Англия Полак

Мотылек


Скачать книгу

потому что чертову штуковину гоняло вверх-вниз, я воспользовалась лестницей. Миновав тринадцать пролетов и сто тридцать ступенек, я, наконец-то, добралась до цокольного этажа. Чертыхаясь, что видала я в гробу такую физкультуру, я пересекла холл и вышла на улицу, вдохнув свежего воздуха. Издевательство какое-то! Лэвэс специально отправил меня в то время, когда сотрудникам не сидится на месте, и они используют лифт, не как средство передвижения, а как качель?

      – Фейт. – Я развернулась в сторону голоса. Офигеть! Неужели, мы вспомнили о моем существовании и соизволили объявиться? Какое счастье, а то я, было, подумала, что Адамс сдох, забыв заблаговременно предупредить меня о своей внезапной кончине. Да и выглядел он каким-то помятым. Бессонница или чувство вины, коп? А может ты сделал невозможное, и потратил сорок восемь часов, чтобы исправить свое предвзятое отношение ко мне? – Привет.

      – О-го-го, какие люди и без охраны. Мимо проезжал?

      Взгляд Адамса поднялся выше моей головы. Придурка привлек торчащий кончик «кандзаси»? Ммм, теперь, понятно, что за бардак с его глазами. Припомнил свою реакцию, когда я пригрозила тебе украшением? Ощупав свою голову, я наткнулась на очки. О, а может и ошиблась.

      Стянув очки, и забросив их в сумку, я начала неторопливо спускаться. Коп за мной следом.

      – Нет. Я приехал за тобой.

      В каком смысле – за мной? Я – что, нарушила закон или как-то помешала расследованию? Адамс намерен арестовать меня за излишнее любопытство?

      – Собираешься надеть на меня наручники?

      – Занятная мысль. – На выдохе произнес он, будто все эти дни только об этом и мечтал. – Но, нет. Я предлагаю съездить со мной в Брентвуд и опросить соседей. Давай объединим силы и начнем работать вместе.

      Чеггооооо? Работать вместе? Охренеть! Это лучшее предложение, которое я слышала за всю свою карьеру журналиста. Намного лучше, чем «детка, давай съедим по кебабу» или «стань моей горчицей, чтобы я тебя облизал». Придя к Адамсу, я и не рассчитывала на дальнейшее сотрудничество, думая, что простого обмена инфой будет достаточно, чтобы собрать материал для статьи, но коп удивил меня, предложив не просто оливковую ветвь, он почти сделал меня своей напарницей. Невероятно. Тут и раздумывать нечего. Естественно, я хочу участвовать в расследовании. Только… как быть с начальством Адамса и детективом Фейфулом? Едва ли реальный напарник даст заднюю, чтобы уступить мне свое место.

      – Откуда такое рвение работать вместе? – не похоже, что это единственное желание, которое преследует коп. Может, ему хочется чего-то острого и вжимающегося под подбородок?

      – Потому что мы оба заинтересованы найти убийцу Фармер.

      – Если старший узнает, что ты в связке с журналистом, тебя кастрируют.

      – Он знает и нисколько не против.

      – А твой напарник? – ущипните меня! Мне это сниться или Адамс только что сказал, что его босс не против нашего с ним сотрудничества?

      – У него другое дело. – Что-то быстро они отправили Фейфула на