asis>Joe Cocker – Feelin' Alright
4 Non Blondes – What's Up?
Глава 1
Сегодняшнего дня не было в карточке моих привычных дней. Обычно я провожу дни в гимнастическом центре, тренируясь перед Олимпиадой или тусуясь с двумя лучшими подругами. Ну, знаете, как обычно. В Лос-Анджелесе я типичная американская спортсменка-паинька. Я никогда не попадала в заголовки о чем-то скандальном, вроде: “Бронзовый призер олимпиады-2016 дисквалифицирован за плохое поведение” или “Гимнастка поймана на употреблении допинга”. Нет, не я! Вокруг меня никогда не ходили слухи, я никогда не демонстрировала свое нижнее белье на танцполе (потому что, давайте будем честными, у кого есть на это время, когда ты тренируешься?), и меня определенно никогда не ловили с поличным за кражей банки с печеньем.
Итак, что же отличает сегодняшний день от других? О, вам это понравится. Прежде всего, позвольте мне сказать, что я не имею к этому абсолютно никакого отношения. Клянусь своими медалями. И да, я знаю, что прямо сейчас сижу на заднем сиденье полицейской машины в наручниках. Но я убеждена, что все это – одна большая космическая шутка. Полное недоразумение. Держу пари, они перепутали меня с каким-то другим, менее невинным на вид человеком. Верно?
Ладно, ладно, никто ничего не перепутал. Я просто не хотела признаваться, что имею какое-то отношение к этому маленькому инциденту – совсем чуть-чуть, как и парень, сидящий рядом со мной.
Вздохнув в сотый раз, я отвела взгляд от полицейского, который явно составлял какой-то отчет или что-то в этом роде, и взглянула на своего "подельника". Он был настоящим гигантом, занимал половину сидения и практически касался моего колена своим, которое продолжало дергаться. Действует мне на нервы. Его голова откинулась на подголовник, глаза были закрыты. Отлично, он спит? Пока я здесь, как комок нервов, гадаю, что я скажу своему тренеру завтра (если мне повезет пойти на тренировку, а не в тюрьму), этот тупица просто прохлаждается в ожидании приговора"
– Ты можешь, ради всего святого, перестать ерзать? – проворчал он своим красивым голосом. – У меня был тяжелый день, а ты его ничуть не облегчаешь.
Невероятно, это у него был тяжелой день?! Я приподняла бровь, не то чтобы он мог видеть это с закрытыми глазами, но все равно.
– Мы на заднем сиденье полицейской машины, – прошипела я. – Как ты можешь быть таким спокойным? Мы, вероятно, попадем в тюрьму из-за твоей тупой боксерской задницы.
– Если бы мы не оказались втянуты в это из-за твоей сексуальной задницы, нас бы здесь не было, мисс Совершенство.
Я фыркнула, прикусив язык, чтобы не отметить, что он назвал меня сексуальной. Нашла время. Свирепо посмотрела на него. Я хотела разлепить ему веки и показать, насколько я раздражена, но сдержалась.
– Я не просила тебя спасать меня, Рокки.
Парень хмыкнул, уголки его до смешного привлекательных, полных губ едва заметно дрогнули, обнажив небольшой шрам на щеке.
– Он хороший боец, – пробормотал он раздражающе спокойным тоном. – Бьюсь об заклад, ты выросла на этих фильмах, но ничему не научилась.
Он был невыносим.
– У меня никогда не было шанса продемонстрировать свой правый хук, кто-то мне просто этого не позволил.
– Я уверен, что ты настоящий профессионал.
– Не заставляй меня показывать на тебе мои приемы.
– Конечно…
Прежде чем я смогла придумать резкий ответ или дать по его красивому лицу, дверь с моей стороны распахнулась, и один из полицейских уставился на меня с недовольным видом. И тут мой спутник решил открыть свои чертовы глаза, оттолкнул меня в сторону и высунулся из машины.
– Эй, – я толкнула его, но он не сдвинулся с места, – у меня тоже есть рот, и я хочу поговорить с…
– Господи Иисусе, Джина, просто заткнись на пять секунд, – прорычал он, и его темно-карие глаза встретились с моими. Ладно, сейчас он выглядел довольно устрашающе. Но я все равно закатила глаза и показала пальцем, будто застегиваю молнию на губах. Я позволила ему говорить самому. – Хорошая девочка.
– Придурок.
Вам наверное очень интересно, что черт возьми произошло, причем тут мой несуществующий правый хук и один из лучших бойцов в США?
Ноа Пратт, который к восемнадцати годам был практически непобедим на боксерском ринге, был настоящей занозой в моем боку на протяжении всей средней школы. Я имею в виду, кто называет свою первую любовь занозой, верно? Но Ноа был именно таким. Мы были соседями, он пачкал наш газон, а в детстве никогда не платил за мой лимонад, который я продавала на подъездной дорожке. И когда мы стали старше, из-за этого придурка у меня так и не появилось настоящего парня. Не потому, что я была в него влюблена (хотя, конечно, отчасти из-за этого), а потому, что он не подпускал ко мне никого другого.
Спасибо, бабушка, что дала мне Ноа Пратта в качестве личного телохранителя.
Но Ноа был отличным телохранителем, позвольте мне сказать вам. Меня никогда не дразнили за мои безумно