Стив Хокенсмит

Союз рыжих


Скачать книгу

только дернул плечом в ответ.

      Перед нами в замке светился огонек, освещая два окна, которые казались парой яростных глаз на огромном темном лице.

      – И что про него скажешь? – поинтересовался я, кивнув на большой дом. – Про Перкинса.

      – Ты же знаешь, как он говорит, – ответил Старый тихо. – «Грубейшая ошибка – теоретизировать, пока не собраны все улики. Это искажает конечные выводы».

      «Он», само собой, означало Шерлока Холмса, а цитата была из «Этюда в багровых тонах» – одного из рассказов про сыщика, которые Старый отыскал после того, как прослушал «Союз рыжих». Рассказы о приключениях Холмса напоминали потерявшихся в прерии коров, и со временем братец умудрился наловить небольшое стадо. Журналы хранились в его седельной сумке, и желтоватая бумага так истерлась от перечитывания, что слова не рассыпа́лись большей частью из чувства долга.

      – А мне улик достаточно, – проворчал я. – Сукин сын надутый.

      – Что ж… Пожалуй, такой-то вывод уже можно сделать, – согласился Густав.

      Из темноты до наших ушей донеслось бряканье шпор, и, обернувшись, мы увидели парочку потрепанных загонщиков, возвращавшихся из кораля во второй барак. Они тоже смотрели на нас, и презрительные улыбки обоих были заметны даже в тусклом мерцании луны.

      – Ты тоже это видишь?

      – Вижу, – сказал Старый.

      Ну еще бы. Ни один ковбой такого не упустит.

      Шум, который парни издавали при ходьбе, исходил не только от шпор. К бряканью примешивались скрип кожи и похлопывание тяжелого железа по бедру.

      У каждого из незнакомцев была кобура, и внутри лежали вовсе не свежесобранные ромашки.

      – Значит, то правило насчет оружия… – начал я.

      – …Относится только к нам, – закончил Старый.

      Ковбои, за которыми мы наблюдали, скрылись в своем бараке как раз в ту минуту, когда свет в замке погас.

      Глава четвертая

      Посетитель,

      или Закон предупреждает и встречает холодный прием

      Ковбои – это, понятное дело те, кто работает с коровами. А, к примеру, домработницы – это девицы, которые делают работу по дому. Вот и получается, что первые наши три недели на ранчо «ВР с черточкой» мы со Старым были домбоями.

      Макферсон посылал нас, новобранцев, убирать в замке, красить и чинить крышу, даже вытирать пыль, подметать и мыть окна. Мы стирали белье, драили полы… и боролись с искушением попробовать что-нибудь из на удивление изобильной кладовой замка. Мизинчика Харриса особенно привлекал впечатляющий запас спиртных напитков, и каждые несколько часов кому-нибудь из осиногнездовцев приходилось останавливать коротышку, чтобы он не умыкнул бутылку.

      Мизинчик нас, конечно, не благодарил – хотя стоило бы. В замке у работников вряд ли был шанс уйти от наказания, потому что Перкинс вечно бродил где-то рядом, точно призрак. Видимо, он был из породы одиночек и слонялся по дому