Стефани Майер

Затмение


Скачать книгу

и к тому же теперь он один из «избранных». – Джейк снова фыркнул. – Пожалуй, удивляться нечему. Вполне в духе Квила.

      – Ему это нравится?

      – Честно говоря, это нравится почти всем, – неохотно признался Джейк. – Есть ведь и преимущества: скорость, свобода, сила… чувство принадлежности к семье. Лишь мы с Сэмом очень переживали. Да и то Сэм уже давно перестал. Только я нюни распускаю. – Джейкоб рассмеялся.

      У меня появился миллион вопросов:

      – А почему вы с Сэмом не похожи на остальных? И что вообще с Сэмом произошло? В чем там дело? – Вопросы сыпались один за другим, не давая возможности вставить ответ, и Джейк опять засмеялся.

      – Это длинная история.

      – Я уже рассказала тебе одну длинную историю. Кроме того, домой я не тороплюсь, – ответила я и поморщилась при мысли о том, что мне за это будет.

      Джейкоб моментально поднял на меня глаза, почувствовав двойной смысл моих слов.

      – Он разозлится?

      – Да, – призналась я. – Он терпеть не может, когда я делаю что-то… небезопасное.

      – Вроде прогулок с оборотнем.

      – Вот именно.

      Джейкоб пожал плечами.

      – Тогда не возвращайся. Я лягу спать на диване.

      – Гениальная идея, – проворчала я. – В таком случае он непременно пойдет меня искать.

      Джейк напрягся, потом кисло улыбнулся:

      – В самом деле пойдет?

      – Если подумает, что со мной что-то стряслось, то скорее всего пойдет.

      – Моя идея с каждой секундой нравится мне все больше.

      – Ради бога, Джейк! Меня это уже достало.

      – Что именно?

      – То, что вы оба готовы убить друг друга! – пожаловалась я. – Вы меня с ума сводите. Неужели нельзя вести себя как цивилизованные люди?

      – Он действительно готов меня убить? – хмуро ухмыльнулся Джейк, не обратив внимания на мой гнев.

      – Не настолько, насколько ты готов его убить! – Я поняла, что ору во весь голос. – По крайней мере, он ведет себя, как взрослый человек. Знает, что, причиняя боль тебе, он причиняет боль мне – и поэтому никогда не станет этого делать. А тебе на это, похоже, наплевать!

      – Ну да, конечно, – пробормотал Джейк. – Он и мухи не обидит.

      – Тьфу ты!

      Я вырвала руку из ладони Джейка и оттолкнула его голову. Подтянула колени к груди, крепко обхватила их руками и, кипя от ярости, уставилась на горизонт.

      Несколько минут Джейк молчал. Потом поднялся с земли, сел рядом со мной и обнял меня одной рукой за плечи. Я стряхнула его руку.

      – Извини, – тихо сказал он. – Я постараюсь вести себя прилично.

      Я промолчала.

      – Так хочешь узнать про Сэма? – спросил он.

      Я пожала плечами.

      – Странная история. То, что случилось с Сэмом… я даже не уверен, сумею ли объяснить, что к чему.

      Хотя я и злилась на Джейка, его слова раздразнили мое любопытство.

      – Я слушаю, – сухо сказала я.

      Краем глаза я заметила расплывающуюся на лице Джейка улыбку.

      – Сэму пришлось куда хуже, чем остальным. Потому что он оказался первым, рядом с ним никого не было. Дедушк