      18

      в лето Господне… (лат.).

      19

      липами (нем.).

      20

      жареная баранина (нем.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAJCAcIDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQADBAYCBwgBCf/EAEQQAAICAQMDAgQFAgQEBQMCBwECAwQRBRIhAAYTIjEHFDJBCBUjUWFCcSQzgZEWUqGxCWLB4fAXJdE0Q3LxNYKSk8L/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQL/xAAZEQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAARExQSH/2gAMAwEAAhEDEQA/APqn0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0HmcdBisyOSFZWI9wDnoMXsIjbSef26Dx7ATdkEYOBu4B4z79Bi9hTwrcg+wG4kYz/wBf36D3zlnKKuG9/VxnnoGsB/C8YAOBgsxPGD7fuegbktqQjYCjeudxKsx+wAHuf4P8dAvnmAyxjUMCAoySrAn3/wCnQevZCzts9ePfMmMH2xj9z/PHQM/NqI1IcKTui3eQqeCQMBuMk8dA9DK4cPKANxO0yY3KM4xkfzj/AN+gckcB5PUrf0kHkZPsCPt7/t0DcUhlXwtmF0U52EkrjGME+/Qey2XiQSKRKvPswwMkYJ4/+fz0GSWx4GcEvgkZwTk85HA+3/p0DpshWUMCgJxluBnoHd43EfcDJ/8An+nQehgwBByD9+g96BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoPOgwaZU9zk8kAck46DA2I2GTk4bAG08kft+//ALHoMJWSWM+RCy5AMb44IPH/AFx0DDvmf9JqwkJRgzKclP8Afn+rB/6dAzNqUS4C4ckfRIpLlTydoz6h/I449+g9edXRwiNIQwwqMSCc+xH2+r+QB/boI9m9KFMJjPzIi3lokbA9xnI9/vgcn244z0DMF87o5l3lAoCuMnyO3tkEZwPvjHOcjoHYb0dx5IkSItESu4evJGMgKeeN54B4x0DMVn5sxlnjXzk7S0ZG3B9L5HGeMgnGccY6DGSzOlhYp5RNhgzSwoSuN3BY/wBP7H3HH26D1pJmRnSvIwO3AlHKn91z9v5+3pwPcdB695GetGlWWB3lyH4XOOWB+5JwR/yk/wDQH4rcjvb3omxJNiNG7HeM5B9iQQfsOP56DCW7LDJJKsbzAxlnTYSwOD6cAnb7cZBz/wBeg8rTC0IwbLs0imNmhk9BYDI9+Qdpz7/9uAcrzyNAYXB3vIQ5iILAjkkDn3wOMA+54PHQPxPHudYS7qUyxMn0Ajj7f9jn26DNWBn3JGXJAYnyLgD39v39X/TOc9A62wFk3qEHG79mH24H85989B754VXyrIPCFB9A9h7gjH2+5/joFXuySAAR+Qe4YHG4YBHBxyc8/t0En5iPeU3jcOCCf4z0DgIPt0HvQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdB50CLAEAkAn26DBpVzgHJ++Oce//wCOgZLb2UhwT7AhDkcDOfsDnHv0Ckd4gyqVX0kq0h4z/P346CNOyOobmTduDeMkD2HB++fbjoIdy2yt4MNkAGSSA8oOcnIGQcke+eM9Az83DBIoX9FxujDzFVABJ4zyAP8ArwOBk9A1NKg2KkC55AJxnIUkbSP3