Хэйли Хоскинс

Шепчущая


Скачать книгу

твидовое пальто.

      – Юная леди, с вами всё хорошо?.. Пегги?! Что ты здесь забыла в такой час?

      – Амброуз! А что ты здесь забыл в такой час?

      Хотя это уже не важно. Я могу выдохнуть. Я в безопасности. Я…

      – Эй, ты! Это ты подсовываешь записки мне под дверь? Это твоё?

      – Доброе утро, мистер Суитинг, – говорю я. Он в брюках, но без рубашки, подтяжки натянуты поверх лёгкого свитера; на ногах подбитые гвоздями ботинки. В спешке он явно в последнюю очередь думал об одеянии.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Десертный напиток на основе молока, часто с пряностями (прим. пер.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAFEAAAFjCAYAAABFSuckAAAACXBIWXMAABcSAAAXEgFnn9JSAAAISmlUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgOS4xLWMwMDEgNzkuMTQ2Mjg5OSwgMjAyMy8wNi8yNS0yMDowMTo1NSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpwZGY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGRmLzEuMy8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczpwaG90b3Nob3A9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGhvdG9zaG9wLzEuMC8iIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSW5EZXNpZ24gMTkuMiAoV2luZG93cykiIHhtcDpNb2RpZnlEYXRlPSIyMDI1LTAyLTE5VDA5OjQ4OjMyKzA0OjAwIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAyNC0xMi0xN1QxNzo0MTowOSswMTowMCIgeG1wOk1ldGFkYXRhRGF0ZT0iMjAyNS0wMi0xOVQwOTo0ODozMiswNDowMCIgcGRmOlByb2R1Y2VyPSJBY3JvYmF0IERpc3RpbGxlciAyNC4wIChXaW5kb3dzKSIgZGM6Zm9ybWF0PSJpbWFnZS9wbmciIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6ZTNkNjA2ZjUtODk4Ni00ZjhiLWJjYzktNDFjMWI5Y2NmOWM3IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjJlNWE2MGM4LTAzZGItYTQ0Zi1hMzdjLTU5MTMxZWU3Mzg3YSIgeG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOmUzZDYwNmY1LTg5ODYtNGY4Yi1iY2M5LTQxYzFiOWNjZjljNyIgcGhvdG9zaG9wOkNvbG9yTW9kZT0iMyI+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+SVREMDA0ODA5NTRfJmx0OzA0MjgmZ3Q7Jmx0OzA0MzUmZ3Q7Jmx0OzA0M0YmZ3Q7Jmx0OzA0NDcmZ3Q7Jmx0OzA0NDMmZ3Q7Jmx0OzA0NDkmZ3Q7Jmx0OzA0MzAmZ3Q7Jmx0OzA0NEYmZ3Q7LmluZGQ8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QWx0PiA8L2RjOnRpdGxlPiA8ZGM6Y3