Бритта Саббаг

Клара Катастрофея и лесное волшебство


Скачать книгу

если они за это время сбегут? – обеспокоенно спросил Оскар.

      – Ой, да ладно тебе, – ответила Клара. – Черепахи для этого слишком медлительные.

      Кларе и Оскару потребовалось несколько часов, чтобы всё убрать.

      – Уф-ф-ф! – простонал Оскар, вытирая лоб тыльной стороной ладони. – Я просто безумно устал.

      – Я тоже, – сказала Клара. Её крылья дрожали от усталости – столько перелётов ей пришлось совершить, чтобы утащить все мешки, полные мусора, на обочину дороги.

      – А куда теперь отправится мусор? – спросила Клара, когда они вдвоём добрались до обочины с последним мешком.

      – На свалку. Я позвоню из дома в специальную городскую службу, и, надеюсь, в ближайшее время отсюда будет организован вывоз мусора.

      – Странно, – пробормотала Клара. – У вас есть свалки, где вы храните мусор? Там, наверное, должно жутко вонять?

      – Наверняка, – ответил Оскар. – Я ещё ни на одной не бывал. Но, судя по тому запаху, который был здесь, там должно вонять ещё ужасней. Неужели вы, феи, не производите никакого мусора?

      Клара покачала своей кудрявой головкой.

      – Нет, никогда. Мы едим то, что даёт нам природа. Всё, что остаётся, мы умеем перерабатывать. Даже увядшие цветы можно использовать для изготовления мисок, кружек или леек.

      – В каком-то смысле вы умнее нас, людей, – вздохнул Оскар.

      – Я бы так не сказала, – прервал их пронзительный голосок.

      Клара сразу поняла, кому он принадлежит.

      – Виолетта Виолия Викторийская фон Виллинген, – представилась Виолетта Оскару. – Но мне кажется, что мы уже знаем друг друга, верно?

      Оскар вопросительно посмотрел на Клару.

      – Он плохо тебя слышит, Виолетта, – сказала Клара. – Ты слишком маленькая и говоришь слишком тихо, чтобы тебя можно было хорошо понять.

      Виолетту, которая сверху донизу была одета в идеально подобранные оттенки фиолетового, это, похоже, не особо беспокоило.

      – Не суть важно, – сказала она с лёгкой насмешкой, – мы с другими феями заметили в пруду с лилиями бесчисленное количество черепах. Они напугали яйца в гнёздах и уток, которые их высиживают, и прогнали почти всех лягушек. Это снова твоя работа?

      – Ох! Квашеная капуста и жабьи потроха! Я совсем забыла о черепахах! – Клара взъерошила свои волосы. – Я-то думала, что они умеют двигаться очень медленно.

      – Достаточно быстро, чтобы разбрестись по всему лесу, – сообщила подруга феи Виолетты – Цора Цитрус. У неё были бесконечно длинные, заплетённые в косу жёлтые волосы, сверкавшие на солнце, она была одета во всё лимонно-жёлтое.

      – Ты что, опять что-то напутала в заклинании? – спросила Виолетта, закатив глаза.

      Но у Клары не было времени на болтовню с ними.

      – Побежали, Оскар, нам нужно собрать всех черепах.

      Затем она снова повернулась к Виолетте:

      – А как вообще можно напугать птичьи яйца?

      Виолетта только фыркнула:

      – Пф! – и упорхнула.

      Легко взмахнув крыльями, Цора последовала за ней.

      – Какой кошмар! –