Такума Окадзаки

Тайны кофейни в Киото. Том 1


Скачать книгу

сказала бариста, направляясь к кассе. – Будем рады вновь видеть вас здесь. Я не такая бестактная, как дядя. – Она виновато улыбнулась.

      – Спасибо.

      – Будем ждать вас в нашей кофейне.

      Я был рад тому, как душевно она это сказала, несмотря на то что я посторонний человек. Мне показалось, что-то изменилось по сравнению с моментом, когда я входил сюда. На выходе она вновь меня остановила:

      – Аояма-сан!

      Бариста из-за стойки показывала на дверь. Она покачивала пальчиком из стороны в сторону, и этот жест показался мне комичным.

      – А! – Бросив взгляд туда, куда она указывала, я наконец понял, что кое-что забыл. У двери стояла подставка для зонтиков. Вот, оказывается, что изменилось! Сильный дождь прекратился. Однако мой возглас «А!» был связан не с тем, что я устыдился собственной забывчивости.

      – Что-то не так? – спросила она, с недоумением наклонив голову.

      Я вытащил единственный зонтик, оставшийся в стойке, и спросил:

      – Разве похоже, что это мой зонт?

      В безлюдном кафе я аккуратно открыл складывающийся зонтик, он оказался ярко-красным – словно яблоко до того, как превратилось в начинку для пирога.

4

      – Как ни странно, но вам идет. Хотя цвет немного кричащий. – Впрочем, ее улыбка говорила куда больше слов.

      – Не в этом дело. Это не мой зонт!

      Она перевела взгляд на стойку и поняла:

      – Выходит, что…

      Вот именно. В стойке больше не было ни одного зонта. Иными словами, мой зонт исчез, а на его месте стоял вот этот красный зонт.

      – Ну и дела! Это мой любимый зонт.

      – Извините, – сказала бариста. – Это моя вина, я недосмотрела.

      – Я вас не обвиняю. Следи не следи, от случайности никто не застрахован.

      К счастью, дождь уже прекратился. Я не знал, когда он начнется опять, поэтому смирился с потерей зонта и решил просто уйти, но она вновь меня остановила:

      – Вы сказали, что это ваш любимый зонт. Вам нравится красный цвет?

      – Что? Да нет же, это ведь не мой зонт.

      – Но они должны быть похожи, если кто-то по ошибке взял ваш.

      Внезапно я осознал.

      – А ведь и правда. Они совсем не похожи. Мой зонт темно-зеленого цвета. Такого оттенка мха обычно не бывает у дешевых пластиковых зонтов. Именно поэтому мне он и нравился. Его невозможно перепутать с этим красным.

      Бариста прижала руки к щекам и улыбнулась:

      – А давайте-ка подумаем. Вдруг мы сможем вернуть ваш любимый зонтик. – Она зашла за стойку, отвернулась от меня и чем-то зашуршала.

      – Вернуть? Каким образом?

      – Зонтик темно-зеленого цвета и зонтик ярко-красного цвета. Их не могли перепутать, верно? Но вот этот красный зонтик, судя по виду, совершенно новый, вряд ли кто-то специально захотел подменить его. Нужно поразмыслить зачем. И если мы додумаемся, то найдем возможность вернуть его.

      – Понятно… А что вы ищете?

      Бариста обернулась:

      – Вот!

      Я услышал какой-то скрежет. У нее в