Эва Гарсиа Саэнс де Уртури

Черный часослов


Скачать книгу

собрание людей для обсуждения каких-либо тем.

      7

       Цитата из книги Х. Кортасара «Игра в классики», пер. Л. П. Синянской.

      8

       Альпаргаты – то же самое, что и эспадрильи: легкая летняя мужская и женская обувь, напоминающая тапочки с задником, снабженные плоской веревочной подошвой из джута; для верха используются текстильные материалы, замша и кожа.

      9

       Колофон – текст на последней странице рукописной или старинной печатной книги, в котором сообщаются данные об авторе, времени и месте создания этого произведения.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCABfAKEDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAYHAwQFCAIB/8QAPhAAAQMEAQIEAwQIAgsAAAAAAQACAwQFBhEHEiETMUFRCBQiFTJhcSM0N0J0gaGxFlIkM0NHYnJzdoKRs//EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD1SiIgIiICIiAiIgIiICKvc/5Vx7C8lsFnuVdA2avqCypPX+qxdDumR+vugv6B3126j6KwI5GSxtkie17HDbXNOwR7goPpERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBagraaW4z24vY6ojhZM+M9/oeXNB17bY5Y75JdIrbM6x01JU1wafDZVTOiYT6bLWuK8ZWO+crD4gp3tpC7K5f0VVRSAilFMNdj3IbEBohwPmexJPcL05G4FxvKcssl0paOOhi+ZcbrHS/ohUR9LnA6A0HF4a0kaJDyd7AVs2SzWyw0EdDZaCloKSMabFTxBjR6+Q9dknf4rJan1z6GJ11gpoKwtHiMppnSxg+unOa0kfyW2gIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgLnRWejjyCovLYWCvnpo6V0vT9XQxznAb/ADf/AEC6K1rhSCtpJIDNUQdYI8SCQse38QQgrrk7lezYTluMWetqo2urKkmtId+rQFjmtc/2Be5h/JrirNje2RjXxuDmOALXNOwR7heJOYuDr7bOQLZBaKupvEGQVBigqayQuljlA25sz/XTQXdXqGnt27+pOKsAbgWOU9tN5udzewDqNRMfCYddxHH+438O6CcIiICIiAiIgIiICIiAiLHVeN8tL8qIzUdJ8MSb6S7Xbeu+toMiKvOHM+rc7o74+522C31Nrr3UL44ZjK1zmgbOyB6rlcs8sTcaZVYYLvbYJsfuhcDVxSu8aHo6Q8mPWiB1tPY9xsa2O4Wwi1o6yGotza2jkZPTyReNFIw7a9pGwQfYhRPh7NJs/wAGpb/UUcdFJNLJH4LHl4HQ4t8yB7IJqiqPKeTMjlze5Yvx7i0d7rLVG19dPUVTYI43Ob1NYNkbJ8t78/wBKl/HORX2/wBBWDKcclx+5UswidC6YSslaQCHscBojzHYnuD3QS1FTOf8pZVj/J9LhljxeivFZXU/zVH/AKb4Lns08kO6h0gjwn+vfQ99LoYnypcpc0pMTzvFp8cvNbG6SjcKhtRBOGgkjrb2B7H1P8tjYWfUUsNRNTSzRtdJTSGWIkfdcWOYSP8Axe4fzWdV1zdnlz46xuC90FspbjS+MIJ2SzOjcwu+6RoHY7EH+SsBj3y0jZIw0SPZ1N6vIEj1/BBlRUNZeWORL5c71RWXj6huD7NWPoqx0V2ZGBI1xBDfEDSR9J0dKd8Wcjw5ybpRVNsqbNfrTI2Kut9Qeoxk70Wu0OofSfQf+iCQnyKuOcM9uvHOO017oLVS3KjMwgnbLOYnxlwPS4djsdiD6jt+OrHQEVXc6ck1/GlutldSW6juMVZN8v4Ekzo5Q7ROxoEFvbXoQSPPfaa4NklLl2I2q/UOhDXQNkLQ4Hw3eTmEj1a4EH8kHcREQEREBERBR/wwf7wf+46ha3xEWqjvnJnFFsukLZ6Krqa2KaM/vNIgUl4IxS9Yt/jH7dovlftC9TVdN+lY/wASJ3k76SdfkdFffKOK3m+clca3W10fj0FnqqiSul8VjfBa4RdJ04gu30u+6D5IIXgF4q+KcpqONsrqpJbPVh0mP3Gbs1zXf7EnyB321/mPs5qkfwl/sUtn8RUf/QqW8uYBQ8i4hUWisIhqm/paOq6dmCUeR/5T5EeoPvormfD7i92w7jOjs1/p209fDPO5zGyNkBaZCWkFpI7jv7+6CM57heX4xnFfnnGkkVZNXMb9p2eo8qjoAALPLZ0PLYIO9b3pTTiTkeg5FstRUQU0lBc6J4hrqCY7fA8717EtOnaJA+6Rrso5f7hy3j2RXP7HsdsyaxVEzpKMGqbDPTA/uuLiNgHfv+YHYZuDcFvmOVeS5Fl76Vl+yGobPNS0mvCgDS4gAjzO3n1PkO5Oygr7mK5XKz/FPh9dZLO+9XCKyu8KgZMITLv5sH6yCBoEu8vTSkdusea8g8o45k2V4/FjNnx8SPgpn1TaiaeRw9260Nhp7geR899utk2HX2t+JfE8rpqHrsFDbH09RVeNGOiQtqQB0F3Uf9YzuAR3/Aq30FJ/F/8Ascm/joP7lXNRfqcH/Tb/AGVafEfit5zHjWW1Y5R/OV7qqKQReKyP6Wk7O3kD+qs2laWU0LHDTmsAI/HSDyljGa5LhN85auNjxQXq2w3+pmq6r5tsfy+pX+cei5w13JHlrurM+Hi0T1zb3yBcrjQ1dfk72PMVDvwqdjNgMO+/WPIg+WvVdPh3E7vj9/5EnvlCIKa73uarpCZGPE0LnvIdppOtgjs7R7+S41qwnIuNuR31WC0BuOF3h/XX2xs8cZoZPLxIg9zQR38h6Dp9GkB+fF/+xyb+Og/uVdiq74j8VvOY8ay2rHKP5yvdVRSCLxWR/S0nZ28gf1U8yue502NXOWwUnzl3bA/5SDrawPl1puy4gAA9zs+QQUFdMvxu/wDxGVFRkt4t9LYsVpX0tKyqlAbNVv8ApkIHqB9QPfsWN91t/DNkVut2T5XgVvuMVfbaaodXWmeN5e18DiOpgP8Aw7Z6+ZcpXxHxFZ7Pg1FFmVgtVyyKdz6mtmraaKpkEjzvo63B29DQ7HROz6rm8i8bVdnzPEcs4wx+ijqbdUOjr6GhZDSiaBw7nu5jSddbff6m/wCVBdyIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiD//2Q==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAluBdwDASEAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAGAQIEBQcDCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+LgARR0wlUt6ZGoRFWsU7J0jSOQjkJweoxwshM4SwLUGNKrRkQ+2aHVnS0zbjMmYyLx6BdGdKP2iDpCdCpTK2UUqRXonPcsYPGApNILIKCOJFAEaI0awRo1gxojBEGoADgAQRBiDUEBARREGtGRjWDWiOEAQQBAQEGtAGgoNiEjEYAIgAiAAAAAHQArQUc4SMzqI1w5RXk94h1i2g55YUAc4keSg+QZTGwjIyCILJc2jopTOqi2SbXPSuoM5ptdkMskshXoFPJIIinmFDLOd5Y5+uaMwURVHoOeIDWgDWjWkbBqDWCBGwHAoiCIIhG0RABVGgoNaNaRMGoIgII0VBQAjQRogCCMEYNaDBAQEQAaAAAAp0IIgKPUzZDOeTA0BSuhoWht4tvHykjSSQSYJCaIgrEDBrivGIpc0TUjInliYvbJ6f0ZQ0To94JRQgzynjjGFXMKcBj4Rk45ZulHFJGjmErgQaADWDIxjRiDWiNGxjgEBg1BqCMFBqCoI4cDEBhGwjYIgiAAogANjGNGqCCMGMGoAIDWgCICCAAKKHQICjnDc8lyx0RAFiYs0iw8rvNyoakpM8cCqOsEYTxkdUgjCUgjALU5beSzk9g0dg9L6QNo29IkkHQkGYVMsjUr5RTYV6BmYJM4zMMmaVmkrx6CIDBqEcREwYojRjREABojRiDUEcDiOMRg145AcIEcRHCNaCACAqggkREwRRWiNI2CIIAgjREEAQAAAA31FeCFakVHk9koSiOH0iRxchCA6RxJONQcg5wiCKMiGgiDARxYnLE5O8s2y/tHoPeE2gbUhKo1CDNKlIZGQZhQaRxFbPKaFbMKNcZWHvHqNQa0YwjiIoxqg0Y0Gg0aggNQQFABsYxgxg2IfOSOGRkURCwQBAAUEGsImCICA0jYNQEBBGgDWAAAoAIb7hXg0hwiUNTqxJypumNxxnyiWRjTccEpMo+Mawagx4rBHCA1oSFqUu3B7y1bNHoz0zrxmkX5CdwyAr0iCsMgK+WU2BCFYxoyvGUs0jrAoOEBGDYyOIjYRgMGoNAaRsBBEBRzQQGETRIyOuQqWLYRjYyOMiaDhAUFjGIMYNQRBGjWDEEQARABkYIAAKoB0gKo1BOeJrp0XQnEcgJ1Zt4JhyCWyWqaV4R49ogI4RBoAKAojBZiZ5f0hLxatmr2h6Jukdss2iWMahBnDYRa5WyStCNiFaZFUrIQUiKEotBRFBg1hGgyIY0awiQARg1oiCNBw9BoK0aDWDIyGAaoMFBqDUEURAAYNYJGIgxBjRqDWiNBBFBBGjVEAAAU6VRAGDM8s3DShOHrBrj3mEF24XMwv3RJQQQEeCiOEAAAUbITWC5eLOsaF01esOvvk8xd0QplpwyiNrjKpWyiBoxosJmVCs4jgIaxksAEUGiMGoMYRxkbRjQQawYgiACKKAo9o1RsI6MihIYiuwHjFHoNBEEQRg1BjBEGoRtGtEQRBoAAIwQBBQAA6ZoqisCAraBm7xwYRbx0fKkLClql3LLeiDwQaCPHgiig4EBAc8szlu6aG6ammT75rxF+2dDsjVI5CWAhrFauV8wrNGtGwFKIrMEjIaZRiBgxoiDEGoNYRMI4xEEaMYNaNQAUEUklFjGoNiAEhIWFZhFERuHOEaNaNBrBrRjREEaRsBoNABBEBBEGoIoqgCB0rhVBowHc8XOlOecWbJJyppSHN6Jaqmi4aCgNFcPcKweo9REBo6wS3i/ZNjcNboS7eLkg+Y2dIsqR2waRVitVKlArwjEG1iFhWgCEZXIIyFpFGRIIgjBjBkRGggNjGMGoMaIo5wiDnggjCNpECKRRjIBkRBCDxEGtGsGtGtGtEQagjRqCINAUa0GjUFQAAVQQ6VR4OaMYOul3WOHrlvQLHLGOwbpE8g94gKoIOUkUVCRwqg0FHTljoizeOg3jX0TZ2iw0neRyGg8kkGxkOcMjK9MrViNoyIZGVqoyMbGV4yBgrCGEYCsGRjIxjRGDGjGDEEQRByiNGvHqMYNcMQbGRxleEa0hiIoRWiAjRjAQa0agiCNEBEGgqDUEQa0AAAVwgdG4lUa4hiLd8XUOIlKmuT8uZ8xFaM/VJpBFHKIo5RZBwOcDhHDrBZCz0Zf6E24S3tmzumw4lYMeWZyRArFOuVVIqpWrCRkaDaxBAQxDYyowgQEIoCJBrRrBGETRGDGDWDWjUGNFBGCvFCMHuFcLEU6xXhI4iGMbERRCOEaIwRBGiNEaDQQQEURo0BBrRUFBQAUOmcSINCvGdHIQ3DhmFXWLvIkdkuaZzsxamEcOcKCIOnFcKCqK4lul+6Xrhb6I13FfaNzbOneIgBNZGtGMK0RVcQVyCuJAQIFQbERwDYivXIWCIMhIEEYNYMaMaMYNaI0YwawjaIgKKoxgOJJR8w+ApUilALCVapC0bEMAQRg0EaIg1oiCAgANQAARoiiqIA4A6pByiRFPXDJN5pjuJHFHHKCl+wNlFeI4WYc4jjJJCQBwrh4STF3dOjBOjFvCUTre8NZ5VvEjCxYIIhjDPsAFOuV4BkBHEMqixEMZBEU4wq0VSp1gZEMjEjGMGsGsGtEaNaRxkbRGgApGwV4BLGWXFHNKkQrCtSKsAA1oiCINaNQRAaNQRAAQRoqigAgCggij2nWNJAjpmmhFglZByDb5bwzqcoz+pOWunQ4Y/0g4Wodo45OkdNmFPrx/OEF42+eJOgL8x0SlbSNvfMDMOh7kuWCK0bF0HkVQSA5u+baFGIr1SJhHVErFeoUK5XrDwlqUUalRMTwk9gRhG0Ywa0a0GiRkUY1o1oxAQQHKIHTe0GH4SUPQDvPBDBhNG2cXAMU9m788Y88PSPNRJj6f4c8KD1f248l8QPWvIw9CODgJPQjzlRVBQUQFQRBwdWgqg8mzjM6g2bxclNRpxfkp9l+dHg/6pnwr4yfo1+eZ948icz81H6NeXnsv5uH1Hyh8+/pMeO+3H5vTn6J/nUS/SZ9d/nWa8hWDa1zOjLu4dNZLsJs9CRhFnkMJibhqsKdUq1hAKwymUM4z2kFQWyJl0QQVRxlVhLeLgSvGtI2jEGgyMZGNQbERsEYMYSKIw9L86Or97PjT7DPnT6UPh2ufV+4fEkQxp96fG5h5p+oHwyeQap9v8MeSdAeifJ57N8+H3z8CHWfqkfkZTPoj6ePzbeKCgoKDVEBQ6porSW8YikftR0FcjqldTk/ND6Q48+ff0hOp/Pc+7/wA7D7XlPjeE++vlI+3/AM7j3iofPv6CHzj9dH5xVz9Dfz/LH3qcb5wef6pBEaFkfKXNI175cnOg2Cg4gpGahPsk8ZBXKlURxG0SoZWYUQbTIpB2bRBPVSxynITtFlJrYTllBkY1CKMjYIwZGRRjIxrRAZEP+qiP2c/Mj7RG6J8GSH2zWPizKBD7w+Ch3sB3Xqp8Fap+kPMnxP8AYZ+fyCoffXwufdsR8HVD7+4c+eOEHPBQAABAA69ooLXI2nf+kD4RsQykcpxR9K+anzp+jB8OfosZ35xGj9JnuX5+H33x54n5QfRtY+f/ANATnKp8bvP0F+Bzt/0RPKugPhbbLtcsWy5eL2iWJSa6bFwY8z65FOP1x9QnplSMRSo4krGfVK85WpEMRVp0Plqx+dK1gWUbEOkHQmxcJmDISGIawgjGMIoiOMjjGINiK9Up/cB8KfaR8a/Zp8c+4HvFA8t+ShQ+8fgoP0ROP9mPzeyD7l+ETO++D4cyxWn38w+I/s8+G/Rz7v8ANBvwYSOHOFBWgoNEDtARRKxlehncbhFGStI4TluCPpfnTwH7qPzU+mT6m/OI+2aB6t+e596/FZiKfRlU8E+9z4a+xDyvw4+/fgw+zvm85b7jPlfKNJwXzorpaeblsttJ5iSoZdEsSmkggWKhSAaZtolYMsENYq4hnAlehWVY3NEEoMEaSOIoya4a0w2MhjI4yGIhjIYCKIZGRsGRH0R0xu+Knz59phvnwN92HwLEfffwIIh91/CR2P00fF3WH1T8fH2L8SC9cfcvnptfCJ93fJpwX3OfEf3WfC1A+9PiIz3DnDgUEBEBDtFFQS0b2ieiNJKxG8oznH8KbjSv0JwbQwzpvRDzeudXzwxxsBl9Uc9Kdryp1XPnW4ZLvmowktmlpG9ZM20akw64atofmmEhLSNK0LAOplGMjaRzDpgrlEMvEKSEt+hadXP4QxwysMePBsQ+cuXixGRxkcZWhK8JBCRREbCKMjhILRRphEQsEQjYIwUEQRg1BAFBBNgx2lqsOQRAAcPeK4coKIgrQaduwRQ74odUdfUCoT3Rjzz7z4lmJXDLpwsBr2BXDnA8fKPmHOJZSW8S2yWyXdQuXzodkv8APHMMNXVLEx0ugTUjIQGl+YhrjqhUYV6xA4kkH5JmRlcK0I7QoKtWFkEFYZWEkEeI0lnJrJZBkZFAVoCvAVoCKIjjI4iKEhiGgjCFojRrRrRAagiACIICAjQUFFBoAK4Vw54qiAoK0Rp3cYqknppzXrJjtJAeg/SPNOJEsF1gxhU5o2pyRRVFcTTD3jnkkhctE1kv2TQmLugbloq1Sm