II+4yP8AXoHYrojaxlHaPja0aZ8g9scZzg4BI+3P74CFatq8RlldmwMqck7DjkBRjng/cgYGT0EWO6k0UO2G00QyjeNtgQ8AJgnJLEr+4H3x0A8TWxNJLLD4rCqHliKh1wSxVGAbKtgZJHBGcH3HQFvnGeGSxXeGWMuWABLorH6mOASVBOQcAcYIHQM3fJFVjlpqvh9PpL49W5c7ucqMbmA4AK5OfYg9btS0oWESCdIJERomIZgrevft5OfYbf3Gegbo6jLU05VkQCqUkaN0jYKdq5LEEZGQG9Iz+2eeg93wyyrGWCVpdqKIsnLY3MgJHoB44PHvzwegwqyxzskEkzNIqlJSj4b7FZAzHLAEYBx7/wBugctTxyw2InYO+NzFBkSrtIG/B++cAYzke3t0GMlr0qHeQ7DlcHgbshduQN2Tx/vn3HQPQ2QFjnljWIuwgaPf9A9O1X3cfVwSM49ufYA/UkFpgUYOyq21y293xwyFSAR78A/6jjoJCRxSVVklaZWRCBltrkgkbQQcEfVwPcY/boJdW/HKE8bLMWwu7O7gsc5AH/X9yM46DBGeIhJfGk0zEhiG2jjPsefYY+3+n3CfKrFXRXVQvqyWODn/ANPfoHoy2w7WQnjOD6f5wPt0DkUu4AMQJNoLLn26BzoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6DF22jOCeQOOgbaQF9oZtxI4H2/n+3QNeZG3kxsxChmX3P7jA/3/26DAujwRKY974yFyNytg/vyDwegZisK7ukeI2i53Y3k5/0/t/fHQMeV55AJlQr6dzgYAOPf2yPvjP3B6CLNKEhZpyWiX3UhfXHyF+wyfvj+P56CK0yaXGI5JFgO9l2HcBgAkFl5G0gnOf45wOAiX7BreWoZVMiAeJZf9Q3pXngHGTwSRn36Dy1LE14ldQNbCZZY1DDJ2hRvIOGODxgn345yQHm0yzw2fms1YMrJDFKvhcN9MhQclQWb9+QRj9gh3i60jDiGrXmjJeIztHhRubBH1H7swxnAwvGegzs1pFuedhO0zrghpssBgEjB+hSw2cBc5yAOgg37DrquiQf4F0kiKxTK7FlkAUsGDnG3lB6ueUwSW5CdoPcEUjLbqJJ8nBujntJBtZGC42EHJyWOftkYyR0GZ1D8wkIinjgbZJGHMZJb1FFKlmJ9Rc7QfsPTgHIB86lWrzM8UQSFTE7QxSKgiA4G0EAqMAH9hg55Oegbs6nFHYeVLnnqTuYJErfqhNsJAjeRM8biPtnMij756CNNJThPmleqDDGJS0h2glVO0kkjafrXPt6WP34B+vbVNQmSvXjFNl2V0jgK79xDDlV+gE8ZP3ycZ6DK1NKY1SOJyUDwG1XzIyyBeRwwOA6vjP3/tkg5LfWRI5ZlFM+dY6k7sEOCPsT7byhzwPYjoPauq/mE/lJW+Gr+SJoJPrcYbaTjHJAGQcnIyACB0BO9ajqyNLaX5pN7+uSTeQfbGwewPHtnjH3HQDXu2KleU37VKWOHxyFoCGjBBwQQfYligA+24n79BMhvKtumcbd8xASMbXdVK5bAHv9KkA4HsffoCtCWXyvHLCxJZs5XO0ljkZzlgSPuPYfscdA6JURFWRlWNF2ePJZhl8BOfc+wx++Pt7hNr2lsRqyyLOjg4C42P8ASMZ5HGcce56DJzKwYchfd1YE7gRg8/t/bnj26CVXmRR4zIruCd2055z/ANP7dA+rhwCCCD9x0GXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugaklKuqKASwOPfoMWkaRsIV2spIPv8At/I/n/26CGz+NuDtz9IyTzjgsQfbIwc56DGRhMyo