Parvana Saba

Mutluluk Hakkı


Скачать книгу

düşündüm.

      Ne diyeceğini bilemeden ona baktı.

      “Bana güvenmenin senin için zor olduğunu anlıyorum, Liam.” Ama yalan söylemiyorum.

      Durdu.

      “Eğer sosyal hizmete yalnız gitmek istemiyorsan, ben de seninle gelirim.”

      Liam yutkundu.

      Bunu çok basit bir şekilde söyledi.

      Sanki çocuğunuz bile olmayan birini korumanız sorun değilmiş gibi.

      Ona güvenmeye hazır olduğundan emin değildi.

      Ama muhtemelen en azından deneyebilirdi.

      Vesayet odası kağıt ve eski kahve kokuyordu.

      Liam gözlerini ayakkabılarından ayırmadan sandalyeye oturdu.

      Bayan Bailey yakınlarda oturuyordu, eli masanın üzerindeydi.

      Karşıdaki kadın -sert, gözlüklü, saçları ağarmış- belgelere bakıyordu.

      – Sen Liam Bryan mısın? diye sordu.

      “Evet” diye yanıtladı. Ses istediğimden daha kısık geliyordu.

      “Annenin… gittiğini biliyoruz,” dedi dikkatlice.

      Liam gergindi.

      – Ve baban… Nerede olduğunu biliyor musun?

      Başını salladı.

      Kadın gözlüğünün üzerinden ona baktı.

      – Ona dönmek istiyor musun?

      Liam yumruklarını sıktı.

      – HAYIR

      Başını salladı.

      – Bunu varsaydık. Belgelerimiz var…” Birkaç sayfayı çevirdi. – Baban birkaç aydır iletişime geçmiyor. Onu bulmaya çalışıyoruz.

      Liam aşağıya baktı.

      “Ama şimdilik” diye devam etti, “nerede olman gerektiğine karar vermemiz gerekiyor.”

      Bayan Bailey, “Benimle kalabilir” dedi.

      Kadın ona baktı.

      – Bunun geçici olduğunu anlıyor musun?

      – Evet.

      – Bu büyük bir sorumluluk.

      – Anladım.

      Kadın bir an düşündü.

      Daha sonra klasörü kapattı.

      – İyi. Geçici velayet vereceğiz. Ama eğer babası bulunursa…

      Liam gergindi.

      “Bunu halledeceğiz,” diye tamamladı.

      Bayan Bailey gülümsedi.

      – Teşekkür ederim.

      Binadan çıktıklarında hava temizdi.

      Liam derin bir nefes aldı.

      Bunun ne anlama geldiğinden hâlâ emin değildi.

      Ama öyle görünüyor ki…

      Görünüşe göre henüz kimse onu götürmeyecekti.

      Bayan Bailey’e baktı.

      – Bu kalabileceğim anlamına mı geliyor?

      Başını salladı.

      – Şimdilik evet.

      Dudaklarını büzdü.

      – Ve daha sonra?

      Ona sıcak bir şekilde baktı.

      – O zaman çözeriz.

      Liam başını salladı.

      Ve uzun zamandır ilk kez kendimi… rahatlamış hissettim.

      Bölüm 5. Kaybolmayan ev

      Liam yine yabancı bir odada uyandı.

      Ama artık o kadar da yabancı görünmüyordu.

      Evin seslerini dinleyerek hareketsiz yatıyordu. Bir yerlerde bir saat işliyor, mutfaktaki döşeme tahtaları gıcırdıyordu; Bayan Bailey çoktan kalkmış olmalıydı.

      Garip bir duyguydu.

      Endişe verici değil. Korkutucu değil.

      Sadece… tuhaf.

      Liam yeni yerlerde uyanmanın nasıl bir şey olduğunu biliyordu. Annesinin arkadaşlarının gece kaldığı dairelerinde, nem ve deterjan kokan barınaklarda, sosyal hizmetler odasında, nereye yerleştirileceğine karar verirken “bir süreliğine” gönderilmişlerdi.

      Ama burası farklıydı.

      Ortalık tarçın ve taze çarşaf kokuyordu.

      Burası sıcaktı.

      Burada kimse ona neden oyuncaklarını kaldırmadığını, çorba yapmadığını ya da neden bu dünyaya doğduğunu sormadı ya da bağırmadı.

      Liam doğrulup esnemeye başladı. Battaniye yere kaydı.

      Kanepenin arkasında temiz kıyafetler asılıydı.

      Elini dikkatlice uzatmadan önce birkaç saniye ona baktı.

      Çorapları temizleyin. Deliksiz tişört.

      Bu yanlıştı.

      olamaz Bu yüzden Sadece.

      Liam kumaşı avucunun içinde sıktı.

      O yapamamak alışın.

      Çünkü evi yok.

      Çünkü ona bir zamanlar verilen her şey hep geri alınıyordu.

      Dışarıya atılmaktan korkan bir kedi yavrusu gibi sessizce yürüyerek yavaşça aşağıya indi.

      Bayan Bailey mutfakta kahvaltı hazırlıyordu.

      “Günaydın” dedi gülümseyerek.

      Liam başını salladı ve masaya oturdu.

      Önünde zaten bir kase yulaf ezmesi, dilimlenmiş elma ve bir bardak portakal suyu vardı.

      Her şeye sanki uzaylı eseriymiş gibi bakıyordu.

      Bayan Bailey, “Yulaf ezmesini sevmiyorsanız kızarmış ekmek yapabilirim” dedi.

      “Hayır…” diye mırıldandı. – Ben yiyeceğim.

      Bir kaşık alıp yulaf lapasını dikkatle karıştırdı.

      Barınak her zaman bunu sağlıyordu. Ama orada gri, soğuk ve tatsızdı.

      Burası tarçın ve bal ile sıcaktı.

      Liam ilk dikkatlice yudumunu aldı.

      Oldu garip.

      Çok fazla İyi.

      Bayan Bailey, “Kahvaltıdan sonra biraz dinlenebilirsiniz” dedi. – Bugün evde kalacağım.

      Liam ona temkinli bir şekilde baktı.

      – Anaokuluna gitmiyor musun?

      – HAYIR. O gün izin aldım.

      Kaşlarını çattı.

      – Neden?

      Ona yavaşça baktı.

      – Seninle olmak.

      Kahvaltıdan sonra Bayan Bailey film izlemeyi önerdi.

      Liam tereddüt etti.

      O yapamadım sadece otur ve televizyon izle.

      Genellikle ya ortalığı toparlar, ya dışarı atılmamak için yetişkinleri memnun etmeye çalışırdı ya da evde tehlikeli olmaya başladığı için dışarı çıkardı.

      Ama Bayan Bailey kanepeye