день – японский, корейский и тайваньский негосударственный праздник, отмечается ежегодно 14 марта, спустя месяц после Дня святого Валентина. В Белый день мужчины дарят женщинам подарки в благодарность за подарки на День святого Валентина.
2
CSAT – общий выпускной экзамен в Южной Корее, включающий в себя шесть разделов: корейский язык, математика, английский язык, история и два предмета на выбор.
3
Период правления династии Чосон с 1392 по 1897 г.
4
Сонбэ (кор.) – обращение к старшему коллеге или товарищу.