Арчибалд Кронин

Звезды смотрят вниз


Скачать книгу

– непромокаемые куртки для шахтеров.

      3

      Вагранка – печь для переплавки металла.

      4

      «Чудаки» (Oddfellows) – тайное общество вроде масонского ордена.

      5

      Сословный дух (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAONAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABQYEBwADCAIJAQr/xAB0EAABAwIFAgQDBQMGBwkIACcBAgMEBREABgcSIRMxCCJBUQkUYRUjMnGBQlKRChYkobHRFxkzVWKUwSVDWHKWl9Ph8DQ1OFd2grTV8RgnN0dTY3d4kqUmOUSGlaeztcTjZmdzosMpRUhUdHWDhIWHo7LF/8QAHQEAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUDBgACBwEICf/EAEwRAAEDAgQDBQUGBQEHAwMCBwECAxEABAUSITFBUWEGEyJxgRSRobHwBzJSwdHhFSNCkvEWFzNTVGJy0iQ0sghzgjVDouIlk8JjRP/aAAwDAQACEQMRAD8ATq4DEmyPnV/JuyHCoRwApNje9zb+u449MfSbAUVZ1iuNKlJlSt9fKpsOkUtxxovtQ3gskHpuc29fwnsfW+C0LKtAdqHuVIUrMoCYieMUcZoVPLpUw45EiHyBDyXHkJII22v+Xp74jddUNDvUSbcFBKanUODkzL4D9YOZXZZlEuNR6QlKOj3JCieCT2t/bgdTl2vRMHqTxpk2xbtphc+QFLOZa7QG3FdPL9ZZbW4UsjrNtlbfFgbHsSRx6c4IS06uElWvOh1vMmHMp02iJ/xQ6TmDLMahHpUHMQlEBbqw42tI97Eq9zwPY3xMWHc4lYj1rRm7QUrcLSgZEba+WtK9Yzllpp4bKBmOpFojal+Q20hau+1S79r8XtiO4slOwlcelbHEEtLJykyddQADy/xQWhZ1hs5sgQqxGfcq6pYchu/Kj5SQF2GwrBvds9yeCB29cJRZJaQXFcNN9aPQ8FugLHlyrqLO2THtG9LES5UMx6Xmid8uJrMfpWQlI3hnklYTckkcXIF74AF0kvwgSUxMmiXWwhOVWxpYj0rq1Ra4NKkzm3z1QueAp3cVApBtw0nb3JHPAxurHiklKRIHp/kUCLJta87YkxMnarwY8E05DNIl1dqpVB7MTJdLdOSkIhDhR3dhfbwPzxXWvtEtHXF240Wjhqfo1KcN7sErPhVy4005A0ujafz65UUU+JFRCS5Bhsyo4deQVC6lni24CwAHHNjgPFcXXeKQ0ZGx1qMtwcrZ3qjl5KRmd6QIshMKU2V9Gx8zSU9yUnjdx25sD2xe7O+bCEoPLahUkrSQDBzRQJ3Sep0qG2hLk5wkhZbQArq2Nirt3PPHbjDFL6TuBU0IT/udZpSzVprPodRbceDknak7w4SkNgDdbj1v3t9cGNXCVpgaUE+04lQMgzqR0oPAkS1FltyIowlOWIWLBPBI837X+zEpSIMHWvQszKkwBqJqWKTSk3W/AlvkH7phspSlCb7jfgk+3HriMqciAd6nBbWvPy2+uNMVbz8/mvLYi0ukw6DS6co9NuKjYmSeyVLWokr3WN+B+WB02yWzK1FSj8Kk9secBLYCUjpuOdIGoOp9NylS