Г. Б. Ярославцев

Ордынский период. Лица эпохи


Скачать книгу

на престол верховной власти…» Однако противники этого решения и не думали признавать нового Великого хана, они «заключили друг с другом союз и подошли близко [к ставке]. С ними [было] много повозок, полных оружия, а в душе они задумали козни и измену». По счастливой случайности заговор был раскрыт, Мунх-хан «приказал предать мечу наказания эмиров, замышлявших измену и побуждавших царевичей к ослушанию и [тем] бросивших их в пучину таких преступлений… Когда августейшее внимание Мунх-хана освободилось от неотложных дел и взволнованное государство успокоилось, а царская власть с согласия всех царевичей была ему вручена, Мунх-хан обратился к устройству и приведению в порядок дел государства».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Здесь и далее стихотворный перевод Г. Б. Ярославцева.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QO+aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzExMSA3OS4xNTgzMjUsIDIwMTUvMDkvMTAtMDE6MTA6MjAgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcFJpZ2h0cz0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3JpZ2h0cy8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBSaWdodHM6TWFya2VkPSJGYWxzZSIgeG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjEwNDNBODU4NzkxNjExRTQ5MDlGRjY3NDFCNkYzODgxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjRBNTRBRkFGNUFGMDExRTZCNEY0QTA0MjA2NEIyQkQ1IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjRBNTRBRkFFNUFGMDExRTZCNEY0QTA0MjA2NEIyQkQ1IiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzYgKFdpbmRvd3MpIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MTI5OTM5MUJDQzIxRTYxMTgwOTdCNEI5OTZDNkQxRkMiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MTA0M0E4NTg3OTE2MTFFNDkwOUZGNjc0MUI2RjM4ODEiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAJjAcQDAREAAhEBAxEB/8QArAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcIAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGEAABAwIEAwUFBQUFBwIGAQUBEQIDAAQhMRIFQVEGYXGBIhORoTIUB7HBQlIj0WKCMxXw4XJDJPGSolM0FgiyY8Jzg0RkhKMl0uJURREBAQACAgICAQMFAQEAAQUAAAERAiEDMRJBBFFhIjJxgZETFAVCUvChseEV/9oADAMBAAIRAxEAPwCzIwqQOFdTiuoAwpzNGS9RJh9tKn6ja0lhPCgpAovd2Z0KwZGkEJngaXIwcNaB20zwF7SSQKE2IXNUjnhRgj6EOf8AtpwsHLMASc6cOBLCMedKqExjlU4UjSOYdQI8aPgsH0jDh76VGBZtKU4LDNGPZnTyJBHPDKnkzPbgq48jSyVh0UnCn7FIbT5vMqJwqLTwIAqQmJpZMkxyKlaBgtAAHPIU6Vh9AC4r91LI9QlrhiMRzqimotJGNLB4DpOSp4UquQLmOTJaWTwfQciM6AQYgVMOVNOD6SRklLKhAEDJDTwBAtHfSoGi0ACeY8udIHAC8qAIqnZzpQBXy4JjTBFo48qAZrCFANASFoQAe6gGZxXgDQDUwdqcfCkDqAMsqkYBmRSURDyezgEoGDoePHKlRAOYeGVSo4aUK50FQXJlitriSJmuWKGSSJn5nNYXNHilK0a+ZEdrcQ3llb3cZ1x3ELJWntI8w8HKKetV26eu2ErVaAOzKnlng/mVVUUwNpwUHGpMvx6183NeFLEyEWhxJK4cq7MMSSkZiCcOHGgjtWgjEY0sqiPEKmJ7KZEdWpvI0yFqBJAGWZpHkPpsRUoKnIxBoyMG0nMeIoyMCDCgUYVNVDhiYU4eBaedAwIMGdIYOGNAywpykJrOxRzpDBy1qFBjQDOZqAw83Gg8Fp4olGRg7WHPnzpDBaHKSuHKmeCLDkcaDL0yeyjJYLQceVGTIscnDvpZTg6OA4JVSjBBrs6VUdDgCBUgjGckz4U/Y8G0FEIzNHsWMn0lclpng2gL2mpzRg3pNcQU8aMwhtiOOFPMBaBnU5PBCNqqndRkYLThlgaMjBhFyy4CjIOGoP20ZBwwJSoJwxogAh9tPICQQQcqKDtGBolB0CdlIzKzFeNIFqwONIy1HLhRQYjE1IJMl40qeMsne703Wyb8yzJc7bwyK6dH8WgkesgzQNwNRtbiyfDr6uua3TbbxtVGw3yGz2Lb9UOi0trn+nXUrSAGeoro5wPxNxR7cxUde/7W/wBv61vbZ+XROiLHEOPnbgeVdFryzgHjxokIWgYYpRTPoxowDemQMsONb5RYEt99EpepCJFPDlTyPUyIPGlaPUwbmSONLMPBaO32VVpYMAmQqRIWjElO6iKwWjnwqsxPqYRnjlnSB/TAA50SngYZzNK0YO6NulczTlMgxR2jGlkCDKJRYRA+FFX20FgYamAFGTwWgjvoyV1PpJAI4UrsZBhJxFLJ4Ho8oFL2V6GcwgpTyWCLHL5QlGSwZCtOiH0hSeNTk8EW4IaftCxSLBkMe2j2gwRaAE5Z0ZGAhp1AijJ4EWDBSUFIEQNHafZQJCbGU+LKllWAiMHElf7qLRg7WAJnSySRoJKg0ykCQOITsotVg5ASlk8EGhAEoyWDFuPdRksGLTxpg+kJTyAuRF4mpmQAhBzWi0sGa0LiCR30/YYEgOQ99LJzUJ7BRkG0k4mig5BSkeDNaQcceVFokPpUqRU5PBBhJAaCXZgDE4Y0snI4+TZtx3CWXdOnXtvdt3Nxf60M3puGs/qxTNKFGvGIrHfS5uPl6nR9nr10mu3meEf/AGVvct02C4fHFtmsSzTsla6PyhHOa3npwU1OvXfDbs+513meXXQXUN7DHdwg+jO0Oh1BDo+FpTtRa6fZ4l05SuB9nupZTgOJzHdTyMD82mjITuYMR7K0m4wAxeNP2yMFoJCEdlL2GA+mnDKj2yPQkCd9BYM4eVAinPCn7C6h0YEUe4kLSARR7ZMiKWQYNCdgwp5LAmtZyWlkYGGg+HKj3PBaAnZRdhgkCoKUowJuRwCU8lgTWg5IF40ZPBwxHHJOylachy0rSyLC0gHsplgSBO2lkYJCDypZX8EGklSe6mnBnNeSnCjJYSi2lA1aV7aMnVG93XZ7Jsjr2+trYRND5fUlY0taTpDi1VAXCgsMm4696PgmdCb900seGi3t551KKgdGwtJK4Y0zxUsPVUVxp+T2PfrpzwrfT22YAjNVfpFFsP0v4Twbh1NdN1W3RPUDmqh9W3ihRP8AHJS9p+R6JQ3r0hW9C7mQmRltWuUnJNfvqfefk/QbY+tkJf0Nuq5aRLaf/wB9V7z8j0oS3rdkhbJ0Nuvp/wDMZJaycF+EPo95+R6VDNf77Bjc9IdQsbhgyxE2fbG81N2n5HrUEfVuzR3AtNwjvtquXECOHcbK4ty9Qqhxa5qeNVkYWtt6l6c3J4Zt+52l1K5dMMcrPUIbgUYSHe6gmroIYrmEAjNKnJyIXDzIMuVEpkWkYUZPAQB4mlkWEaeU4M/EUSjBgSApPhRdhg7UDStP2GAEDUvOjIwTcGnHjU5PBJhRkYORwoyeCAyWjJYMhXvoyMH0OAK5lEFKbHg7QEx4fbRachxgVCg86A5+/wCidpuL2a/tp7nbbi7Ideiyf6cczh+NzMAHHiRnxqa16+z1+Mo4egOnYfTYX3ctqzKykuHmA4r5mhFC4kUz/wB9+JI6ARsCNaga0ANa0ANAGQAGSUZZXm8i0oEdmcqMpwJjQR20FgvLqzxy8aMjAwAqO91aJOUwXAUAJThlQMmLRyooCWoQBkaBg2BJAz4UGB4JKHhVSpwEKTj7qQwchyUU8BGpez9tIYSNaQOVAwMBMOJOFLIwY++jIwQceWNPIwcasSRSyd1G2jJyCBdqUcaeRg5VVpZKwtIzPhTyeDhrnAkBGtxccAB3k0EwrnrjpiK5FpbXL923B3lZt+1RuvJ3OXEJH5Wp+86kGla7J9Wd20O2/pu32O2cFNz1BOjyDkW29sXPCcQ6pvZrFTS1v2H0m6llBO99YypIS58G1WUUAYoCNimmL3gDtbWd7v0X6NO3+iXQRjDNwt7zeXoAZtyvbiVzkOrFrHRsz7KX+2n6xv7d9PuhdsafkentuhLxpe827JHuGaF0usmou9p4b8DHQsEUAbFE0I2ONrWNA7A0AUvamkf6rghkd4k0exU3pLmV76PYG9NoOQo9hQOhYuVP2BxEwAYCj2BxG0ZKO41OTEdZbp1FzTm13mHsK0/YMbcuiOj90DhuGxWFy5w0l7raNsidj2Bjx7aPfb8lXO3v0W6Sez/+mXG57G8BGnb7x+nsWOf1WmrnbYLrKwt66C69sY9ez3Flv7WOU296DY3LmBvwskj1RatXF2daTtl8p9Pw5qTfoLS9/pm+W83T+7AD/S7gjI3hxRYbgEwyhcAjl7KuclWm6NzChwI50gEtKKuGaUYIzhx40wApkFoAgEahpFg2kZHwoGAn7aFEAET20Au2gHYKAIhT99APp8vZUwEjURMO2ig5AKdnCmDaQM8+FKgLmtz4UgENoA3lmkAYkUAmlQeygBVvqLwzpBa0EK3hzrb2Z+ofTC5rRNhgtOIIotEhixceFLJ4C5oBHGjIwj0aXUZGCc1QedOCxG2InAlMaMgfpq1FwotBvSTjj2UsngQZxoyMCEfPCkeD+muVAwRiXs5UD1GI3EigYyP0UB7M6MjGDiMoD9lM5FTc902va4PW3K7jtYwC4BxWRwH5Iwr3nH8IohWL209O9cbySbPZjtdi8ozc93cIiWkfHHaM1THmNelaV31hzXPlv7f9C+nJWRu6svrrqu4YS4NuT8rZtcQAdNrbloOX43Gstu6/B+kjvNs2ba9ptxb7RZW+2wIAYrOFkIIAwXQAvjUXa1XCz8uFU8c6gxiIA000tApZyMhLEpnCDUKjOkD4kUUEGmjAyRGBWjBVHmU40zHoB8KRmLKAJrQMvbQREn20WmSijILSCKApbts22brt8m37pZw7ht8v8y0uWNliPI6XZEcxRLjwHmu7/R