Самюэль Бьорк

Сова


Скачать книгу

же просто глупо, разве нет?

      – Что? – сказал Мунк, хотя и на этот раз прекрасно знал, о чем речь.

      – Что если каким-то чудесным образом Рольф Люке окажется замешанным в этом деле, Марианне естественно уйдет от него и тогда откроется путь назад. Да брось ты, Холгер. Голливудский фильм с плохим сценарием и хеппи-эндом? Это на тебя не похоже.

      Она слегка улыбнулась ему и обрадовалась, когда он через некоторое время ответил ей улыбкой.

      – Иногда ты так меня бесишь, ты знаешь об этом?

      – Да-да, знаю. Но кто-то из нас должен был это сказать.

      Мунк покачал головой, как бы признавая свое детское поведение.

      – Он пришел с большим букетом цветов, – вздохнул он.

      – Мне очень жаль, – сказала Миа. – Но, черт побери, десять лет. Десять лет прошло!

      – Я знаю, Миа.

      – Так что будем делать?

      – С чем?

      – С тем, что он там работает? С тем, что ты непригоден к этому делу и вообще-то не можешь над ним работать?

      Мунк прибавил газу и обогнал еще один трейлер, затем вздохнул и ответил:

      – Мы вычеркнем его как можно скорее.

      – Это должно сработать, – кивнула Миа. – И так понятно, что он не имеет к этому всему отношения.

      – Конечно же, не имеет.

      – Но нам нужно подтвердить это и вычеркнуть его из списков.

      – Именно так, – сказал Мунк.

      – Думаю, должно получиться.

      – Ясное дело, что должно.

      – Проблема решена, – кивнула Миа.

      – Это и не было никакой проблемой.

      – Конечно, не было, – улыбнулась Миа.

      – Где носит Карри? – сказал Мунк, когда они проехали Аскер и свернули на областную дорогу 167.

      Очевидно было, что он хочет сменить тему разговора, и Миа с радостью поддалась ему. Она получила подтверждение и ответ, на который рассчитывала. С ним было что-то не так, по-настоящему. Она знала, что Мунк по-прежнему дорожит Марианне, но что он воспримет это так тяжело, после десяти лет, удивило ее, и не стала продолжать тему.

      – Понятия не имею, – ответила она. – Он не берет трубку.

      – Но, черт возьми, надо же появляться на работе. Он прекрасно знает, что пришло к нам в руки, – проворчал Мунк за рулем.

      – Знаю, но достучаться до него не могу. Оставила сообщение Сунниве, она тоже не взяла трубку.

      – Я не могу позволить себе потерять еще одного, – расстроенно пробормотал Мунк.

      – О чем ты говоришь?

      – Ты еще не слышала?

      – Что не слышала?

      Мунк посмотрел на нее:

      – Ким.

      – Что с ним?

      – Возможно, он нас покинет.

      – Что? – удивилась Миа. – Почему?

      – Он попросил о переводе в Хёнефосс.

      – Ким? В область? – засмеялась Миа. – Какого хрена ему там надо?

      – Судя по всему, он собрался жениться. Он тоже, – пробубнил Мунк. – Кажется, это произойдет уже скоро.

      – Жениться? На ком?

      – Помнишь учительницу? Ту, с двумя братьями?

      – Конечно, – отозвалась Миа. – Это они нашли девочку на дереве? Тобиас и Торбен?

      Мунк кивнул.

      – Эмилие