Туринорум (Турин), все к западу от Атезиса. К югу от По находились Равенна, Бонония (Болонья), Мутина (Модена), Парма и Плаценция.
11. С тех пор, как Рим был сожжён галлами (390 г. до н.э.), римляне страдали от враждебных действий этого воинственного народа; и только после Первой Пунической войны были предприняты серьёзные усилия для их покорения. Цизальпинские галлы, после ожесточённого сопротивления, были побеждены Марцеллом (223 г. до н.э.) и вынуждены подчиниться, после чего сразу же были отправлены военные колонии в качестве гарнизонов в наиболее выгодные места их страны. Галлы активно поддерживали Ганнибала, когда он вторгся в Италию, и были сурово наказаны, когда римляне окончательно одержали победу.
12. На северо-востоке Цизальпинской Галлии, у верхней оконечности Адриатики, лежала территория венетов; они были богатым и невоинственным народом и подчинились римлянам без борьбы задолго до того, как северная Италия была присоединена к владениям республики.
13. Центральная Италия включает шесть областей: Этрурия, Лаций и Кампания на западе; Умбрия, Пицен и Самний на востоке.
14. Этрурия, также называемая Тусцией (отсюда современное название Тоскана) и Тирренией, была обширной горной областью, ограниченной на севере рекой Макра, а на юге и востоке – Тибром. Цепь Апеннин, пересекающая среднюю и нижнюю Италию, начинается на севере Этрурии. Главная река – Арн (Арно).
15. Названия «этруски» и «тиррены», применяемые к жителям этой страны, изначально принадлежали разным племенам, которые до исторической эпохи объединились в один народ. Этруски, по-видимому, были кельтами, спустившимися с Альп; тиррены, несомненно, были частью пеласгов, изначально населявших юго-восток Европы. Обстоятельства пеласгийской миграции описываются разными историками по-разному, но факт её подтверждается всеми. Эти тиррены принесли с собой знание письменности и искусств, и объединённый народ достиг высокой степени могущества и цивилизации задолго до того, как имя Рима стало известно за пределами Лация. Они обладали сильным флотом, который в основном использовался для пиратских экспедиций, и претендовали на господство над западными морями. Первое морское сражение, зафиксированное в истории, произошло между беглыми фокейцами и объединёнными флотами тирренов и карфагенян (539 г. до н.э.).
16. Торговле и мореплаванию этруски были обязаны своим богатством и последующим великолепием; их гибель была обусловлена недостатками их политической системы. Двенадцать этрусских городов были объединены в федеративный союз. Между Макрой и Арном находились Писа (Пиза), Флоренция и Фезулы; между Арном и Тибром – Волатерры, Вольсинии (Болсена), Клузий (Кьюзи), Арреций (Ареццо), Кортона, Перузия (Перуджа, рядом с которой находится озеро Тразимено), Фалерии и Вейи.
17. Каждый из этих городов управлялся главным магистратом, называемым лукумон, избираемым пожизненно; он обладал царской властью и часто называется царём