я его видел?
Эйкройд:
– Больше ему не наливать!
Лонлистамп:
– Меня быстро поставили на ноги. Просто перевернули. А мама получила инфаркт. И не смогла больше работать. У меня с тех пор поехала крыша. И я знаю, кто виноват – синий костюм! По ночам дверь шкафа скрипит и открывается – он хочет выйти. Сколько можно закрывать? Мне страшно. А что будет, если он выйдет? Что я ему скажу? Он уже вышел. Уйди от меня! Виски! Ага! Боишься? Ещё стакан! Вот так! Там и сиди. Сколько же надо выпить, чтобы он не вылазил! А где я возьму деньги? Я всё пропил. В доме ничего не осталось. Самый дешёвый хуч – на ранчо старого Пикфорда. Я беру в долг. Я занимаю у соседей. Я украл фен в парикмахерской. Я нанялся водителем на осинизаторскую машину, взял деньги за два дня вперёд и не пришёл на работу. Я пью хуч. Хуч! Хуч! Хуч! Меня надо лечить, я знаю. Но я боюсь. Мама берёт меня за руку и ведёт к доктору. Он открывает нам дверь, а в его руках – синий костюм!
Доктор Бенсон:
– Так это был ты? Теперь я вспомнил! Чего ты испугался, это же был мой костюм. Я принёс его из химчистки. Он же был на вешалке. На-ве-шал-ке!
Скотт Барт:
– А парень прав! У каждого из нас есть синий костюм. Может, и у меня тоже. Надо дома посмотреть.
Эйкройд:
– Какой ещё костюм! Вы посмотрите он сам весь посинел. А вдруг он здесь помрёт? Доктор, сделайте что-нибудь!
Лонлистамп:
– Он обнаглел, этот синий костюм! Теперь он и днём появляется – бегает у меня по огороду. А я сижу дома и мне нечего есть. Соседи уже не дают в долг, в магазины меня не пускают. Все узнали кто я такой. Я – Пень. Я сижу дома. Я оброс корой и оглох. Я ничего не вижу. Я сдираю с себя кору и ем понемногу. Не плачь, Фрэнк, я этого не стою. Я просто Пень. И не жалейте меня. Меня уже пытались пожалеть сектанты – адепты Второго Мессии. Окружили толпой и спели красивую песню про то, как все мы встретимся в хорошем месте за синими холмами, у золотой реки. Золотая река – это мне понравилось, но холмы-то синие! А потом ещё просили отписать им мой дом. Нет. Я убежал от них. Господи! Ну зачем я нужен на земле? Дай мне умереть, Господи! Забери куда-нибудь! А я, что, ещё играю? Я ещё пою? Ничего не чувствую. Значит, уже близко. Фрэнк, ты слышал, дверь хлопнула. Фрэнк, смотри! Вот он! Синий костюм! Сюда бежит. Держи его, Фрэнк!
Доктор Бенсон:
– Сэм, звони 911!
Фрэнк:
– Деужу! Деужу!
Лонлистамп:
– Хорошо, что здесь есть барабан! Только пять ударов, на шестом меня уже не будет. Раз, два, три, четыре, пять, ше …
Скотт Барт:
– Смотрите, он упал! Чего ты стоишь, док? Посмотри, он умер? Он умер?
Доктор Бенсон:
– Нет. Но он так думает.
Эйкройд, взволнованно:
– Ты уверен, док?
Бенсон:
– Конечно. Мертвецы не ковыряются пальцем в носу.
Сэм Дэнжервилл:
– Жаль. Не получилось у парня умереть.
Скотт Барт:
– Зато