JlYXRvcj4gPHJkZjpTZXE+IDxyZGY6bGk+YWxpc2g8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6U2VxPiA8L2RjOmNyZWF0b3I+IDx4bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249ImNvbnZlcnRlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iZnJvbSBhcHBsaWNhdGlvbi9wZGYgdG8gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9wbmciLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjJlNWE2MGM4LTAzZGItYTQ0Zi1hMzdjLTU5MTMxZWU3Mzg3YSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAyNS0wMi0xOVQwOTo0ODozMiswNDowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDI1LjAgKFdpbmRvd3MpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0idXVpZDo1ODYyZTc4ZC1hODY0LTQxYmQtODc4Ny1mZDFhNGEwN2NhNjEiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6ZTNkNjA2ZjUtODk4Ni00ZjhiLWJjYzktNDFjMWI5Y2NmOWM3IiBzdFJlZjpvcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6ZTNkNjA2ZjUtODk4Ni00ZjhiLWJjYzktNDFjMWI5Y2NmOWM3Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+9XzqkQAAb9xJREFUeNrtXQd4FdXWnfSQhN577zVYEEUfooAF8dme2HtDFAsqKhYUxAKC9SkqiCh2UQEbKqCApN303ntI7738aw3nzDuZ3JvchAT8hfN9A7l9Zs/Ze6/dNe3/x3LVTq6jXp/g6HGSDG1f/XDU4Xj7JCnavm7G0YCjFseFJ8nRtvWWICKPehzP4HA4SZbWrUMKEeXx3Emy2L+ccVRYIWIZjq5/l5N0/JsTcQoOdyvPe+C49eQes2/dYWUXyiP277IJ/u478ZRmXhuFY97Jfdby8mtmJ/LYdZJEzS83HFUtEJGQZ+RJdm5eqbRkMxMv3ntyv9led7ewC+WRJ3btyZ1oZZ1u5/vomLj85J6zviLs3Ik8fjtJrqarm1AaDa04hp9k58Zrhi0nw759+0JtfObak0RsvGbaemHMmDFO/N/VtYnivv4kEe0kYqdOnXTqzZkzp9L00rgWLJwTioiOgp2tLmdnZydPT09t5syZh628/J+TRPzfjrLp5nJ0dKwfP3585ZQpU4rc3JrAw8tOErEFVuaqqampBhHzamtray677LIs08ujcUw8SUQTK3/22WeBf/31V4B8XFdXVz9kyJCSlJQU1wULFmRY+fxlJ4moaWeqDyZMmMAAVa2Qh/pzw4YNq4iPj+8yY8aMeiufn3eiE7EL6aY+0atXL+eQkBBdI4No+nMDBw6siYqK6o4d2dfKd5yBw+tEJuIZZpDduXNnTx8fn978OzExkYpF69u3r+br69sFWHHAyJEja03f4YLjXyc6ERut+vp6599++60//87IyCDIdu/Zs6dTaWkplUzOJZdckmzle05oIjbRzF27dh1x2mmn5cJSqZHn3KVLFz14BULmzZ49u8Cem3GiLLJxnnQoPPbYY/E//PCDZdy4cVVYaYsXL07g89XV1RmVlZVJ/DssLMwXLB6gWQ+pOp2IRByrEiI0NNS3AQvsXMr/N23aZOHzgDgFOAr595dffukHgibb8OpMPhHZuRErA1AP1beng4Mn/588eXINnQ5QLN1wdPXy8tL8/f27wWoZSDOQysa0pp3QRASILnBycuqjvgg4437KKadUKESuhNYm5Zzmzp2bSwLfeOON2cpHRp3QRFy0aFGi+cUePXr09vb2Nsw8yMo8aGsvsUtzU1NTtSuvvPKwyQQ8Jsv