Сон Чаын

Тайна незнакомца в клетчатой шляпе


Скачать книгу

и снова попытаться убедить всех.

      Директор Пхё понимал, что из-за инцидента в школе у невиновного ребёнка будут проблемы, а эта девочка хочет помочь восстановить справедливость. Он также понимал, что все считают её неудачницей и вряд ли поверят её аргументам. Пхё думал, как ещё помочь школьнице, и вдруг вспомнил, что забыл спросить у неё самое главное.

      – Кстати, как тебя зовут? – крикнул ей вслед директор Пхё.

      – Меня зовут Ида! Ха Ида[4]!

      В это мгновение директор Пхё вспомнил мальчика, который давным-давно звал его таким же звонким голосом: «Эй! Побежали играть!»

      К нему вернулись те самые воспоминания. «Проблемным» и «неисправимым» был его друг детства. Он до сих пор не мог вспомнить его лицо и имя, перед глазами вставал только образ: потрёпанная одежда и весёлый смех.

* * *

      У Пхё и его друга детства была схожая черта характера – они оба были крайне любопытными, и если чем-то увлекались, их ничто не могло остановить. Например, они забирались на забор чужого дома, просто чтобы проверить, по силам ли им это, или разбивали соседям окно, потому что им было любопытно, получится ли у них забросить камень так высоко. Эти двое настолько не любили проигрывать, что постоянно дрались с соседскими детьми, доказывая свою силу.

      – Вместе нам ничего не страшно!

      Это была правда. Мальчишки делали что хотели и ничего не боялись. Соседи смотрели на них с осуждением, называли их хулиганами, но ребята не обращали внимания на подобные мелочи. Уютный квартал Коё был их вселенной.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Корейское слово «коё» дословно означает «тихий, спокойный». – Прим, переводчика.

      2

      Корейский традиционный костюм, состоит из блузки и длинной юбки.

      3

      Традиционное вежливое обращение к незнакомой пожилой женщине в Южной Корее.

      4

      В Корее фамилия всегда ставится перед именем. То есть Ха – это фамилия, а Ида – имя.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAG0AZADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoorJ1/xJpXhmw+16rdLCh4ROryH0VepNAGtRXh+o/FrWNZlkTSIhYWydGKh5WHv2H4VlWGtajc+J9Ia51S8lZr+EPmdtuC4BGBxilcdj6FoopCQOpxTELRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFNkkSKNpJHVEUZZmOAB7muK1Px9udotDtVuVHW7mJWH/gPd/wwPek3YaTex25OBk1z+oeNvD2nXBtpNQWa5BwYLVTM4PuEBx+Nec393qGqH/iaX81wM58pD5cX/fI6/jmszUtRfTdL2WcaxZIUBFAA96XMX7Pudpf/ABVWIObHQbuVUOC9zKkI/LJP6Vg3Pxd1rd+502xiXH8TO/68V5vLeXEp+dmP1NRtLIxy2TRdisjuT8VPFTNuElioyPl8g8frVyH4q+JFGZIdOce8bjHtwa85y+R149KBJIoYckGi7HZHr+n/ABdcuqajorsv8Ulk4bH/AAFsfzrtNG8Y6Drp2WOoxGcfet5T5co/4C2DXzaLh1wOgHanC4jOPNjD46A9qLsXKj6tor5z0jxfrWjlVstUlEQ58qX96n0weQPoa9P8L/E6w1e4Sw1RVsL5yFjYt+6lJ7AnofY/r