вытертые от пыли экономкой, покидающей дом вскоре после моего прихода.
Во время нашего разговора Дениз постоянно смеется. Ее внимание сконцентрировано на мне, но временами она то и дело переключается на происходящее за окном. Вид отсюда поистине завораживающий, но она не задерживает взгляд на чем-то конкретном. В такие моменты кажется, что Дениз погружается в глубокие размышления.
Даже теперь, 20 лет спустя, ей, кажется, нелегко вспоминать о нападках во время расследования и заключения Кастора де Андраде под стражу. «Было трудно, очень тяжело», – она медленно выдыхает и трогает свой лоб, как будто бы это помогло стереть неприятный эпизод из прошлого. Это был единственный момент, когда 63-летняя федеральная судья показалась мне уязвимой. Уроженка штата Минас-Жерайс, она перебралась в Рио в 1970-м. «Вы знаете, они, Кастор и его подельники, никогда не играли в игры, они пришли сюда не ради веселья. И никогда не шутили. Они были очень опасными людьми».
Дениз подчеркивает: «В некотором смысле уважением, которым он пользовался в глазах других преступников, он обязан своему имиджу человека, принятого власть имущими в свои круги». Его постоянно обвиняли в убийствах и пытках людей, но это никогда не удавалось доказать, и, как можно догадаться, эти дела никогда и не расследовали.
Прежде чем отвезти меня домой, она вновь поднимает тему образа Кастора как очень жестокого человека. «Не было никакой привязанности, никакого сострадания – когда мы говорим о главах Jogo do Bicho. Это исключительно бизнес: карнавалы, футбол, религия, все было показным; все социальные связи Кастора в этой среде были построены с одной-единственной целью: сделать деньги, обрести власть и влияние. Никакой страсти тут не было. Кастор был холодным, расчетливым и жестоким человеком».
Дерзкая речь, с которой Кастор выступил на Самбодроме в начале 1993 года, раскритиковав «преследование bicheiros», стала его роковой ошибкой. Нельзя было позволить, чтобы и на этот раз он вышел сухим из воды. Его иммунитету нужно было положить конец. Расследование набирало обороты.
Позже, в 1993-м, Кастор Андраде предстал перед судьей Дениз Фроссард. Она приговорила его к шести годам лишения свободы, за решетку попали два его капо и зять Фернанду Иггнасиу.
Бухгалтерские книги и записи Кастора стали достоянием общественности. Список получателей взяток поражает. Среди них были экс-президент Фернанду Колор ди Мелу, губернатор Рио Нилу Батишта, мэр Рио Сесар Маия, семеро бизнесменов, трое судей, двенадцать конгрессменов и семь представителей ассамблеи, двадцать пять комиссаров полиции и около сотни полицейских.
Также в списке был мэр Сан-Паулу и вор государственного масштаба Паулу Малуф. Его близкий соратник по провоенной партии «АРЕНА», политик из Сан-Паулу Жозе Мария Марин, однажды заменит опозоренного Тейшейру во главе бразильского футбола. Здесь, кажется, ничто не способно измениться.
«КАСТОР ДЕ АНДРАДЕ уважаем друзьями, они восхищаются его образованностью, вежливостью и его достижениями. Я также знаю,