0GZSVznZhS0iUzIR0WXOUp8iRuJ4UfzA9ziVDDsaq26V4u4YTDykwOJ69aWqhW6jNpTkVHU+yUufcxO6HUAEBZSLJKvNbkX572wxFu0rVWpjU0kfedbKkpB3EDpz5eleIuXnaFObircUsSmQ4lpxtK5MdXYHfyAk25SOBhCuwWlRWkxrvz6VYPbCUNg6+fCo1AhVoTphFPnfOOhTSHoiAtC09wog9lEegFsTJvGkp1Ec6gRZKU4VcTtHKrm8Nuitaq2ufXgzWmo+XqWX34MlwNSEypPmUpxCjZA6W2xPcKFrYrT14Li5JUTlGm3u2p4uyLSJVyqzNfsrPVPLkJDriIYceClvMC3lAuqxv2O31w6sndSnekTrCUwoaGZ86qCk5URSaj8/TYkJsJSkdR97eom9h5fTj273/TDQuFXhXQqwlnVIIUrz4dKA67U56exGmVCHTkPyXUNbkNlTrABvu97H2PfALgRmCUgngD51Oy0pKZcA4H1HGKp/UsyZmU6upqmyXzFbKAWiVO9PcCFHgEJACsTOFSfABIHHrQy5zqfSNeXSmfTbImYU6dpq9Xj0OHQCEuxVSndjvIQEnvuVY8gEWuTgRd40pzIZ05celOEWyggOufd0NNz+jmXI1XlT8xyGlKmN7HTTkkedVgtair9q1hcXPt74FtjdJcKwmB5kmiXk28Tp1jj5171jzlUqTRPkokU06kVIIjsUWmR0MNFlNtm8pVdRIPmKibnvieyw1pTZFx4uPWeNRYhia20AMDKrb0qsIbVHpUBMvMMIb5KUj79wANjduCUJ5sEgcX9sN2bRoLlAgnYVX7y7VkRnTsN+f+OE0bfzpSpNegMU12ntxo7CXNjLQKnATYoV6lR5OGfsiw0rnNBi9CbtOWII4DccRVv5Py9WZ8j7Sm5XqzOWmgCwX+ykhJUtTMcElbu2/KuRYemKu/cpnInfnVzYYCkjMkzypS1YQzqXqbErNEqr1CyvAjutpdkM+aS2f9EcEki3Fh9cH2iXe7TmEmdaS3900XQGV5QAZkH4Vvh0piu09EiRPl/Z4UpmMG2UpUyf3rnvyb/liV4rSooHSoGAp5pQWZE+4UIh0Gj0TPlHE5+qPUtMrellDPmeKUGwJVayCo3v624xvdhTjUzB896ywZS0sIEka6R0+FRc3VCmVuqTp9PjupYBVHEjhXbg2UbEG/AFj2wc0VIQEKPWKEKA7cKWhBjnp7unlSGG0OrfdircROV5my4k2aI47Huq5Nrj1xvlzEKOqaicKSkhB8esTuKsbNVEfZyVRU+Vx19pCUnbsKBwVEj6n2xCw4AtWbSsU0oNJy+IwARy56UOybJVUq020hlt12IpSnAlFwTa/wDWD278YkuEZU5id6lt3iteUAafP/FWPC1EXlFr5BVGacTFWkqQt+wCuRcpAIJFr8++Erls0uFnSmQW+2mOHnTXkvO8rPVMkUlyNFi099ALpS0la2Gx5ibEAhXJN7jv9OYLrDmYJEyeWle/xR0CDBSaj6naWQlZcFVpVMAoTTSI9SkuSdiITrjpDadqRueWpFjYDucVsurZu1oSDqNxTx5Ldy0CqMvEcYpbpuWYObJj6I0Fw0mLFCGxyFOpTckgdgbDsOR6k4U3dypOUqMH50S6oOgJbGgqFTcrQ9Oc102vFp5xtA8zzaRuUFGxSR3AA9fpiRai8juliJ2oJGRCisb7UT1ByvTJtFL7iJbQXdcN4IUS/uXwpZ/AlI97/si+AG7xDKCH1a8uJqZxsOgZRNdg+FyTTKr4dKHS5TLbsKnLlOMNL8yJq1lSUuki25KQVL59dvtjhmM4TcLx67