Гарт Никс

Лукавые книготорговцы Бата


Скачать книгу

«Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Жизнерадостность (фр.).

      2

      Филип Сидни (1554–1586) – английский поэт, аристократ и общественный деятель елизаветинской эпохи.

      3

      Отсылка к одному из самых популярных европейских комиксов XX века «Приключения Тинтина». Телефонные номера мясной лавки, родового имения друга заглавного героя и полицейского участка похожи, из-за чего возникают забавные недоразумения.

      4

      Вперед, мои храбрецы (фр.).

      5

      «Крапивники» – девушки из женской Королевской военно-морской службы WRNS (The Women’s Royal Naval Service); прозвище «крапивники» укрепилось из-за созвучия аббревиатуры WRNS английскому слову «wren», которое в переводе на русский означает «крапивник».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAQkAAACVCAMAAAB8Zf/aAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAYBQTFRF1tbW4ODgvLy8vr6+tLS02traxsbGxMTEurq6yMjIzMzMysrKwMDA3t7eKSkpuLi40NDQFRUVwsLCzs7OLS0tsrKy2NjYsLCwqqqqEhISra2ttra2pKSkp6enJSUlrq6uISEhoKCgmJiYqKionJycoqKinp6elJSUkpKSmpqaHR0djo6OkJCQgICAioqKjIyMiIiIhoaGfHx8GRkZdnZ2goKCfn5+eHh4c3Nzenp6lpaWhISEcXFxbm5ucHBwVFRUaGhoYmJiWlpaampqXV1dVlZWXl5ebGxsUFBQQkJCYGBgSkpKZWVlTk5OUlJSWFhYRkZGZGRkQEBASEhITExMPj4+REREMjIyNTU1ODg4Ojo6MDAwNjY2PDw8EBAQ/Pz8Dg4O+/v7+vr6+fn5+Pj49vb29/f39fX18PDw7e3t9PT08/Pz7Ozs8vLy8fHx7u7u7+/v6+vr6urq3d3d6enp4uLi0tLS4+Pj09PT5eXl1dXV6Ojo1NTU/f39/v7+////xGaWjwAARv9JREFUeNrcfYdf4tq6NoQQihiIghRDBERBEKQKM4p0JAKaQTEUPflCtTdUREzmX/9WQGc7zux6zt73nstvRkECrPWstzxvWQvR13/uxvOvv3satU6uuXl7PP7bb72O43n+bx+d6J8GgjtfSGmpVDFZOqrubkiu+N9H4p+5if5ZHPhRqBJQtMeP+DMRnqjmHdP8dxLzfx0JQb55/sZdnGHe6wTP9lcKB4azCRJ/Coz/NHL/pHaM1jxPP9F4/sFbzqgYwRj8T8rFP6cdLbvnmuN/vrqcqpIVcRz/P6ki/wwSPKdxe0W/Nc2mPp7UACz+LyMBbIFyI2475X57kvzX6eiXF+5/TkP+biR4VrKtPVjofsThdcLsS6f9jWbw07GM8n9MKkR/rziIvdUjb/8HceAZTiFiuJMmo1TbrafMt+uHgc3Rr2HB//ciwSDxYH1xvOY/OgxO5USYJsMx7VvrdJP7hoWSlHyAgv8vlwn+0lDSepTs93rPf2Vm8PGq8xfQMsJ3n1U9tqWcl327iL/yRvsfXvPPIPH3fA6n2LbsL3b419vrX7uwlOG5O7PXfDrmUQIg1/MacOfi/Jer+FOfvcn/B5D4cwTlb0GiYyoQ64If+H4WPNcU6QbC8GZCgXvw7MA0BA/Y8YgZNf7yDQtkW/qfGRf/PykTfNumdaVHP1LGQYcbE0mwVs2B5NMF//V82h2+BNc8rcqaHM8YltjXV/AXcZzh/6oc/O/QDv7WcURszv6MF0htDt19r8WA0TLAUp7zYwbu6Qn8U+VDwAtMNqj1CsWZNzH8Z/3pfxYJfuqLC3VffzAPgoXoA0PQ7vUXoR4ASeTUnb951lZ77Fr4RfFXXvTSt1+/RaZP+yaO/y9FogmXgnFT7wMOvBjMszt6mr0cG0iDDqgAM+2c+fb8tKglqAwHbuAH+41nnSRj1/9pY/APIMFzQz8wDxqe+ygQvGzDI22CaY6kAAP2Vgwz4ElG/nD19eslDJzIic7vnRasR++s9R2EjFMr/6/jmPxp2OKKibnXJMMvOHACSJc6G8KwA29cLzw8XQJS8rUHD/iv3FOoqG9xXDd2JQiEdMR+F4/yCnTpv0s7WuovlsbakPloHsDd/ueFDsCHleEShjszfx5rkWkgANIem8yOwr3Acrc6h7rNtVRLsxz3/vUvtTXmvwUJnp8Lay1JuP2jmeRX/AtnzMCEC9yJF1vFLCPl+VdOJb54ewEv8kkZrq2x3QHEFPbhu9Cc5+8K2dF/BRL8cJUM7i5ecT+LLYCmP7kvOI4R6URtjj/BDcCr3M4PxnDNWb0ajpOb78FL2/MSFqjIM89z7I1JzrwXq8s9i/p/v504Wci64nbxa7L2J/RGuHNjB6SbvbkDrKopMY8YXmKCmoJgtOZhnnuw+c8EQPEbhnnVLrGS+5aoBJd1tl0I/5cF9h+QCZ4fRC2oR/y9gZzc9H7lWNsH4/BCqeKuWO5UJagDo5B1Gf7EJBvPuic4zger8A4cAuIyfrAx/IWjt14RZpPo1d9Ptv+yTPR0SToEnf8I/TiF3V8Mw8AXIJ5Pc8KMuVsIRF63XMs0ak5bn8AlIwkENIUZKQBk8LQgQizL3+lvz3WmqzdxkMLcxD9flz/xf36N/xHt4FTFRlHe/WnewaQf20f+bN75+bZ3EgA2krtWXnYE4sQM/b4WJx7TqDufQpCIaRvU06+JxrEnz6iUTNugBLIBC5LxBI/ND89PE4r/jTUw/sSc+iLv/FTyTpFWE/DoW+84CXcCX/Ptu471pjmE1Vcsw5wquhoN8Iq8EmG4JuSWclxPKr3kuzariH/lmeBJYEagwA14A5HhVUGs9OX/PiT46ejmT1dovIpTEQkj8E380yOYWscbfuFYcVTHcAP5nErMnI/44SkvCJXvqseP7NMc19FDQhpD1ee+WVmmw38V5U/BXd3jxGi0aPO/4eb5vwEJfmQO+fo/z8XzM6rTFsMKPFOmOmvP2x+ApbjHQ3PAXliBJvF931BgkC1WIOTSrT4IzhW34G5fOc5PqCDhJ8cJhvX+lpN6BBm5e33z5Qz/vwYJ4Akf3VGvkvnZG185rGBOTI8fB1Ech6zI2JZ4HIL03F0QY7v7QOxvlG3w6hOFfAR4w9CjBs+OnQLfnD/lW0Op6ZJv4qoHwNE6kVtG/K5cerJA3EwedTQmbzEX8Xi8brdvYxXXy8TN/0zK4g8hAWY3NG8mPot/eMvXP3CM2GG9YzlWfiFxuzVCQqbbf75uj3Uf/B+Y7SD25JlnWBCUHgx3wS988+7NJVziNmBeWAARLxFSNPyV6P00+OlkdRbc14SpUgh/6r3mf/nWSKn/HM3Gkx6z0IPA/3oOj/996fh9JPjOlDeV2gbW70dH0VrWgD/q3EOeYc+tbrgz0t/yXUNACWbd7OsWZa/1HuA/xNwpL3ArqD1i2yPdjJjnBlHNt7hztC4BsnQtpDgk34UuXKfFtqEK9TTwkhnD9c8mA4RtKZDczYRNyuu/7mdFvyMMvGi9mpzvdN5m9AtdYQX+d+kWtPsiutoSZquBNC2BTzAI59RLz5s9PKH+JYaQGi6BrNyppILQdJel3FfWfy88PQ5ZWL/9VR0iD+9jsEEupnKvpnLhmvXyNWj5OXPiR4YvaLDs+X2H+3O0fgMJvinGQ3ub8An3faShOhm/1QVwgq0T9oQ5FTBQcLiCY+5hrw0aZ2gRdcQGOHXr8XaSsxLfcJx4Qy6YjtaV1QCUQw8A6JqewUWzDkC8eG5MuQSP0/1FrhkOylTuh14tZeiMV4FvvTbY8CqnafRdsw14dVO0kiLotOGW/1W7+atW49eR4C+sVYOY+VFMbiV6pHXF8+d6t/6c4U6lY1rM9xaieBOwJ0SNvwi2gXuxTT715JL/2oSdEMsxEvs4FGekjlETVnR57lmJgGc5mQesd3Ot+31I35q9XpPmrVL3cXhuMntwM3vWvbPC5z1oEGfAffFxYnx31llwldY0v2c1/jASvAmORKthDf/1m735Bfxmqw+ZBoBCPXKP0Kj9Zo/g2DicaELOUyEl83Cr6PNCKUxgnRwSnua6t7b2xMTquyweG3Ks6OSxJUQoJrC8D07u3YCZOWTDaV1Sx/LWM/7rtXpeJu2NgxLu3OOAb15N6QLPSKdbH2bH3y4W0Wr46VfyoH9SJhC32OkqHlsoXeunDV98y2oVhJBnIIR76woTzSEqQetbvr7wkGubvE3BdTwKz3ZCT3O9U2uPfwtPxEkVuKgzFjv5KqCXzC8e+wI6/Xy2bBNHC7Lxh7ODZ7k90FeJmxIDx7WQSET6WmVsS8KJ0FyT+zC8rr6AVeyd76f+W/b0V5DglTVD+LCBYgRN0zvWweAHmQKPHwTPOJQ2wVJ95eBVs4bjTnR45h4MaiSxQ0IsAegUWNCv3T6gTOcdj5T/+vz5hBtwEzFtBqzc6zj52eEvo2Vm9YYFpVyHeL6ov5U9BIDn8TV85A/oweKcmOyjwaRfjbkW4ZrmD2rAvHhJ7YaG+ZZC+m2/IvqViDvlXEwUCLRmwTD0qI6ipHe29YFbjnMM0PDlogWJWGBep2x2GQvsIr40/nDpyv2YdOErwBKcSaxQ6+4q0OS5WQ0jxBO89ATg5x7btu+KPNypAV+yh+0mZGMVuFoIrP3V4Ib7RgkERfskeFr+3BCxDiZJYJ7hfxD78SD8tapfynDcX0WCi3qjdBSt1euE6yCpxQASpIXYglof34xnVVakOZL7vYBjcpwUlwKvIImIx2qja48HcOpUC8PQvHzlRRcnY1VHdPzXru8RuGHptZD0n3zo+OfAYX9aye2H1jzzrcnSauQOq90Oj5N4l6KJeRYI2hgAMR7QvwHJWwP2hx9G+ByuFRyiN2rM/ykk+Lmap6T9dJSP52LJOloN+aNRFKtR5SARkzd/+CipAYA+nDH0BeQ1va6Yadnlk3Ei9lnht87AjC0JuNo+DjL4U+ArztJCfHU9roA2J/kpTuQJGNJoFZBG6TchYN4l/s8NHu9wEqp3DJ5PhkvgkAZCiYS7G/8U26LAvn4QXU7jLRx6n9iJivwJJPh77eF2GnWhhMVlCUxt0JZqPu8OaDGMKgWxqu6HyINXwSCqYh1W4Rm+m9CfcQb7xMxf+jx34F5fGMGFMF02ciUBcvFVdgGkItp8VwwA73MXykXqrtJezHH9be7cNyrAN687bY45DQHpEH96ZFmWu3d7ntpAFsE8MgWPQNN4Vu3R/MR19j1o49PEZvyKYIh+fNXJl2Sy4dKiQcylrVS1Hr29aLFYGnupSjBIlRrGmnvEfUD9Xq4A85Xq9RfCwhjCYl7pXWrx3ONVF3E+TrLZ/HRAWH5p4v7aeQl4FIjF+7fvB3uyksk30ON4Ehfx7Vnp7cQA9N3uteUJ12IeYRXSb7b7Ank3O20KEN90zBndPNIVimdKv1T8lRcbpHfsVx5SnnzwrF2ls0R/sT1xf5RP8Ewh5InXaAtKAiMRRPOZbNHncLhTBEEXjlxYLUcZg5vTH63nQAICUaZnF/w8N3TccS0dPuIenIZ+TwRU49IG4vJ2egAuVbr5S2+Xb+uY96atffqSOHTV6o04fA7eoSmWzfI9u0NxJvDMDiAh9ydjE92DlsXczTMwzXwXd3wGxOpB4KcTV2Rdl3fAFZBhjpfaDbj+5AOh4E/V3ljoV7raRD/EW6FoJpFELSgK5KBxXKPRwm4qkchtevx5C1FrEMF6KO3CMoqPbAaRtPCBssNxT3KmaUZYpmWaZTml9XVpcfBjSF2AKx3S5sj6nkvyzOhF5EGDhdRRQgL4tdXptk8J8T1zoTAvwe1xDm+Eex23bwyR79vsF8DwnK6+Kj4/etT3ACL9FTsIwpS+cUbg1mQ6/ajITXUDuuD+ABK8OBX7Eq+Q6ZorSNCNWplEj2iKyuXy5VI5FU4DMAgiSES2XFhO/B01ntwuFg0sgwMfNy255/kpCITz/Ncr8Iu/E+bzKNTAev6T7/Me4o1EiUDjGdI7mnBq5kbMdRyfvBqBbbAtDrZKhcH3FNaFq9e6K3fi8D2NHUhbMEQ8Ozul5pUvXeZkGWaEtpTmeFDfCQXPQtuoEXVEuZ9pyEckAjFrZb9MVGyGVMNyWChT61sNgq5UDsFgG414MXIQtKBBY8OQNFrk/I+9hdyjmL/6NEn9A08i0M+v3EKf/fpkEoTbJixS97tMeG+lXECJ+AHhueLfahzgfRigZGuLX7lWFGmxA6tk8oYXtpVrvnfh3gCC31rsckB1rj0p78WEL3Tmo4sgEGp+FV7+oydQlF1UwJGwO5iftcB+qHfA2XgmZaGjMbLo9m5lGuX84Z7Hl6xWK7Vc6AuqRcvZfC1IuDBjxkFjGemPqZtxsD7JzoIfqtYYHp1gw2wAlTM/8578