Фредерик Кук на вершине континента. Возвращаем Мак-Кинли великому американцу. Дмитрий Шпаро

27 долларам в 2014 году. Данные приведены по Williamson Samuel. Seven Ways to Compute the Relative Value of a U.S. Dollar Amount, 1774 to present. Measuring Worth, 2015. Прим. ред.

      12

      В случае если фотография или рисунок опубликованы в книге Кука «К вершине континента» 1908 года, то приводится подпись из книги, если изображения нет в книге, но оно есть в статьях Кука в журнале Harper’s Monthly (1903 год, 1907 год), то используется журнальная подпись. Подписи Кука даны в кавычках.

      13

      Данн называет его Джеком – уменьшительным именем от Джона.

      14

      Бизнесмен в Нью-Йорке, секретарь Арктического клуба Пири, в ту пору помогавший Куку, в скором времени – главный дирижер действий, направленных на уничтожение Кука.

      15

      Курортное место на юге Аляски.

      16

      15 лошадей, навьюченных грузом по 70 килограммов.

      17

      Речь идет о Жане Кальвине (1509–1564), французском богослове и реформаторе церкви, основателе кальвинизма, в своих сочинениях описывающем и ад. Прим. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+EDG2h0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS42LWMxMTEgNzkuMTU4MzI1LCAyMDE1LzA5LzEwLTAxOjEwOjIwICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpFRkExQTZEMDNGMTkxMUU2OEJCODk5REE5MTBDMjJCMCIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpFRkExQTZDRjNGMTkxMUU2OEJCODk5REE5MTBDMjJCMCIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJUb3VjaFVwIDcuMCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOjQzNTAwYWFlLTFmMGEtNDcxMS1iYmIyLTI1OWZlMjNhZWJjYyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4ZWJmZmVjYy04YTRmLTRmYWItOGJjNC0wYTIyZjEzNjJiNGUiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCALUAdkDAREAAhEBAxEB/8QAjAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAwQBAgUGAAcIAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAgAFAgQEBAMFBgMGAgsBAhEDACExEgRBIlFhEwVxgTIGkUIjFKFSB/CxwdEz4fFicpIVUyRUgqLSQ5MWCGOjNMJVsuKDRJQlFxEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A7sKAjQO0xlgLBKxAZRmIywAns2EBhuUeOmuAt6rNuCEorxELOAqhQNuJBV1zYkqZmJMzgDpYxUKTCLlGZACidcAei3aQWlok5aYBtLVZlUiMs8umuAcrKljtzgQNPn/DADRwzv3EdJiRgDqucgARMTBzGA8FgTIkEtp1wFgPzGNwzJ1y8IwFspVSsQCwI8Y1zwFNp+rUwYJ6k4AcuBl9ZEEHT5YDzV2SpaQQZAMfwwFNlvawzg59dfDwwB6lQkKdYltJB+WAvYFUgvrqp+HwwHktsJJ3yDqPLrgDVEs+1W3eIOnywFnTtzkRrPxwFtoRezLMFh4a4DzlsguTHXWRgKGoKSMzmCcBIUoSC0qx7f8Ah8sBEAbstuv9+AF+ZjuLFfqEkSD5YDzBHIBWQMwT4+GAuD2ddugAHWcBE+AzA+PngI32AASQdZgaf2OAGwbxYHzIiPlgPRZZI3aGWA/hgJRyu0CSSMwY/wABgKCZDbZZvpMk6YDyPaTLyMhDj8pn6TgCiwHIEZR1wFHtfbAY7TkekkaHOcBPqsUUMTJBAORAjxGpwHtxEqwkkwp1g/5YC6swU7BtMbZ8RgJZQQQSpzgt1nrgBsiuYAYkxJ+WAHbWwVXaDu1A1nQN/b44ChrsUAuyndBg67R/DAUZUZXIYsZyA8CMAIDZ/pjcWMOIALDSN3xwC9hDsSRtAGajU59dMAGxWVCVXblIOnXzwAzUiyXEg5hjlkPj+GAC9krt2juyz8j8cAq9TBmO6A2giMxkPPABsW7fsJyaIYxGZnwwAW45FhCAnP6conALstgUroM9NdZwAHORSZAadzAEjoTJ8cBS4KCw+liZJgCZ+flgAwP5v4j/ADwHYVliAT1JkxkIwFHdHg1gkSAWHj01wAzXtUzLOPynLQ4CDWyEMCYy3LlkB4nXAeo2chYC7E3asIzjWTgCHUIHBGW5V6xmM8AxQkHcMgcAxRBsgZkHLprgHqMid31EQcicsAx6bqpEiCROXjgCemQ8CNMiemAsyvC5dzaTkMsBXaA5O3/mOkxgLCslpE930jwBwFHTcdoBgQw+OAhqhkdScpmNcBBpckE5AjKT4eWAoaae2B3nMHM64Ag+sgQYynOTn1wEqm4wFiOgwEGuWPScsAwixnEmYkDwwBQsSx1GgOWAsiDIbAB4HAVd4I3A5QR554CsliDnJ6/E+WAswXaFIgny1/ywAQAs7RAnz/x8MBZl2AqFAMxHhOAqiw25jJU9oGo6SI0wFlEKxk758MjHlgKK9kGwZhjpBnLPAQ++1ZjY85D/ACwA0BPiAQNp/wB2A8VMSQWyz6xPxwEGSBt6fmjPrgPMX27UnIRuHQzOAEyubCN0BegiP44AiqgBBMCM418dZwFN89gMn8wz8f44CJ2gE9oE9xEQT5YC0qHWSFZup0kfDAFLwDtmctuRjx/HrgLOdwCEktH8RpgKOdoDPBPUYAIFbLtknPIZiR1H9v78BGeTASCsNuMkeH92AqU3JkSxYjtOUH5YCm4mzIwqyFA1Ef54BYqjnMgJOZAznprgBWeoyKCCS2RHh+GAWsVTKkbkbtnUgkHIR/b5YCHrciG2iMgq5kDQfhgBLWR2kbyQSBqR8cAE1JaS6k5/TI6/PAWFZyhQBpkBnGc/7MAtbxwcvzA6jX8cAG6lCGU5EaGZnppgAWKXByCichH+eAH+1/4v4YDpmQBSNwGegz8+mWA8tZKMrRlEf7MAG2t5ECIGraa+A1wC7Kpc7l1ME/l0/hgDVIRAE7Yjb008MAWuiJMkRoPDANVqMhp5jAM01/myYg6DUzgD1AldAzfHAM1MPThgS46eMHAH2kkkjID5g+GAItWRzn44CPTYH6SRoRngLrWGIGajqfDAQ6gdsEEf4aYCvpsYYajL54ChrYiRmw0Hx1wEPUGKSPKR5YCFrlgNBJ1PhgCFTnmJJlYPTASq7s4nAGrqYpBMRmPlrgLbBtgfUTBP44CTXBjUgxE4Cz1xBHQZYCgSSD06D4YD0Q3cPqyj4fLAV2hSApkRn+OAh1G6AZU9f7HAQEjqdum7z/HAQRmM4A1JJzwEbZyKgxmNuR/uwFWWYkgeHl44CoA3TmZAyPxGAqyZmfqn+wwFDWOpjxPnBwFHqAIIJEaZmNcBYAyQQAvVhgLrAaJJHichp5YALoDmsliQJ8hgK+mxYhwSAAQBmSfngLttDEztIyBgSSQTgLqWkDVSJO4mJEYCyvADawcvHXPADtVs2XU/lwAyChBgjKBtIJwFVZWAHSdwA1yyE4CQ4LFl7AqsABqJ1wAe8DtltCIybX+GAA7KXcggkfmjPLoRgJAXQDIkdnxwA3BXdAC5gSe4RM5HAK7FFrgq0kSQPHxnAUs9USxUAQMh9WA8KYJY5TICqJAz1jAV2agowEGDrr/DAAsp7QCxdRmzaMPLLACakdhUdsdwkSD4RlOAWvQuT/KmUDVj+I0wAv21X8v8f9uA6XaoMjID8vjgKCWWXWBOU4COUpADR2jp4ZYBaKm0yO7T4YAm24FjKyc4Gm3AGRMpbdpgD11H0QvcIzn4nAMpVt6wBr4Z4AgKgAhZJMgZjLANIIZWCzlO46zgGAQdMt0SB1M+eAOFyWJmJj/PASCGUDNWOZbxGAttUSGj49MBRlJ8MBGwQIkHAVZCH11wEvUSTEaRgKqpQEAZzHngLKiF88wdJ8cBZEAn8snI4A4qIOU+XXAQ7UoCzkKfykwP74wCl3vHt3HJdrly1iNJnIDAZl33v7KrAGwzowhsBKfe326W/wD1kdMoJznANL9x+z3P23oBpuYxn88AVPcfb3WFtWx5gqCMAat6XgbgATME/PxwBW9MwyjLMfhngPNUu8QZA0PywEGsTLfEYCm0BSIkkDPwA6fPAV9IOx6oNB4fxwHtiiCTJXOfhgK2ICwMbTqNNBgKenGTAyOv44CO0NtbQzJ8jgJWuWDqIPQn44CNpIGcEnMZf5YCi0ztP8vhnOAC4bepEBJMyMx8PDAQqwRnIyBA164C/qEwp/0x0GRgYDz7SgIIkZyuUDwwAVJKyZCt3A5ZDw/DASq17mgGTJjy8MAO0sAFUQNCMxn85wFPUcyV7iQJ+IywFAQUIgKc9rQBBIn+GA9EKNwEZFT4/HADsAGZSQfqEmNMAFhDh2B7j9Anr8MBUp9LSR25A65/HAR6JUFcgoJlFEZnAUuLsoXdskkDALKOjZMpgefScAJqpYiYJiYAzYfxwAjT+op1InPpp/hgPenyP/CX8MBslZJmWJ6j/PADBBImepJPlgLuhMTLA6E65Z4AaIXZniDBBIjTwI8cAaI1UsNv1aYA9Coa/py/j+GAJsI2qBMZKBrgC1hgu1gA2hBzEYCTY9b1KcgciDlGWAOLAehn+7AHqIO2R4+f92AaEAZTuwHgkAERBOZ0A+AwFs2bXp5f44CWIkxG7XpgIKKGBOvXAWhCfGRGQ8MBDLtBygdMBNagIxMiBqf78BBRoXPrII/24C2ySJMEQcBifcn3hwfY+Kz7gzgEgZRI/t0wHxb7k/q97/ybngVUcWuSEZSGYAT2kFvHAcJf/UL3m1nc8oqlTs0ABZrkkZsJOQ6YDLt+/fujkWIXU7gdDn9Qy3LMgfHAX4/3577QrW8vkVshkKCsCDmDlB7cBs0/1G5y8arkcg7kZ+81xYir4hTBg9IwGtx/6nVpyVRW3Jtk2KCrTMadMB23sX9SrLK99PI9RVIZ0uUyqnTMgZZYDouL988u2wqAE2HMLoeuYOYwGiP6i8dmKtQ6MDGZHTw8cBan+p3tlm31K2UnJmyGXTWPHAaPC++vt7kMFTkbTO2HEQ2sHAbHE9x4HIG+q5bPDa0+WAaZq2gg9rZTmcBRq0YHYZfz1P44AYUT26SRt88/LAQIGUAgHz65YC6ssnWADJ/3/DAD9LIZETnu1In+39jgPPOyQuXgNDgF2UAruMg9BBOAoEEFlE7PqB8uuAgOgUEqp3GW+OAoX2oSASyjvmAD8jgPeqQB0iZHX5f2/jgI37UUhSnQHz8csAN3zAByjOTr5fjgICzA7u7PL6css8ABrGWQqgqROY0OekYCd6TvYgFfqP8Ad5YCS+60KwXdmcjlBwEFEdQdWkj54AVlYV4AIY6eROX8cBTcqupDFuhHiYwAWDFiYZWb6Rp8QcAD03DEgRmAFnTrgPBW3SABByOAFcu8NOZjP4YAfb/4bfgf88BpyVkHs8D0MeGAmsFsomMgPHAENbZGZggQchngLrUO9doBOU/LXzwDPHrtCgDqPwwB/RfMhfgF1wBKq3kZZHSf9uAJWgIUbQCTI0JnARdQHQk5EAZfDAeFY1y2sM8+vhgGEmBlJJzwBgpLmcvLAWWsxDT/AMUgTgJXaMjO3wOAISCDORAgDwnrgIhCTAnOCcB6AMipIPlpgPET0jy8MB4M24AakZny6fjgCWKQGHSYk9MAjz7q6KHew+mlSl7GOm0CcB8E+4PerfuD3KzkesON7UhO1lJLsB+ZvH4DXAcB7/7j+6tfje38RU4HGLAGwbd20bt5bXuI+nAZ3B9uQ8eRxDcxQb7kV613PJ256k9NcBF3tvtacitna2g7EVFKlwigGQQBuy8W8cAw3slxFrcc08la1ASz/UcqgbcrV5QP8cBmJU7WLY1LcegmuvkV1mFUNoSuck6EdMAWz225eSN1BEknjgqwqfbmG3f/ALJOA1PbOTyXNNHIoF1/HYFyoC2wikAlf5ViZbAdT7X9wXW8fbYDyq43JyEG28KdcjAZhpGuA6avlP8AtPX4rjk0yPV4zQHAGXaDGf8AHAPcf/tnPUemF9QQx475MAT4HXAC5Xs9Sv6VCGuycw2YBgdQM8AKzge4cWxfSNlK2ZA1sJmNdPHAM8L7u+7vaORssuXkVKx3Lb9RnMd0DAdP7f8A1c4RYVe58SziOZlnIiB1+cYDrfbfuL2r3GsNxuQli55owJHXMYDQbYc5MnuEHpn1wHhDxmSAdPIzgPMSNvTURgBudvX6RmPiMsADtBU/m6kf7sBBUS3QbuuAHq0WZnQHLMTgBWDPc6jdkYOuv92AjfWoXdmAc5wFegC9zMPA9D54Cp2EkOuwi