обратно в привычные белую блузку с рукавами-тюльпанами и чёрную юбку-плиссе на подтяжках, а бледные тонкие руки – в мои собственные, обгоревшие на солнце.
– У-у-у… Надо было ещё подержать… – с горечью пробурчала я.
– Фука, ну нельзя же так! – возмущённо ахнула Карин. – Приличные девушки не выбрасывают еду на землю. А выкидывать магические предметы куда попало тем более нельзя – это же написано в Руководстве по применению! – с этими словами подруга присела на корточки и принялась выискивать конфету в траве.
– Ой, хватит тебе, сейчас совсем не до этого! Скажи лучше, вас же навещала учительница Патти? – я в нетерпении топнула своими чёрными туфельками-лоферами[1].
Всё ещё сидящая на корточках Карин подняла на меня немного удивлённые глаза.
– Агась, навещала. Мама была очень, очень рада! Правда, она уже уехала, но перед этим сказала, что в следующий раз привезёт мне мой любимый тортик из Леса Фей. Хочешь, потом съедим его вместе? – сказала подруга и беспечно заулыбалась.
Э-эх… Может, зря я сюда прилетела? Едва ли Карин, наша «выдающаяся ученица», поймёт мои страдания…
– Карин, послушай. У тебя сегодня, может быть, прекрасный день, а вот у меня – худший в жизни! Учительница столько всего про меня наговорила…
– Но ведь всё это, наверное, правда?
– …
– Так что случилось?
– Эх-хе-хе. В общем, у меня появилась отличная идея! Просто от-лич-на-я! Если всё получится, мама меня точно зауважает!
– Отличная… идея? – Карин покосилась на меня с опаской.
– Эй, ну чего ты на меня так смотришь! Лучше послушай вот что: ты же знаешь слухи о Волчьем лесе?
– Ну… Ну да. Вроде как оттуда никто не возвращается, а ещё там есть тоннель в Мир Людей?
– Именно! Вот тоннель-то нам как раз и нужен! Мы отправимся его искать и найдём, непременно найдём! Это же небывалое открытие!!! Может, мы даже сумеем попасть в сам Мир Людей. Читать о нём в книжках – это одно, а вот увидеть своими глазами… У-ух, до чего интересно! – сложив руки в замочек и прижав их к груди, я, изображая радостное предвкушение, покрутилась на месте из стороны в сторону.
Вообще-то, конечно, я просто не хочу опозориться на аттестации… Но, если скажу правду, Карин точно станет ворчать что-нибудь вроде: «Тебе просто нужно усерднее заниматься!» – а потом так и вовсе лично возьмётся меня учить.
– Ох, даже не знаю… Будет здорово, если мы и правда его найдём, но ведь это очень опасно! Может, мы лучше просто как-нибудь попробуем порадовать твою маму? Например, испечём ей пирожные или печенье, подарим букет красивых цветов или…
– Не-е-ет, нет-нет! Нетушки, это никуда не годится! Карин, у тебя мама очень добрая – её, может, и устроят сладости да цветочки, а вот с моей такой номер не пройдёт – у неё вместо сердца серебряный слиток, понимаешь?
– Но ведь…
– О, вот что! Я позову с нами Титосэ!
Стоило мне сказать это имя, как лицо подруги тут же стало красным, как помидор.
Эх-хе-хе,