сообщили.
– Что ты хотел теть Саше рассказать, Андрюш? – возникла на пороге Хронос собственной персоной.
Участковый послушно сообщил все, что поведал нам. А я напрягся: вдруг бабуля сейчас решит сама заняться этим случаем, а нам посоветует начать с чего полегче? Но всемогущая не стала топтать мои хрупкие эдельвейсы.
– Ну что же, поздравляю с первым делом. – улыбнулась она. – Думается, тут что-то интересное, хотя и наверняка опасное.
– Да какая опасность от толстосумов? – удивился я.
– Ой, Оникс, наивный ты и деньгами не искушенный. Там, где вертятся большие суммы, опаснее, чем на войне. Ну ничего – бабуля прикроет. – подмигнула она нам.
Получив такое благословение, мы воодушевились и занялись подготовкой. До того, как Андрей подкинул нам наше первое настоящее дело, я думал, что мы отправимся навстречу приключениям уже четырнадцатого числа. Но теперь вылет, посовещавшись, решили отложить и пока подтянуть теорию.
Планета, о которой рассказал участковый, находится возле звезды Глизе 581 и лететь до нее от Эдема около десяти световых лет. На этом моменте я порадовался, что не поскупился на крутой звездолет с функцией турбопрыжка: на месте мы будем через неделю. Саша изготовила нам местные документы – вовсе незачем кому-то из глизовцев знать, что прибыли потомки Хроносов, иначе могут возникнуть ненужные вопросы и подозрения. А так мы тихо и мирно смешаемся с толпой и сможем узнать что-то интересное.
Помимо удостоверений личности, мы получили в свое распоряжение местную одежду и даже свежую прессу.
– А это нам зачем? – удивился я, окинув взглядом кипы газет.
– Если хотите сойти за своих – будьте в курсе последних новостей. – дала напутствие всемогущая и плюхнула сверху компакт-диски. – И культурной жизни. Хотя бы поверхностно, чтобы разговор с местными поддержать.
– Ладно, будет чем в пути заняться. – согласились мы.
С освоением языка проблем не возникло: я и властяне съели таблетки на основе Раэли при первой же удобной возможности6. А близнецы сделали это пару лет назад, когда поняли, что все языки мира не выучить, но их знание может пригодиться в любой момент.
Наконец, Хронос дала нам и местные деньги, заодно заставив выучить курсы глизовских валют, ценность и соотношение денежных знаков с земными рублями. Когда я понял, какая сумма оказалась у нас в руках, то тоже почувствовал себя настоящим миллионером. Но все же удивился и не смог сдержать любопытство.
– Саша, а нафига нам столько?
– Бери, деньги лишними не бывают. – махнула рукой щедрая бабуля. – Остаток сдашь.
Спорить я не стал. Да и некогда было – вскоре мы получили звездолет в свое распоряжение и для начала я прогулялся на нем вокруг Эдема, убедился, что с механикой и управлением все в порядке. Потом мы стали бодро загружаться, распределять места, вахты и прочее, чтобы не перегрызться во время пути.
У меня на борту две каюты