ты думаешь, что ему, нам, смерти есть дело до денег? Чувств? Желаний смертных? Твоя миссия имеет больше граней, чем ты пытаешься в ней усмотреть. Ты был жнецом семьдесят три года. Тебе предстоит вспомнить, что значит быть человеком, Джихван. Для этого мы возвращаем тебе сердце. А вот что первичное – спасти душу этой девушки от смерти или не изменить себе – решать тебе. И помни, твоя миссия больше, чем ты можешь вообразить. Это подарок, который раскроется именно в процессе пути. – Свет вокруг начал гаснуть. – Когда ты перестанешь слышать мой голос… ты услышишь…
Тук-тук-тук.
– Свое сердце, – прошептал Джихван, и его поглотила тьма.
Глава 5
Намеки еще никогда не были настолько прямолинейны.
Солнце пробралось в город аккуратно. Если пару дней назад оно лишь лениво светило и не грело, то сегодня уже разошлось: Джихван даже распахнул пальто и постоянно щурился от ярких лучей.
После разговора с начальством он оказался посреди тротуара. Обычно все происходило совсем не так. По старому сценарию он открывал портал и выходил в нужном ему самому месте, а в этот раз закрыл глаза и очнулся тут. Если суммировать годы его пребывания на Земле как смертного и жнеца, ему чуть меньше ста лет. Бо́льшую часть времени в двадцать первом веке он провел в Корее, в частности в Сеуле, когда уже нагулялся по миру. Поэтому он примерно знал, где очутился. Примерно, потому что город так быстро рос и менялся, что Джихван иногда «переоткрывал» для себя улицы и новые достопримечательности. В отличие от людей с телефонами, он мог рассчитывать лишь на свою память и наблюдательность.
Он стоял и смотрел в газету. Скорее всего, начальство не просто так выбрало для передачи ему нужной информации именно ее. Джихван не врал, что совсем не разбирался в современном мире. Многие технологии и приборы людей казались ему слишком сложными и непонятными. И даже в этой газете ему любезно решили указать дорогу… как идиоту: на всех ее страницах разными шрифтами и кеглем ему транслировали одно и то же сообщение. Джихван перелистал все, желая убедиться в сверхъестественном вмешательстве. Статьи настоятельно советовали ему снять квартиру в районе Сонгпа, в восточной части Сеула, в противоположном от Мапо районе, где он и находился. Дом девятьсот одиннадцать, квартира тысяча тринадцать «а», все условия для проживания. Условия, в которых жнец не нуждался уже семьдесят три года. Чтобы не забыть, он оторвал кусок бумажки с адресом.
– Ладно, думаю, это все не просто так. – Он посмотрел по сторонам в поисках урны. – Не понял?
Он в недоумении подошел к мусорному контейнеру. Вчера, только вчера он выбрасывал окурки и прочий мелкий мусор в урны. Да, до этого он соблюдал правила сортировки, считая, будто должен хоть немного поспевать за новыми правилами. Но это случалось так редко: Джихвану приходилось каждый раз вспоминать, куда и чего выкидывать.
А сейчас он стоял перед каким-то роботом и не знал,