понизил тон и старался говорить убедительно, – я хочу, чтобы все было по справедливости. У меня нет желания привлекать к ответственности вашу компанию, я просто хочу, чтобы этот человек заплатил за ремонт моей машины. Это было дорожное происшествие, и я мог бы даже обратиться в полицию. Если вы дадите мне имя и адрес этого человека, я смогу обратиться непосредственно к нему, мы решим это дело между собой, и ваша компания не будет иметь к этому никакого отношения. Это справедливо?
Женщина соображала некоторое время, потом сказала:
– Да, мы предпочли бы такой выход. – Она заглянула в книгу, которую держала в руке. – Человека, который брал напрокат этот автомобиль, зовут Лесли Модершед.
– А адрес?
– 213А, Гроув-роуд, Уайтчепел, Лондон, Ист 3. – Женщина посмотрела на Роберта. – Вы обещаете, что наша компания на будет вовлечена ни в какие судебные разбирательства?
– Даю слово, – заверил ее Роберт. – Это наше личное дело, мое и Модершеда.
Коммандер Роберт Беллами ближайшим рейсом улетел из Швейцарии в Лондон.
Он сидел один в темноте, задумавшись, перебирая в голове все детали плана, чтобы еще раз убедиться, что ничего не упущено. Мысли его были прерваны телефонным звонком.
– Говорит Янус.
– Янус, это генерал Хиллиард.
– Докладывайте.
– Коммандер Беллами обнаружил первых двух свидетелей.
– Очень хорошо. Немедленно позаботьтесь о них.
– Слушаюсь, сэр.
– Где сейчас коммандер?
– Отправился в Лондон, очень скоро он обнаружит третьего.
– Я доложу комитету о его успехах. Держите меня в курсе дела.
– Понял вас, сэр. Полагаю…
Но на другом конце уже повесили трубку.
ТЕЛЕГРАММА «МОЛНИЯ»
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО.
АГЕНТСТВО НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
ЗАМЕСТИТЕЛЮ ДИРЕКТОРА СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ.
В ОДНОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ.
ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОЧТЕНИЯ.
СОДЕРЖАНИЕ: ОПЕРАЦИЯ «КОНЕЦ СВЕТА».
1. ГАНС БЕКЕРМАН, КАППЕЛЬ.
2. ФРИЦ МАНДЕЛЬ, БЕРН.
КОНЕЦ.
Глава 13
Посреди ночи на маленькой ферме в пятнадцати милях от Утендорфа семья Лагенфельдов была потревожена странными событиями. Старший из детей был разбужен мерцающим желтым светом, пробивавшимся через окно спальни. Когда он встал, чтобы выяснить, что это такое, свет исчез.
Во дворе немецкая овчарка Тоззи начала яростно лаять, разбудив при этом старого Лагенфельда. Фермер нехотя выбрался из кровати, чтобы успокоить собаку, и когда вышел на улицу, то услышал, что овцы бьются в стенку загона, пытаясь выбраться из него. Проходя мимо корыта, которое до краев было полно дождевой воды, старик заметил, что воды в нем не осталось ни капли.
Тоззи с визгом подскочила к старику, Лагенфельд погладил собаку по голове.
– Все в порядке, малыш, все в порядке.
И в этот момент во всем доме погас свет. Когда фермер вернулся в дом и снял телефонную трубку, чтобы