vLSFOqCUGTsNTpyIq3N3aWbdtl/aSf8zXKfxCdLKbFZoOX8rUN2AAVIbjwWT02S+5uccWb2Cy3cBX4klwY692QxMNtpakp6cBHD36zSLFrTvTnJle2m2vH3e6qtm6cPsojQ5Sae3ApxMAq3dNI6abKIKfRINirsSeLWN+i2d+icqNvzpDd2yUQD5URpmnzFMyn9r0ll16DJcS0y6lF2pJvdRSO5AH7RHoLd8NW79tuZUOp5GoHsP8A5YeRw08xTTGqWUsg0mJPzs3UWW0hS49JYiobdkpAFioqITt3evP5YmQbh8wyoa7mlr6E2381yYGw/aoDvjucym0t7JeV4WUojbe5iWdsiasrulN1EWQPTyi474kVgLcqDys5G/AVEMcu1pK2Wso67+6qN1o1Wr2eqNV5dTnJeamPBnquuLtIUFArt5tyykWPoP7MDobPfoQwrbeOFTkhDSu+Mg7E8Ty6+tLlCpdadixItGo0RITIWtyoqZ6rrAWNpcWSeAEXIB4AthlfJQGlEplWwnYx+9D2KnXVhKAACZJ5fQ4VWmeaFDodZU4hUxUl6StqQyolsqSB5XN6TwFAA2+uBLcL7pGbQqFHkrZWW2zqeB5D5zQcVd1AcW7OloUFEISmQ4sHcO5G6xNvU4nDqmxmCiTPPhXiPH/Le004jT9tasKFkfNOcMpsSGXILVDcT1nGnSlDr+wFNio3UodrDi/OIc+VcrMgH11/LpWNWKygNAeR0G3GokPTObUY64MT56LJXZqQ/HRuabCvVXY2Atxz+eJ5V3Kgjcgxw22oa2bzKUwvTLznj5VBn6bTa7UUdbNESNEiJUvciKsApTYWSO5uTY398ap9pcUBMRGgohLtu0kiJPMzwr1HypUMvvboMurTZUptTaXRFACVWvZJV2Gz1vjdjvFJWpajyEa8a1U+gXCFBUJ+E9OdE6JpJX1wp6EUaqSVLShlRRICUoPCrkJFuQQB9QcaOqczQXCAeGUURaDNbuMjXXfiDuPfpT1pz4Kc6ZvkuA5NgQGkoU6HJkojqA7SSb+bhIv+ZwpVcBtzQHlUtpauElRTFXDlzRepaPZSTUK3Pp4dairdgUmDFQJFRdQDtSk+jajbzHgC/rhbc5i53kx0p4wtxCIRr0GlcTas0uqZk1DqeYMwRqlTqlPdU6uzhWhTp7pSo8kDaefYcYMZYSpJPeRwHHUdKUqduEpU4kbn1pZl0arypzCWKt1kpKW20upJIv6Dbe+MFq+2JSvzkVC0+l3RY1piypl2s08uGZVolREhI2oZSq7Y5/FcD1w5wZq4EtrMzrpUVyplogBuCeZ+t9hT5knNmTcqQKbEqtDlPz0zH3pVUS9ZTDWwbG2keqiU23Htc4FxW0WFDuiTqNPnU9nc26QpDiSFddTtpt9a0Ny59kZjrcgVXpMlbS1Rm1g3Kzykmwufrzh4+43llQiI04xStxrxBtIMxvrqeAonlxrL+XWGnKiw/aXKHS8gQ0UpUkKVuI5HfGzj7KgtpA8J4j8qEcClPB0zvqkaCBzGx3orm6pZVlZekuUXKn2c+tCnm3RJPJTf7wpsbX44/L0wlZsXSe9CvCn6inL2LMrAaKYKhp5eVUNMhdSmzVJMhqUtQC3VOnlN7hNv0OITEKiQrj5UTh9xChlEhP18DQ0pbSbfecf+8CcLS83P3vnUXe3B1Kj/AHV9JqbpslaHRUZs78RtdIcUlJBPmJPJGLKXijRIpXa2pKcy1bnTjAo1ljTShBzpJqRBeQbkMWV+RIPHGB++Wg5sooldi2UkE/DWjmZKdKytAbYh1Lo/MEpc2feO9NF1FSfRKlWH6nEJeSpwZh5VNbhQaKEmBFLcSqS6jADjr1UdVKIcSlbx3otcg9uLX5wXlAWdoHuqNUZfCTqKgTKk9GcMZDFTkPpASl5SuQqyvzsOx49ME5UnxEgCgkKUJaIMjjUB9IkNbn4D6UAEq4JSbC26x9ebH874xIAVM6ivFslSZ4j3V5DMZ6MhKaQ45IS4khe09Nq5vusfUdsYT4t6mSxISop/zQvMmktUzLqBS4Sp6BKZX80yuwShJTe9z+7t7+4wrYSlLSyvWTpRDyHS8hIMRrXRuozTmcWcp5c6qKnV4jXykaUqoLecWQd7im2bBtpskgcc8d74Q+ypSly4mFEHhHxprdq7sIbTsPea6E0N8PeVKxS5MJt9T9fSyC30ZFi26CSQQbkjhN91/XtjmeP4lc2Cm3cpUifERUtqguFSU6SNP0q1ssZkzZEyfHp0ik1OJUI7bkeQ8EBbQUCQVFX7pFrW9Mcrc7R4a3i7r6VlKVkcMyZOg8Q0Gp1nanJwq6NslIjQbTB91JUdjNuskVqHllpxEKOwXUTHo9vngStJcUTzyoWF+4AOLxZdpWXSp5lWYZgnbYgfLkaXPYKpqAtOpEwNaQ6DpexprSNlUo0ypZoWVhnqrAQ0o3BG1J5KlG9yAQABi1YhfOuuBkGCADIpa0tKW8u8KOnSvTtJeyHTEzadTZa53XS0FyXbNjg22JPBHcX7fXDK2vStzO6s6DRMz51r4EIKDsrjVU6majVzNFXj0St5XEiozHShiNTwFSFKuLKWeAByMXu1KQkvJMDrS9NuttAaCSc23TzpZMOLNMhEWQI0jeQtiQpN0FPCiB2A/I4NQqCCoaUQ60VJUOMAb7RQ2tUA0sMPOqdWlVyW4YJLhva27904kQ7mEDfrUYZAcjgI2rZE03RPjqkqjtU2OwAQ4+6Tu57gEhIN+Nx9hjxVxHhmT0rYA5s6RCY3NUrrymi0eDmh+EgqkR2W2afKjup2xnVqBdeHHnNrpHobnG96y+5bDKY4xz5DpUNldM984lQ00APzIr1kpuXBy1T20tTnUttpUmUElaZCVGxUUkDkfwGJg48DlWJjStG27cJhtRE86Y6VlkCoqktrmrWEpbbeVHttHG0H0Ce5sMSKc8MGolILajnUT1qxtNc+VHSzMK6hSnqKZ7e9DIm0v5oNrIIDqRcIVtvcBQIuBe+EN/h67hOTNCTvTqzxJKD3gExVVagZWp+l9AqVe+a+ZzJmR1bi5chhx96pyXHPOt5X7SttrDgDhKQABgJq0Qh8slUJO/pyqe9uApsvITKuG/Gk7LOsMhDUVC1UEQmFpS0w3KdDrgJTcbFKO21jYduebWxY02wXKROXnSFV0FISuRnHCnyoVakNxZr5oc1Si4heyNL3BpIvYHnkknvYgYk9lKiEhe1Se3hbeYjXlyouio0OpvPPyGMwIcWhSEBSUqANhdXPa1u+BXbZ0CMwitre8RrnBk6bUTy0jJ8WnrjVvL02dAcbCFI+aEdclKgAb7QTa4Prgd5pxQJSdaMZCYJI0FS6zm6lNV0yKbk6jylNBTcdUqYuaII2hI9kEhKePT874XCz0zjcnX0FHJvFE+HbgOVVWqvZeyzI+YzRUZiqc682ERwjYsBJsS5t7JCuQB+8OcMrZx25GRr+n0moHnWmfE7tNQK0vLOba+8in5jkCjMIIaJcHU73IFubDgXJvhkyt5tEbq4zSy4QxcLlK9KmPUHKWYaG6lS5EhTDaymQp4X4HCSLc88e9sFJLrRCaGWhpxsrAlI4zr7qD5S03RmWpGPSlxkrYjrdccU1tAATwLfsjuL3ve+MdxBDYIcMyee1Q29l3