5b0LAzqrNC1DdYMV702/t2rVJ8vHQoUNLXFxc0vDn4FGjRpWRvUHMBpOMPaGIOEPlClgk1rJiHTp16mSEAGj6gWjUwoOxS+smTpxY2adPH0/l/YNONCIakb1u3brR8TqkpQ8MGDCgZubMmTQTNQ8PjwbIyFx3d3eV+JSpNBerTxSZeKaiVDLswXiTJk3yAMF1lgX41qB08qG1zQ7GfieSYjEsjDlz5hy25wODBw+eKO1s2tOnn346wwUe5g17orDzGBw95QOYeLWtsHA0wc4OvXv39rDG9SfKTmxk50LrdmvtF4CIzlAuw6y8dMKws4EPoVDo+hoKWzlHPgeLr6ylL+jfv/9QWDbEjOV33XVX4vTp0+Vn+p9wRLz00kspD13T0tIMUL1s2bLilr4AeLGnIHjdf/7zn+znnnsuQrzU80QgInHdJPlg3rx5eswkOTm5HP/VCMLU2PtleO8RlD3WwNm9TgQiTrvppptyJkyYoBNq1qxZdZIY1dXVupb29PQkQatKSkpiW9Q0Dg5SLDidSDvxlOzs7F4REREuQqn0l8QoLS0t1LdSr15VdXV1RTt37qyy+6IcHR0UwP3PJyJ2mm5RnHrqqRWurq4D5QsVFRX684AuNdiVpXZhHgeHziSgk5OT44nEzuO/+uorD+G5iVdfKC8vrxPem7qioqImyiUnJycMbG/Ox2E4wbW2tlaGUrufCEQcIf8477zzKtQXwM710pbOyMhoZP/W19fnDx8+fJKDFIKq12HQILV4yE07BqnIx5OIXVTBP2bMmF7WNC3sYof4+PhG5xkYGBg/cODAOmsEws4dCCKrLrGu/2QiGp6akSNH1sHqsGZxEHw7hYWFNQrGb926tZe3t3eutfdDHnaWouBEIKJht1977bVxmiloD6vFQcAVFz8/vz6VlZUStlRv3rx5OLBgga0vlqLgRCBiufxj/vz5RWZWhnbWWdLd3d3txx9/7HHfffeN52PgxYTi4mKN3mywbR7e24SYeI/6sNs/mYgGO06ePLmLDQukCLCnE/8uKztiDickJOiaesSIEXXBwcHxBQUF6ebPAVeqD73+yUQsktoXymOk2fIA0Rz9/f2TIONUIlSGh4c7C6eDU1xcnANwZmdb5p+iwP6xRHQR8jBZ/q0uENEBbFsJ8OypQJuqkJAQL6GFO4GgnV1cXLpZUS7qQ/d/MhGn8Z+LL74429pOysrKcuWOxN8VPXv2lGxabrFY9Cg9tHlXELQfA/lWALf60OOfTMSz+c/UqVNdrDkSYmJidDaE9VE8ePBgHWzX1NRU/fXXXzqFICt7wxy0ev5eXl7q853/yUQcLWTbYGsvhoaG9hZQpxzv0dUtLJcSptRNmTKlBsTNB8zJtvZZ7FKnE4WdO5911lllYMeeKSkpUZB3hU899VQCtG0EWNhx//79nmBpAueqfv366ao5KChIx44gYjbs6dxJkyaVWPtiNzc3NXbk+U8mYqeFCxcmQc7lPvTQQ71AtNhVq1aNgMKYcMMNN5zKN/z666/9QKwaEFG3q/fu3avLw/HjxxeBwOWjR4+2GlNmrcuxvJDjScS6WbNmlQUEBCQCyvR8+OGHx8sXMjMz9R33xRdf9CgsLKzr3bu37kv8/vvvdRYH8Zj47jBo0CBnG/iy4UQhYglsZrddu3Z1SU5OdgAhvazAHC0/P98B2ln3fDNpSTe6hwyphcz06NWrV2eIgSJYKI0SoGDt1JwoRNS6d+/ebd++fQObe092drYTiNjIBAF7OwcGBvaCAum9ffv2BMId82Y0g/pj4gQ4HguQpf7AgQPNmmVbt24dBiI28jXCyukcGxvbhyVqO3bsGHzFFVf0MNnOKtGL/8lEdE9LSysBVNFsKAdiRCqXnlZkntOoUaNyoMnzIFcpLxv5ImHp1B/LnXg82blm48aNveUDc+ntLbfckmeYNtOmlZuIW0t/IuRo6b/+9a8mdwHEVR/ma//gpbb0a/b46aefguTfTFyCNeP79ddf+8HuzmRlQYNpffbZZ2pTojP+yeyc3JYPTZ48+XBCQkJDbm5u98jIyG4sDjK/JycnR72u9H8yEaPa8iECcGDLHlAeXnfddVe4ZqU0F0R0U7R01j9ZJh5StK12//33x9m1fZOTXWH+eQFsa+ecc04VLJdw83vS0