4V2yyuSGAAOfSeeR74zwf46Bqa2KrWAnm4IC+NS+3g/+XAUY9/55x0ER/wBJofmXVQ2ZZi4BMfpOcc4AB98g4/26CPLNYi/VjlryI4BSLfhWxncq4H0njH3yecZ6ALKzabCJHsjbGigQzRFl8e3HjDcK3v8Ax6gw9s5DyOSaYxRrXSVpJViNtM4RSCTt5A4CjcAMDcCC2DgBU19LnnWKR5GkcoxgkRecglirDKA5xnhcnBz0GMqRX/FZhszVLpeQK9es3k9DcxjIPHA9OQcg89A3BXne9JM7KliWLfa8MgXK7cMiAqdxAUkE4AyccDBDKpdl+Yqq0MKUi6u9NcK7RNGTGS3ATLbuRtGc5HI6B+NEn+XSZ1lkikb/AA9eJVDABRHliOdm3jk7v256DO9cqJFLOWiMUJWN4oY9gkK7y/qPpYlthIAJXYMZPsDNC9NDGk9cyPqFmNGeusZiwWQsDggktvRvqI4OTwAQGVGtdNyVoHmRg5Mk0R9UrZU5AVmxngFsjJGP3wDmqanG0U7tZVbdNTZjOc+kk4YgEk5JVTzlRyc+5CBG9e3cnpGKSHTCQ4EnmkkWYMqrx6QoDqAr5OQo4wc9BNukpSWJZGmm8YiRa0XinjTBcjnI9Wwn1jb7ADOcAr7X4BD4K0taDy/PR07UhU5XLMJBnhVzuwoBwuDnIPQMVbi2tTdKtwtY2blexYkKFmIJI5O4+xPAHA5OfSBFpo75klmsrHVsRuP8vcxJYqAq4O05OeTn78fcGLVeBNnmDyWAhsKkkhQKvIwGUKGAG84yNwPvkL0D8cO2g9OMSgNEI/FESGLjcCRuQFQckZGM49wOegyiVdEhmEjySwOux0jBlEIBVldwWJJOf+Yk/b9ugeoxmdnijMyujBVLODIu0HLDaBkncWJByCcYGAOgkGTxGqj3o2gEQjkJjKeQAH6S5OWOT7ngZ56AhJdWS7JNVlMkniwCykKsfB3J/wAw+leOMjPuD0D1lyackcDf4gKFG6bcDkAM+D7AAnk+xHtzghLgsyB5CNteMcNGDgK3vwfuTz9v/wA9ARimj8rBN0hAX6CTwf3/AJ9+eg8SWONS0cXK4ARG5PPt+xAz0GRvrE+2XC++5lbIX+/QSxz0HvQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoMWdVIBIBY4GT7noPELc7se/AH7dAzK65PJYMBlWIAX35Oef/AOXQMh12CR3WWRdpchwVT75+2OP/AE6CFJYebLgCJi5SVJVClOPcEZBP0j6sfz9iEaxMIbEMau5ClnnG8qYw3IBGDkgEDGfv7c9BEuTSQrAqK9l45G31wy+k49Lsc8e2fvgEjHQDrViZrcwQR26roYWQJtCoeWyeSSxweAoIPBzgEMLkaV45D45HjBeJfKyh5ckLgbCT/wAx3D/lPHsegi+uqYxPSWokpXwiQCSKww/UBC8MH5x9OMDk5GOgZktCnWlaS7/hZ4wPKsLB1jALH2Pp/qUhQOCW/joIMmnw0b9C/UsCjLuihK2UO6wBJuAkdcjjJ2+orkA8kggMNVvrHTtf/eI/mY7KxOVnlJi8nMZ5UNkgE5B2kr9ucA9pXzk1jwEea7FK1jyV5WeJS7AFWUEBiuw4XkYkXGAcdBHieB559SnmmWWNyocEfMSFEwz7Hb3BQgDJ9xjP2CXEB5atmG1LcxO0wdXKtnbhhgAKSVXjIC4BwcjHQR6ViWHTYmtRRtLDGPHEUDGRstuZW2+kOuWZhgLj7Fj0D35lae69acmhNbjDK1aVcnO5Sd2CSVCDIPpy5xggEh7UszWTWheRGrTZh8kcJzvwSFYgcsMZySMk8EkjoMQKlG2lWDwCaZRkJEzBWOQ7l8HCj6cABQBjPC9BlU0nUqzRobdmWGNRC9iZ9ysgkLyP9QK4GFwAwBIwSSSAG0YGtrqt+nXntM260ivKAXICsdsRbBDYAUknkKW4JBDPVqLxrSaxossbu2YyH8jINu0oWLHKFSvO085JGRwGX5g8+sTQQUimlxR+G1XUQjyYZA2B6SoVxkbyrYkPA/pDNIVtR2JYzYiVZZknrySQrOpQhUJA3LtywJU4+xZc89BPezJpN9Q0VmzA7yTvsGyONto2RsQpOcZO9iB/zYzwHtmWxUszTX/LG+9bCmN8CPCBUUpyEBBYZJ+2MtgkA0tuemWlF5pGjbf5mmKq5Mv0O33+lQH3MPb2x6gVa9ZekscyJG0eZJK8j7Vd2yxCsozljnBAOf45yB2mytT02X5aZHKKXgLojM2VBHpPLKMg598Y+4yGRNjzq8DLaYw7YhIQsRYJ/ln39yGbjOOOOMgPatmlITPD8q7Z2Ahw5WPGSRk4P9v2K88chNi31KhWWvXlYr5Rtb2U8cE8kY49vuRj9werXZ4LG6TxFCPSdxC8H6fYAsuG4z756CTBZhrXGWXYZJtoIUbiDgkA7f7AftgD9+AIIXIjkdWkVgOFGSMjnPJ4+/3+3QPPMwXeHQLjILcK2fbnOegeilEgOAwIODkEf7Z9x/PQOdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6Blp1JZfVx7kD29/8AX7dBiW5WNgQPYM2OSP8A+XQYo5zGA0jrgKXK+5x9xj/r0EZmS4GEB8+3IyQCm7JBIzxkHI/0P8dAxEryycNwoeLw7QuTjk/f05A/6dANe6qrADHIXwJAkTnaWPGVP3Iz7f2/boI1e29oS+My2UXfu2v7EqCCyHGMAkff6cjoA13VkZCP0LNMorR4YqwXcMnAXIUDnkjLD246Bt9QpzVyu+eVq4PheNt6QADbLkgbcL7HH7qAOgZkmCx2JNJkMmp14xHLGxaGEOzg+tRnGQCwH7D7DB6CL8xeWPw2pYzZksLDGxV3gmUncHAH1cODk8AqTjAJIRLepSyRUrWm0VSW1GsQhwUiD+YRlQFYNyrScgnII4yVPQSRZu0IkF7ToTLDXWC9HHYPiEe07WiJBzJgn0tjG73yckAa6kZDp3jjLQ73ey9jDBCUUByxB8su1hyo9R5xyOgMWZadG5ZEduIrXVUawkbO4RQrt5HypDofVgHkZXAAwQZl02wt6zqt5Yb1WJ9sUxcr4x4mVy549W0ZyQdu5ycDPQZUWOlV5bEZAqySV7VY1n3S+Mgl1RcjC4XbyPpUkerA6DLWNN0+OSvKsIozVTLFVLqGkLHkiPc3DlMpgDIIcbSMdA1bjp65qVN1E1d6jipFB8uywKxVGKNvAYFiMBowGG/nJHAV3vT4l9rdhaXZl7h1vTNKrel1eV5CyysxBMKMcHYhLHjIwQeD0FI1X8TuhUvkItE0PW9Uaaw8UEaV2r12/SGS7yACNsq2VYbtq5wB9VxcUfT/AI8/EvuOF7uk6Xp+k1nMUEdTU9RFiZcF93lEWGJym0OygN5SCM89BJ7Z+JXxI17ULkdnuTt7SNUWyDch1IrujlgB8iSopDhFG/08AArk54IWXt/u/vi33Ww1nXu0rnnrRvcNOQtZYxIA6tFIVUKQsrblOQGIIG7oiJpXxx0ul3JJSt6da7b1iq7g2orIvbd4dlLEMSFbaqj04DR+/wBixVg0j8QfY2vXKTWL76dpqyJVrWrcLQhXJDHY2cRgqCWOMezE4GemDYXb3eGhalqCyVtXoxVpC1mFY0WEvCq8gKxDGUELnbkEHdyMExB2xG89qtNPUR5J3aGV52XB8ZIjywyA/qY4x6d2D7noFY