смеется:
– Так что за дети?
– В качестве исправительных работ отец приказал мне тренировать местную футбольную команду.
– Повтори, что ты сейчас сказал, пожалуйста. А то мне послышалось, что ты будешь тренировать футбольную команду. Но это невозможно, если учитывать, что ты и сам не шибко осведомлен, как играть в футбол.
Едва сдерживаюсь, чтобы не закатить глаза:
– Спасибо, что веришь в меня, Ос.
– Ну, Джейки, ты же не Господь, чтобы в тебя верить.
Нет, больше не могу сдерживаться.
Закатываю глаза, пока Остин прыскает со смеху.
– Так как игра? – спрашиваю я.
– Нормально.
– Очень многословно.
– Да а что говорить? Ну, мы выиграли. Ты же знаешь, их статистика ударов оставляет желать лучшего. Ушлепок Андерсон даже несколько раз пытался сделать так, чтобы я на нем сфолил. Лишь бы заработать штрафной. Кретин.
– Ты показал ему, кто здесь папочка?
Остин наклоняет голову и устало выдыхает:
– Тебе я такого рода вопросы по сегодняшней тренировке задавать не буду. А то еще посадят за растление малолетних, учитывая, что ты теперь детский тренер.
Коротко смеюсь:
– Да уж. Слишком много изменений за последние несколько дней.
– И как ты?
– Пока держусь. Не пил. Не занимался сексом. И даже не дрочил.
– Спасибо за самую полезную информацию в моей жизни. Не знаю, как я жил без нее раньше.
Посмеиваюсь:
– Я в норме, Ос. Постараюсь вынести пользу из пребывания в этой дыре.
– Ну, если что, знай…
– Что ты всегда рядом и можешь меня выслушать. И бла-бла-бла.
– Вообще-то я хотел сказать, что ты всегда можешь бросить футбол и переехать на Бали.
Снова начинаю смеяться:
– Лучший совет, что ты когда-либо давал мне.
– Обращайся. Когда у тебя первая игра за «Ротенбург»?
– Через два дня. Уже чувствую витающий повсюду аромат позора.
– Да ладно, а вдруг ты обеспечишь местной команде звездный сезон?
– Ага. И Майкл Джексон жив.
Теперь очередь Остина закатывать глаза.
– Как подготовка к свадьбе?
– Мы виделись пару дней назад, за это время ничего не изменилось.
– Надеюсь, у Оливии будет сексуальная подружка невесты. И я с удовольствием покончу со своим воздержанием.
– Подружкой невесты будет Кейти. И если ты попытаешься трахнуть ее даже просто взглядом, я тебя убью.
Что ж, зато теперь я хотя бы знаю, как легально умереть. Нужно всего лишь посмотреть на сестру Остина.
– Я догадывался, что ты предложил мне быть твоим шафером, желая отомстить за что-то. Если я уйду в монастырь, знай, в этом виноват лишь ты и твоя сестра.
– И ничего, что подружку невесты выбирала Оливия? – прыскает Остин.
– Оливия меня любит. Тебе бы хоть иногда брать с нее пример.
– Оливия считает тебя