Юрий Кушак

Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы


Скачать книгу

рыж!

      А медведю скажем: – Дядя!

      Хватит шастать на ночь глядя,

      Ты домой себе иди,

      В Зайце зверя не буди…

      Муравьиный фонарщик

      Вот затих, заснул старинный

      Город славных мастеров.

      Лишь фонарщик муравьиный

      Спать не будет ночью длинной —

      Тот фонарщик муравьиный

      Зажигает светлячков.

      Зажигает, напевает —

      Баю-баюшки-баю, —

      На крылечке оставляет

      Сон волшебный муравью.

      И хвоинки, как засовы,

      Поправляет для того,

      Чтоб снаружи даже совы

      Не видали ничего.

      Сладкий медвежий сон

      Белым снегом всю берлогу замело,

      А в берлоге очень тихо и тепло.

      У малышки у Топтыжки

      В каждой лапе по коврижке,

      Мятный пряник на носу,

      А в глазах – по леденцу.

      И Топтыжке снится сон мармеладный,

      А потом приснится сон шоколадный,

      А потом приснится дождик медовый

      И малина на опушке сосновой.

      Белым сахаром берлогу замело —

      Очень вкусно медвежонку и тепло.

      Только б глупый не объелся,

      Только б зуб не разболелся!

      Спать пора!

      Пела в поле Перепёлка:

      – Спать пора! Спать пора!

      Пела с Перепелом долго:

      – Спать пора! Спать пора!

      Громче всех у камушка

      Пела с ними Бабушка:

      – Спать пора! Спать пора! Спать пора!

      Закрывала Стрекоза

      Бирюзовые глаза.

      Жук разлёгся на пеньке,

      Спрятав крылья в рюкзаке.

      Свиристели отсвистели,

      Все давно уже в постели,

      И в уюте, и в тепле —

      В норке, гнёздышке, дупле.

      Спать пора! Спать пора! Спать пора!

      Озарило солнце ёлки,

      И с утра, и с утра

      Замолкают Перепёлки

      Как всегда, как вчера.

      От росы просушат чёлки

      Под крылом, под крылом,

      И звенят над ними пчёлки:

      – С добрым днём! С добрым днём!

      Спать пора, перепела! Спать пора!

      Чьи же это голоса?

      Вышел Ванечка во двор:

      Что за шум? Что за хор?

      Блещет солнышко в глаза,

      Ванечке обидно:

      Чьи же это голоса?

      Ничего не видно!

      – Хрюки-хрю! Хрюки-хрю!

      С добрым утром! – говорю.

      А Ванюше повторю:

      – Хрюки-хрюки-хрюки-хрю!

      – Ме-ме-ме! Ме-ме-ме!

      Иди, Ванечка, ко мне,

      Будем как два братца

      Мы с тобой бодаться!

      – Га-га-га! Га-га-га!

      Ты сойди с крылечка —

      Ждут за рощей берега,

      Камыши и речка!

      – Кря-кря! Это зря!

      Наши лужи, как моря.

      Нет, совсем не хуже

      Кувыркаться в луже!

      – Кукареку, кукареку!

      Что пристали к человеку!

      Чем хрю-хрюкать и ме-мекать,

      Научитесь кукарекать!

      – Гав! Гав! Ты не