окна, с ногами на подлокотнике.
– Что именно? – младший брат приоткрыл лениво приоткрыл один глаз, но Райан знал: под этой маской всегда скрывалась острота.
– Кто-то за дверью, – ответил Райан, осторожно поднимаясь и подходя ближе.
Он прижался к двери, прислушиваясь, но коридор за ней казался немым. Всё же что-то в этом молчании было неестественным, натянутым, как рваная струна.
– Наверное, кто-то из персонала, – отмахнулся Ранольд. – Расслабься. Ты выглядишь так, будто сейчас взорвёшься от напряжения.
Но Райан не мог расслабиться. С того момента, как они вошли в этот отель, всё казалось неправильным. Воздух был слишком густым, словно пронизанным невидимыми нитями, связывающими каждый звук, каждое движение.
Он открыл дверь. Коридор за ней был пуст, тусклый свет свечей, стоявших в изящных канделябрах вдоль стен, едва справлялся с густым полумраком. Однако в конце коридора он заметил движение. Мелькнул силуэт – тёмный, стремительный.
– Ранольд, – позвал он, и в его голосе послышалось нечто большее, чем тревога.
Ранольд нехотя поднялся, подошёл к двери и выглянул наружу.
– Никого нет. Тебе, может, просто почудилось?
– Нет. Я уверен, там кто-то был.
Не дожидаясь ответа, Райан сделал шаг в коридор. Его шаги, глухие и осторожные, отдавались эхом, которое звучало слишком громко для столь узкого пространства.
Коридор вёл дальше, к большому холлу, где массивная люстра отбрасывала слабое, мерцающее свечение, в котором он увидел её.
Фигура девушки стояла у подножия лестницы, спиной к нему. Её силуэт был изящным, почти невесомым, как будто она вовсе не была частью этого мира. Длинные, чёрные как смоль волосы струились по её плечам, поблёскивая в свете. Она напоминала скульптуру, вырезанную из самой ночи.
– Эй! – окликнул её Райан, не сдержавшись.
Девушка медленно обернулась. Её лицо, такое хрупкое и одновременно идеальное, напоминало произведение искусства, но больше всего поражали глаза. Пурпурные, глубокие, будто ночное небо с бесчисленными звёздами. На мгновение Райану показалось, что эти глаза смотрят не на него, а в самую суть его души, видят каждую мысль, каждую тайну.
– Простите, я вас напугала? – её голос был низким, мелодичным, но в нём звучали оттенки, которые невозможно было понять.
– Я… – Райан замялся, не находя слов. – Я просто услышал шум и решил проверить.
Девушка слегка улыбнулась, и эта улыбка пугала и очаровывала одновременно.
– Здесь легко услышать то, чего нет, – сказала она. – Или то, что не следует слышать.
Ранольд, стоявший позади Райана, тоже вышел из коридора. Он прищурился, рассматривая девушку, и его лицо на миг приняло странное выражение.
– Вы местная? – спросил он, выдавив нечто вроде дружелюбия.
– Я здесь… давно, – уклончиво ответила она, скользнув взглядом от одного брата к другому.
– Как вас зовут? – продолжал Ранольд, в то время как Райан молчал, не сводя с неё глаз.
– Лейла, – ответила девушка, её имя прозвучало,