себя на мысли, что это самый простой и логичный вариант. И как это ей самой он не пришел в голову?
– Ладно, давай попробуем, – после паузы, утвердительно кивнул Стан.
Их незапланированный привал быстро подошел к концу, и они пошли дальше, теперь целенаправленно выглядывая всадников.
Встреча не заставила себя долго ждать. Не успели они пройти и нескольких километров, как навстречу им показалась целая процессия – пять всадников и несколько человек в носилках, похожих на те, в которых была прошлая встреченная ими женщина.
Яна была не из робкого десятка, поэтому, быстрее, чем кто-нибудь еще успел сориентироваться, подошла к мужчине, идущему рядом с одним из всадников, и обратилась к нему:
– Извините пожалуйста. Не могли бы вы нам помочь? Мы с космического корабля, летели на Землю с Аркадии. После выхода из варпа у нашего корабля отказали системы связи. Нас послали за помощью, потому что без связи пилоты не могут зайти на посадку в космопорт. Вы не подскажете, как нам добраться до ближайшего города? Или, может быть, можете вызвать полицию?
Процессия остановилась, из одной из носилок высунулась женщина и прикрикнула на ее собеседника. Итальянского Яна не знала, поэтому не смогла разобрать ни слова.
Мужчина смотрел на нее полными непонимания глазами.
– Quid? – было единственным словом, которое он сказал.
– Черт, он походу английского не знает. Чезаре, можешь перевести? – крикнула она.
Ответа не последовало. Ну и черт с ним. “Ушел в себя, вернусь не скоро”.
– Простите, может быть кто-нибудь из вас говорит по-английски? – обратилась она одновременно ко всей процессии, и тут же почувствовала, как ей на плечо опустилась тяжелая горячая рука.
Удивленная, она обернулась. За ее спиной стоял нахмурившийся Чезаре, а Джузеппе чуть позади таращился на процессию так, словно увидел инопланетян.
Чезаре взял переговоры на себя и Яна немного отступила назад.
Мужчина, с которым он говорил, сидел на носилках и выглядел так, словно он здесь главный. Внимательно выслушав Чезаре, он что-то ответил, но Яна снова не поняла ни единого слова. Где-то сзади шушукались Мария со Станом, а Джузеппе, что таращился на процессию справа от нее, едва заметно шевелил губами.
– Ну что там? – изнывая от любопытства, спросила Яна у него.
Джузеппе вздрогнул, перевел на нее взгляд, быстро помотал головой и… Ничего. Он просто повернулся назад, не сказав ей ни слова.
Да что с ними такое?!
– Ну что там, Чезаре? – улучив момент, когда все замолчали, Яна принялась донимать уже его.
Ей нужны были ответы и нужны они были тем сильнее, чем страннее вели себя итальянцы.
Чезаре дернулся и резко обернулся к ней.
– Не называй меня так. Хотя бы пока. Прошу, – голос его звучал одновременно умоляюще и жестко.
Его собеседник с интересом смотрел на них.
– Почему? – не поняла Яна, – Тебя же так зовут.
– Потом, Яна. Все потом, – отмахнулся он.
Странный