наградить героев и покарать злодеев. В древнегреческом театре бога изображал актер, спускавшийся на «машине» (театральном кране). Выражение означает вмешательство некоей могущественной силы, в результате чего ситуация получает благополучную развязку. (Здесь и далее – примеч. ред.)
2
Биеннале (ит. biennale – «двухгодичный») – художественная выставка, фестиваль или творческий конкурс, проходящие раз в два года.
3
В классической музыке концерт – это музыкальная форма, в которой один или несколько солистов вступают в диалог с оркестром.
4
Кватроченто – период в изобразительном искусстве между 1400 и 1500 гг.