что поспешил к нему, кутаясь в туман.
Владея острым оружием, Индра победил врага.
5 Скинь с высокого неба камень,
Которым ты, опьяненный, спалишь врага!
III. 34. К Индре.
3 Индра зажал Вритру, пуская в ход силу.
Он перехитрил хитрецов, пуская в ход способности превращения.
Он убил Вьянсу, желая сжечь в лесах.
Он сделал явными звуки ночей.
III. 53. К Индре.
11 …Пусть царь убьет Вритру на востоке, на западе, на севере,
IV. 17. К Индре.
3 С силой он расколол гору, швыряя ваджру,
Как победитель являя силу.
Опьянившись, он убил Вритру ваджрой.
Быстро обратились в бегство воды, когда их бык был убит.
IV. 18. Разговор Индры, Адити и Вамадевы.
6 Эти струятся, весело шумя,
Словно перекликаются благочестивые.
Расспроси их, что это они говорят,
Что за скалу-плотину они разбивают.
.
.
IV. 19. К Индре.
2 …Ты убил змея, перекрывшего поток.
Ты пробуравил всенасыщающие русла.
3 Ненасытного раскинувшегося змея,
Которого нельзя будить, беспробудно спавшего, о Индра,
Разлегшегося через семь потоков,
Ты разбил ваджрой по бесоуставью.
4 Он сотряс мощно землю, основание,
Словно ветер – воду, Индра силами.
Твердыни сдавил он, играя силой.
Он отсек вершины гор.
5 Словно женщины, они раскрыли утробу,
Словно колесницы, сразу двинулись скалы.
Ты утишил текущие сквозь, удержал волны.
Ты пустил течь, о Индра, замкнутые реки.
V. 29. (К Индре)
3 …Индра убил дракона, выпив это.
4 Затем он укрепил два мира подальше друг от друга.
Хоть и скрывался он, но все же поверг зверя в ужас.
Глотателя, фыркающего Данаву
5 Когда ты сделал так, что летящие кобылицы Сурьи,
Находящиеся впереди, оказались позади Эташи.
6 Когда девяносто и девять колец его
Щедрый сразу размозжил дубиной,
Маруты стали на месте воспевать Индру.
7 Друг-Агни быстро сварил другу
.
.
.
VI. 11. (К Индре)
…Опьянев от которых солнце и утреннюю зарю
Ты зажег, взрывая твердыни.
Огромную скалу, о Индра, заключавшую в себе коров,
Ты столкнул неподвижную со своего места.
…12 Великий скованный водопад рек,
Замкнутый, ты выпустил течь – волну вод.
По их отлогим руслам, о Индра, по пути
Ты пустил течь вниз деятельные воды в океан.
VI. 22. (К Индре)
За того Вритру, возросшего от такого колдовства,
Ты попал с помощью горы, быстрой, как мысль, о обладатель собственной силы.
Даже несотрясаемые прочные твердыни, о очень сильный,
Ты дерзко проломил, о изобильный.
VII. 21. (К Индре)
3 Ты, Индра, сделал, чтобы текли воды,
Обильные, запруженные змеем, о герой.
Из-за