ryHGNAmZkazGkDl1q76R4na5phpC/SoZakV98uxptWmuDZHZcG3ox/3EBPlUrjubeuEK8KQ9dlapKdwOo5/OrH7U5b2oCD4zuTVT1ya4h/quqhpitoLcZDCg8FKSLqukduD259MP2ihSChOp41W7990OB51YjbQbn/FG33Z7uWmKiqIqKyoFKwnlSdoACkI7BVr+mF6XAV5Y0HE8qaIKkNlSeO9CxGqVaqCXJbv+5kELcTHnI2OLVtFigDn8sFuhIACdSTS5kPrus5V4BOh3k7UsQVupYdjU9tTs90LKEEXSlxRVZX7tgb8/UYOcKCM7hhP6UMwl/uy2yP5gmZ03nasq1AqEdDLbzJRVZz4Q1Hbst9zgFSTYdhx37bj7YAXiTaDCNU0xRhjpaC16L6a1duo9BpWnGQaG7XKxClTDGWWaTT1pW+2pKQgJdWDsbAWT3NzsVx2wrF4bha2mhHGT51M5bN2yA46qknSiuJfelzJiWaU0tCthbaJWrcoAWHFgEgX/PjBijCshUFGoEOd6nvAkJBPr7qd338o0GmrfkzXpa5CASotG6jfm/ewJxB4s87GpigKSVESBvSpmLWmmUGIPsiFUHmyAS6U9Mcq5Ta9yOex9sFlkZCtZAgUtefUo5UAqGnCKaspVhNcorj9cbntNT3QWknzx20puAo34CgeeBf62xSrlTTN0soq2hrKlI6UwjLDlMeZkUaqQXWwel01EBSEkklH/FINjhW4kqbIUJNR+PMMpinbRHSWu5tzc24MsUmuxYUhLyy1PIS594kCw9Ugq5HIAGKz2mxJrD8PXdXBygAwrkY0mjLJguvobAkk19EKL4Padm1kuuUelKhtDpssuspLKUkWUhItYj0v+WPl/Ae1HajF7Y3mG6/05laJUBoVI5gHid66Mez9sw4UOacdNx0NVxrjoTW8owTCplJZpzMVtTUMNNf0dNxwABxb/t64fdisaew91dviiFh0nXjmiZIO3HWlmN4Wp9SXG4KR11FU3WNBXZuW5tXr9ShRGIkF12cptO9O4Juo8e59PQ2Hpi+4R2jtnrru2TmzmQY03191JbxlxASYjpNc+V/S3LudU7YT9WeprSUtOB6F023txCrhKhe3/G7kn3x2Gzu2rdWcKnSkjrkqyD73GvMTJ1YZqkcwKRUIkFBEaNN6fVcZSbJs22bhF+17H6YY2143cq1MDh5z9GoChaVHOZqlNfdKZLmc2qrIgvpUi0d1L7xW62As2S4pXY359LDsMW3D4UgsoXodT58x+lLbpshQcSOnpQzNGXqFklNIfeEepVafDL8SKbJjtIUo+dwk+49e47YPSlThUQNJ161A8sJWgCCVbSYqt850mv52fMqpmJylKYy4qkhhoptZtCbeXkXN/U4LtmUJVmQIn30JeoccRmfIA6H4RRbJ2Sas8wptU3dDZ++WgudRCE/Xm/BUB25+mN7tSVDI2YPlUFiw8leZSvAK581NnuSapICiT8vLdQ49bmT5yEn62TYYgCVBpJiABFTWxBcWlRkwYP59KWp65TkFlDJS2mO6B/kwFHyndyPa2BlBUy2a1bXIVm1nj61Z2TM01Sl5bpbq66rbFVvRBXFKht5V1VqHBBPa5xIbDQrCd+P7VOMRTCQFwUnb9amVjxLOO5aelTYXUkBxYbKWy2uStZBN0oudiTwBx39cDruUMHIFa9Rw6UcwpdwylzwyqZ191eY+pdeqGW3Z0rLcJUVO5PzjjKk2ITuIAX3/AA2NuxIwTb3TDqgAOeo20qO5bvENSFAg8IpITrpmVlSVQG2ocd1akkgH7sDkWB4F+35YnXduqHgQAD